"El H\u00F4tel Terminus est\u00E1 situado en la c\u00E9ntrica zona peatonal de Orleans, frente a la estaci\u00F3n. Sus habitaciones totalmente renovadas siguiendo las tendencias actuales te permiten descubrir una ciudad de arquitectura elegante."@es . "Questa struttura a 3 stelle offre camere confortevoli e completamente attrezzate: vi aspettano schermi piatti, bagno privato e biancheria da letto di qualit\u00E0. Le biciclette possono essere ospitate in base alla disponibilit\u00E0. Inoltre, in camera vi attende un vassoio di cortesia."@it . "Cet \u00E9tablissement 3 \u00E9toiles vous offre des chambres confortables et parfaitement \u00E9quip\u00E9es : \u00E9crans plats, salle de bains privative, et literie de qualit\u00E9 vous attendent. Accueil de v\u00E9lo possible sous r\u00E9serve de disponibilit\u00E9. Aussi, un plateau de courtoisie vous attend dans votre chambre."@fr . "H\u00F4tel Terminus, in het hart van Orl\u00E9ans, tegenover het station, in het autovrije centrum, waarvan alle kamers harmonisch gerenoveerd werden op basis van de huidige trends, zal u in staat stellen om kennis te maken met een stad met een elegante architectuur."@nl . "Situated in the heart of Orl\u00E9ans opposite the train station in the pedestrianised centre, H\u00F4tel Terminus offers you a place to stay in one of the guest rooms renovated in a balanced and contemporary style, to discover the elegant architecture of the city."@en . "Dieses 3-Sterne-Haus bietet Ihnen komfortable und perfekt ausgestattete Zimmer: Flachbildschirme, ein eigenes Bad und hochwertige Bettw\u00E4sche erwarten Sie. Die Unterbringung von Fahrr\u00E4dern ist je nach Verf\u00FCgbarkeit m\u00F6glich. Au\u00DFerdem erwartet Sie in Ihrem Zimmer ein Courtoisie-Tablett."@de . "El H\u00F4tel Terminus est\u00E1 situado en la c\u00E9ntrica zona peatonal de Orleans, frente a la estaci\u00F3n. Sus habitaciones totalmente renovadas siguiendo las tendencias actuales te permiten descubrir una ciudad de arquitectura elegante."@es . "Questa struttura a 3 stelle offre camere confortevoli e completamente attrezzate: vi aspettano schermi piatti, bagno privato e biancheria da letto di qualit\u00E0. Le biciclette possono essere ospitate in base alla disponibilit\u00E0. Inoltre, in camera vi attende un vassoio di cortesia."@it . "Cet \u00E9tablissement 3 \u00E9toiles vous offre des chambres confortables et parfaitement \u00E9quip\u00E9es : \u00E9crans plats, salle de bains privative, et literie de qualit\u00E9 vous attendent. Accueil de v\u00E9lo possible sous r\u00E9serve de disponibilit\u00E9. Aussi, un plateau de courtoisie vous attend dans votre chambre."@fr . "H\u00F4tel Terminus, in het hart van Orl\u00E9ans, tegenover het station, in het autovrije centrum, waarvan alle kamers harmonisch gerenoveerd werden op basis van de huidige trends, zal u in staat stellen om kennis te maken met een stad met een elegante architectuur."@nl . "Situated in the heart of Orl\u00E9ans opposite the train station in the pedestrianised centre, H\u00F4tel Terminus offers you a place to stay in one of the guest rooms renovated in a balanced and contemporary style, to discover the elegant architecture of the city."@en . "Dieses 3-Sterne-Haus bietet Ihnen komfortable und perfekt ausgestattete Zimmer: Flachbildschirme, ein eigenes Bad und hochwertige Bettw\u00E4sche erwarten Sie. Die Unterbringung von Fahrr\u00E4dern ist je nach Verf\u00FCgbarkeit m\u00F6glich. Au\u00DFerdem erwartet Sie in Ihrem Zimmer ein Courtoisie-Tablett."@de . . "Este hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones c\u00F3modas y bien equipadas con televisores de pantalla plana, ba\u00F1os en suite y ropa de cama de calidad, todo ello decorado con refinamiento. Para darle la bienvenida, le espera en su habitaci\u00F3n una bandeja de cortes\u00EDa compuesta por un hervidor de agua con t\u00E9, caf\u00E9 y galletas. Las bicicletas se pueden acomodar seg\u00FAn la disponibilidad."@es . "Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen komfortable und perfekt ausgestattete Zimmer: Flachbildschirme, ein eigenes Bad und hochwertige Bettw\u00E4sche erwarten Sie, alles raffiniert dekoriert. Um Sie willkommen zu hei\u00DFen, erwartet Sie in Ihrem Zimmer ein Courtesy-Tablett mit einem Wasserkocher, Tee, Kaffee und Keksen. Die Unterbringung von Fahrr\u00E4dern ist je nach Verf\u00FCgbarkeit m\u00F6glich."@de . "H\u00F4tel Terminus, in het hart van Orl\u00E9ans, tegenover het station, in het autovrije centrum, waarvan alle kamers harmonisch gerenoveerd werden op basis van de huidige trends, zal u in staat stellen om kennis te maken met een stad met een elegante architectuur."@nl . "Situated in the heart of Orl\u00E9ans opposite the train station in the pedestrianised centre, H\u00F4tel Terminus offers you a place to stay in one of the guest rooms renovated in a balanced and contemporary style, to discover the elegant architecture of the city."@en . "Questo hotel a 3 stelle offre camere confortevoli e ben attrezzate con TV a schermo piatto, bagno interno e biancheria da letto di qualit\u00E0, tutte decorate con raffinatezza. Per darvi il benvenuto, vi attende in camera un vassoio di cortesia composto da un bollitore con t\u00E8, caff\u00E8 e biscotti. Le biciclette possono essere ospitate in base alla disponibilit\u00E0."@it . "Cet \u00E9tablissement 3 \u00E9toiles vous offre des chambres confortables et parfaitement \u00E9quip\u00E9es : \u00E9crans plats, salle de bains privative, et literie de qualit\u00E9 vous attendent, le tout d\u00E9cor\u00E9 avec raffinement. Pour vous souhaiter la bienvenue, un plateau de courtoisie compos\u00E9 d'une bouilloire avec th\u00E9, caf\u00E9 et biscuits vous attendra dans votre chambre. Accueil de v\u00E9lo possible sous r\u00E9serve de disponibilit\u00E9."@fr . . .