<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Soir\u00E9es festives et musicales \u00E0 S\u00E9rignan avec concerts, animations et restauration, et activit\u00E9s nautiques gratuites en journ\u00E9e sur l\u2019Orb"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Noches festivas y musicales en S\u00E9rignan, con conciertos, animaciones y oferta gastron\u00F3mica, adem\u00E1s de actividades n\u00E1uticas gratuitas durante el d\u00EDa en el r\u00EDo Orb"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Festive and musical evenings in S\u00E9rignan featuring concerts, entertainment, and dining, along with free water activities during the day on the Orb River"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Feestelijke en muzikale avonden in S\u00E9rignan met concerten, animatie en eetgelegenheden, en overdag gratis watersportactiviteiten op de Orb"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Festliche Musikabende in S\u00E9rignan mit Konzerten, Unterhaltungsprogramm und Gastronomie sowie tags\u00FCber kostenlose Wassersportaktivit\u00E4ten auf dem Orb"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb0f2711-88d3-304b-8365-f28e6c289bad> .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb84d0a1-8e5c-3557-b423-f9bfe8013c7d> .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Soir\u00E9es festives et musicales \u00E0 S\u00E9rignan avec concerts, animations et restauration, et activit\u00E9s nautiques gratuites en journ\u00E9e sur l\u2019Orb"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Serate festive e musicali a S\u00E9rignan con concerti, animazioni e ristorazione, oltre ad attivit\u00E0 nautiche gratuite durante il giorno sull\u2019Orb"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Noches festivas y musicales en S\u00E9rignan, con conciertos, animaciones y oferta gastron\u00F3mica, adem\u00E1s de actividades n\u00E1uticas gratuitas durante el d\u00EDa en el r\u00EDo Orb"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festive and musical evenings in S\u00E9rignan featuring concerts, entertainment, and dining, along with free water activities during the day on the Orb River"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Feestelijke en muzikale avonden in S\u00E9rignan met concerten, animatie en eetgelegenheden, en overdag gratis watersportactiviteiten op de Orb"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Festliche Musikabende in S\u00E9rignan mit Konzerten, Unterhaltungsprogramm und Gastronomie sowie tags\u00FCber kostenlose Wassersportaktivit\u00E4ten auf dem Orb"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Festa Boca invites you to the heart of S\u00E9rignan for festive musical evenings, with concerts, entertainment, food and drink, and a convivial atmosphere in several of the town's venues.\nOn the program: Colonie Espagnole, Quality Street Band, Estrella Flamenca, Pe\u00F1a del Sol, Trio Lumen, Nikki Vital, Axess and Non Stop.\nDuring the day, enjoy free water sports activities on the banks of the Orb: paddle, canoe, pedal boats and traditional oars."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Festa Boca brengt je feestelijke, muzikale avonden in het hart van S\u00E9rignan, met concerten, entertainment, eten en drinken en een gezellige sfeer op verschillende locaties in de stad.\nOp het programma: Colonie Espagnole, Quality Street Band, Estrella Flamenca, Pe\u00F1a del Sol, Trio Lumen, Nikki Vital, Axess en Non Stop.\nOverdag kun je ook genieten van gratis watersportactiviteiten aan de oevers van de rivier de Orb, waaronder waterfietsen, kano's, waterfietsen en traditionele roeispanen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Fiesta Boca le ofrece veladas festivas y musicales en el coraz\u00F3n de S\u00E9rignan, con conciertos, espect\u00E1culos, gastronom\u00EDa y un ambiente agradable en varios lugares de la ciudad.\nEn el programa: Colonie Espagnole, Quality Street Band, Estrella Flamenca, Pe\u00F1a del Sol, Tr\u00EDo Lumen, Nikki Vital, Axess y Non Stop.\nDurante el d\u00EDa, tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de actividades n\u00E1uticas gratuitas en las orillas del r\u00EDo Orb, incluyendo botes de remos, canoas, pedales y remos tradicionales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bei der Festa Boca treffen Sie sich im Herzen von S\u00E9rignan zu festlichen und musikalischen Abenden mit Konzerten, Animationen, Verpflegung und geselliger Atmosph\u00E4re an verschiedenen Orten der Stadt.\nAuf dem Programm stehen: Colonie Espagnole, Quality Street Band, Estrella Flamenca, Pe\u00F1a del Sol, Trio Lumen, Nikki Vital, Axess und Non Stop.\nTags\u00FCber gibt es auch kostenlose Wassersportangebote am Ufer des Orb: Paddel, Kanu, Tretboote und traditionelle Ruder."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Festa Boca propone serate di festa e musica nel cuore di S\u00E9rignan, con concerti, intrattenimento, cibo e bevande e un'atmosfera amichevole in diversi luoghi della citt\u00E0.\nIn programma: Colonie Espagnole, Quality Street Band, Estrella Flamenca, Pe\u00F1a del Sol, Trio Lumen, Nikki Vital, Axess e Non Stop.\nDurante la giornata, sulle rive del fiume Orb \u00E8 possibile praticare gratuitamente attivit\u00E0 sportive acquatiche, tra cui pedal\u00F2, canoe, pedal\u00F2 e remi tradizionali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Festa Boca vous donne rendez-vous au c\u0153ur de S\u00E9rignan pour des soir\u00E9es festives et musicales avec concerts, animations, restauration et ambiance conviviale dans plusieurs lieux de la ville.\nAu programme : Colonie Espagnole, Quality Street Band, Estrella Flamenca, Pe\u00F1a del Sol, Trio Lumen, Nikki Vital, Axess et Non Stop.\nEn journ\u00E9e, profitez aussi d\u2019animations nautiques gratuites sur les rives de l\u2019Orb : paddle, cano\u00EB, p\u00E9dalos et rames traditionnelles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32/c3b3fe1e-66a2-3125-ab87-00181f4eea8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> .
<https://data.datatourisme.fr/32/c3b3fe1e-66a2-3125-ab87-00181f4eea8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0dc1309b-c395-3bf5-95bc-356e93aafe96> .