. . . . . . "Im Jahr 2026 bricht f\u00FCr Sinclair eine neue \u00C4ra an, die heller und intensiver sein wird als je zuvor. Nach einem ausverkauften Cigale im Jahr 2025 und einer erfolgreichen ersten Konzertreihe geht der K\u00FCnstler Anfang M\u00E4rz wieder auf Tournee und enth\u00FCllt seine neue Tournee, die im n\u00E4chsten Sommer starten wird: LUMI\u00C8RE, mit einem mit Spannung erwarteten Auftritt im Z\u00E9nith de Paris am 25. November 2026. Mit seinen f\u00FCnf hervorragenden Musikern mischt Sinclair seine unumg\u00E4nglichen Titel und seine neuen Kompositionen in einer energiegeladenen, reifen und tief groovigen Show, die von seiner immer st\u00E4rker werdenden Stimme getragen wird. Der Funk bleibt das Herzst\u00FCck seiner DNA, aber er \u00F6ffnet sich einer breiteren Klangpalette, in der sich Soul, Pop, Rock und moderne Kl\u00E4nge kreuzen. LUMI\u00C8RE ist mehr als eine neue Tournee, es ist die Wiedergeburt eines freien, inspirierten und gl\u00FChenden K\u00FCnstlers."@de . "En 2026 comienza una nueva era para Sinclair, m\u00E1s brillante e intensa que nunca. Tras agotar las entradas para Cigale en 2025 y una primera serie de conciertos de gran \u00E9xito, el artista vuelve a la carretera a principios de marzo, presentando su nueva gira, LUMI\u00C8RE, que arrancar\u00E1 el pr\u00F3ximo verano, con una esperada actuaci\u00F3n en Le Z\u00E9nith de Par\u00EDs el 25 de noviembre de 2026. Rodeado de sus cinco inigualables m\u00FAsicos, Sinclair mezcla brillantemente sus temas imprescindibles con sus nuevas composiciones en un espect\u00E1culo en\u00E9rgico, maduro y profundamente groovy, apoyado en una voz cada vez m\u00E1s asertiva. El funk sigue estando en el coraz\u00F3n de su ADN, pero se ha abierto a una paleta de sonidos m\u00E1s amplia, con matices de soul, pop, rock y sonidos modernos. M\u00E1s que una nueva gira, LUMI\u00C8RE marca la renovaci\u00F3n de un artista libre, inspirado e incandescente."@es . "In 2026, a new era dawns for Sinclair, brighter and more intense than ever. After a sold-out Cigale in 2025 and a successful first series of concerts, the artist is back on the road at the beginning of March, unveiling his new tour to be launched next summer: LUMI\u00C8RE, with a highly-anticipated appearance at Le Z\u00E9nith in Paris on November 25, 2026. Surrounded by his five peerless musicians, Sinclair brilliantly blends his must-have songs and new compositions in an energetic, mature and deeply groovy show, supported by an ever more assertive voice. Funk remains at the heart of his DNA, but opens up to a wider palette of sounds, with nuances of soul, pop, rock and modern sounds. More than a new tour, LUMI\u00C8RE marks the renewal of a free, inspired and incandescent artist."@en . "En 2026 une nouvelle \u00E8re s\u2019annonce pour Sinclair, plus lumineuse et intense que jamais. Apr\u00E8s une Cigale compl\u00E8te en 2025 et une premi\u00E8re s\u00E9rie de concerts couronn\u00E9e de succ\u00E8s, l\u2019artiste reprend la route d\u00E9but mars et d\u00E9voile sa nouvelle tourn\u00E9e en lancement d\u00E8s l\u2019\u00E9t\u00E9 prochain : LUMI\u00C8RE, avec un passage tr\u00E8s attendu au Z\u00E9nith de Paris le 25 novembre 2026. Entour\u00E9 de ses cinq musiciens hors pair, Sinclair m\u00EAle avec brio ses titres incontournables et ses nouvelles compositions dans un show \u00E9nergique, mature et profond\u00E9ment groovy, port\u00E9 par une voix toujours plus affirm\u00E9e. Le funk reste au c\u0153ur de son ADN, mais s\u2019ouvre \u00E0 une palette sonore plus large, o\u00F9 se croisent nuances soul, pop, rock et sonorit\u00E9s modernes. Plus qu\u2019une nouvelle tourn\u00E9e, LUMI\u00C8RE affirme le renouveau d\u2019un artiste libre, inspir\u00E9 et incandescent."@fr . "Nel 2026 si apre una nuova era per Sinclair, pi\u00F9 luminosa e intensa che mai. Dopo il tutto esaurito di Cigale nel 2025 e una prima serie di concerti di successo, l'artista torna on the road all'inizio di marzo, presentando il suo nuovo tour, LUMI\u00C8RE, che prender\u00E0 il via la prossima estate, con un'attesissima apparizione a Le Z\u00E9nith di Parigi il 25 novembre 2026. Circondato dai suoi cinque impareggiabili musicisti, Sinclair mescola brillantemente i suoi brani imperdibili con le sue nuove composizioni in uno spettacolo energico, maturo e profondamente groovy, sostenuto da una voce sempre pi\u00F9 decisa. Il funk rimane al centro del suo DNA, ma si \u00E8 aperto a una tavolozza di suoni pi\u00F9 ampia, con sfumature di soul, pop, rock e suoni moderni. Pi\u00F9 che un nuovo tour, LUMI\u00C8RE segna il rinnovamento di un artista libero, ispirato e incandescente."@it . "In 2026 breekt een nieuw tijdperk aan voor Sinclair, helderder en intenser dan ooit. Na een uitverkochte Cigale in 2025 en een succesvolle eerste reeks concerten, gaat de artiest begin maart weer op pad en onthult hij zijn nieuwe tournee, LUMI\u00C8RE, die volgende zomer van start gaat, met een langverwacht optreden in Le Z\u00E9nith in Parijs op 25 november 2026. Omringd door zijn vijf weergaloze muzikanten mengt Sinclair op briljante wijze zijn must-have tracks met zijn nieuwe composities in een energieke, volwassen en diep groovy show, ondersteund door een steeds assertievere stem. Funk blijft de kern van zijn DNA, maar hij heeft zich opengesteld voor een breder palet aan geluiden, met nuances van soul, pop, rock en moderne geluiden. Meer dan een nieuwe tournee markeert LUMI\u00C8RE de vernieuwing van een vrije, ge\u00EFnspireerde en gloeiende artiest."@nl . . .