. . . . . . "Dal 6 novembre al 15 dicembre, l\u2019Agglomerato di Guingamp-Paimpol si mobilita contro la violenza sulle donne attraverso spettacoli, laboratori, forum e iniziative di sensibilizzazione su tutto il territorio, in occasione del 25 novembre, Giornata internazionale contro la violenza sulle donne."@it . "Del 6 de noviembre al 15 de diciembre, la Mancomunidad de Guingamp-Paimpol se moviliza contra la violencia de g\u00E9nero mediante espect\u00E1culos, talleres, foros y acciones de sensibilizaci\u00F3n en todo el territorio, con motivo del 25 de noviembre, D\u00EDa Internacional de la Eliminaci\u00F3n de la Violencia contra la Mujer."@es . "Du 6 novembre au 15 d\u00E9cembre, Guingamp-Paimpol Agglom\u00E9ration se mobilise contre les violences faites aux femmes \u00E0 travers spectacles, ateliers, forum et actions de sensibilisation sur tout le territoire, \u00E0 l\u2019occasion du 25 novembre, journ\u00E9e internationale de lutte contre ces violences."@fr . "Vom 6. November bis zum 15. Dezember engagiert sich der Gemeindeverband Guingamp-Paimpol gegen Gewalt an Frauen durch Veranstaltungen, Workshops, Foren und Sensibilisierungsaktionen im gesamten Gebiet, anl\u00E4sslich des 25. November, dem Internationalen Tag zur Bek\u00E4mpfung dieser Gewalt."@de . "Van 6 november tot en met 15 december zet de agglomeratie Guingamp-Paimpol zich in tegen geweld tegen vrouwen door middel van voorstellingen, workshops, forums en bewustmakingsacties in het hele gebied, ter gelegenheid van 25 november, de Internationale Dag tegen geweld tegen vrouwen."@nl . "From November 6 to December 15, the Guingamp-Paimpol Metropolitan Area is taking action against violence against women through performances, workshops, forums, and awareness-raising activities throughout the region, in observance of November 25, the International Day for the Elimination of Violence against Women."@en . . .