<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9e au coeur de la vall\u00E9e menant vers Bitche, ce petit restaurant familial vous propose des produits r\u00E9gionaux et de d\u00E9licieuses sp\u00E9cialit\u00E9s locales. Au menu, produits du terroir et cuisine fran\u00E7aise dans un cadre chaleureux.\nTous les 2eme mercredis du mois : Dampfnudel, soupe et fruits uniquement sur r\u00E9servation. \nBuwesp\u00E4tzle /salade verte et dessert, possible tous les jours sur r\u00E9servation, 48h \u00E0 l'avance.\nUne autre sp\u00E9cialit\u00E9 de la maison est la t\u00EAte de veau.\n\nMenus et plat du jour \u00E0 emporter ou livrer. \n\nPizzas et tartes flamb\u00E9es sur place \u00E0 emporter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4374a8a3-cea2-35ab-94f2-d1a36016dccd> .
<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b4a28c2-13c5-3998-b4b6-f3a11efb5208> .
<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3c5f332-a5d2-34a3-b79c-6fcda8a05acc> .
<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e84827f-f6e2-352a-b76d-8a1d06eacc31> .
<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9ba3d7c-167c-31ff-b681-154aee93ed3a> .
<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit kleine familierestaurant ligt in het hart van de vallei die naar Bitche leidt en biedt regionale producten en heerlijke lokale specialiteiten. Op het menu: lokale producten en Franse keuken in een gezellige omgeving.\nElke 2e woensdag van de maand: Dampfnudel, soep en fruit alleen op reservering.\nBuwesp\u00E4tzle /groensalade en dessert, elke dag op reservering, 48 uur van tevoren.\nEen andere specialiteit van het huis is kalfskop.\n\nMenu's en dagschotels om mee te nemen of te bezorgen.\n\nPizza's en flammkuchen verkrijgbaar om mee te nemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses kleine Familienrestaurant liegt im Herzen des Tals, das nach Bitche f\u00FChrt, und bietet Ihnen regionale Produkte und k\u00F6stliche lokale Spezialit\u00E4ten. Auf der Speisekarte stehen regionale Produkte und franz\u00F6sische K\u00FCche in einem gem\u00FCtlichen Rahmen.\nJeden 2. Mittwoch im Monat: Dampfnudel, Suppe und Obst nur auf Vorbestellung.\nBuwesp\u00E4tzle /Gr\u00FCner Salat und Dessert, t\u00E4glich auf Reservierung m\u00F6glich, 48 Stunden im Voraus.\nEine weitere Spezialit\u00E4t des Hauses ist der Kalbskopf (t\u00EAte de veau).\n\nMen\u00FCs und Tagesgericht zum Mitnehmen oder Liefern.\n\nPizzas und Flammkuchen vor Ort zum Mitnehmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situated in the heart of the valley leading to Bitche, this small, family-run restaurant offers regional produce and delicious local specialities. On the menu: local produce and French cuisine in a cosy setting.\nEvery 2nd Wednesday of the month: Dampfnudel, soup and fruit by reservation only.\nBuwesp\u00E4tzle /green salad and dessert, available daily by reservation, 48 hours in advance.\nAnother house specialty is calf's head.\n\nMenus and daily specials to take away or deliver.\n\nPizzas and tarts flamb\u00E9es available to take away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9e au coeur de la vall\u00E9e menant vers Bitche, ce petit restaurant familial vous propose des produits r\u00E9gionaux et de d\u00E9licieuses sp\u00E9cialit\u00E9s locales. Au menu, produits du terroir et cuisine fran\u00E7aise dans un cadre chaleureux.\nTous les 2eme mercredis du mois : Dampfnudel, soupe et fruits uniquement sur r\u00E9servation. \nBuwesp\u00E4tzle /salade verte et dessert, possible tous les jours sur r\u00E9servation, 48h \u00E0 l'avance.\nUne autre sp\u00E9cialit\u00E9 de la maison est la t\u00EAte de veau.\n\nMenus et plat du jour \u00E0 emporter ou livrer. \n\nPizzas et tartes flamb\u00E9es sur place \u00E0 emporter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel cuore della valle che porta a Bitche, questo piccolo ristorante a conduzione familiare offre prodotti regionali e deliziose specialit\u00E0 locali. Nel menu: prodotti locali e cucina francese in un ambiente accogliente.\nOgni 2\u00B0 mercoled\u00EC del mese: Dampfnudel, zuppa e frutta su prenotazione.\nBuwesp\u00E4tzle /insalata verde e dessert, disponibili tutti i giorni su prenotazione, con 48 ore di anticipo.\nUn'altra specialit\u00E0 della casa \u00E8 la testa di vitello.\n\nI menu e le specialit\u00E0 del giorno sono disponibili per l'asporto o la consegna.\n\nPizze e crostate flamb\u00E9es da asporto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en el coraz\u00F3n del valle que conduce a Bitche, este peque\u00F1o restaurante familiar ofrece productos regionales y deliciosas especialidades locales. En el men\u00FA: productos locales y cocina francesa en un ambiente acogedor.\nTodos los segundos mi\u00E9rcoles de mes: Dampfnudel, sopa y fruta con reserva previa.\nBuwesp\u00E4tzle /ensalada verde y postre, todos los d\u00EDas previa reserva, con 48 horas de antelaci\u00F3n.\nOtra especialidad de la casa es la cabeza de ternera.\n\nMen\u00FAs y especialidades del d\u00EDa disponibles para llevar o entregar.\n\nPizzas y tartas flambeadas para llevar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a3a21783-c72f-3cdd-a100-a1dc8118e2ad> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a3a21783-c72f-3cdd-a100-a1dc8118e2ad> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0dbe5a8b-13b0-36de-8d92-6881cf75c43f> .