<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0db9c8d9-4f2d-3644-917b-8a82b5f32c62"> Meet under the covered playground at Villapourçon School on Saturday 31 October from 5 pm. There’ll be sweets, cakes, mulled wine and hot chocolate. Young and old alike – put on some make-up, dress up and come and join us! Cdf.villaprc58@gmail.com Rendez-vous sous le préau de l'école de Villapourçon le samedi 31 octobre à partir de 17h. Distribution de bonbons, gâteaux, vin chaud et chocolat chaud. Petits et grands, maquillez-vous, déguisez-vous et venez nous rejoindre ! Cdf.villaprc58@gmail.com Appuntamento sotto il portico della scuola di Villapourçon sabato 31 ottobre a partire dalle 17:00. Distribuzione di caramelle, dolci, vin brulé e cioccolata calda. Grandi e piccini, truccatevi, travestitevi e venite a trovarci! Cdf.villaprc58@gmail.com We zien elkaar onder de luifel van de school van Villapourçon op zaterdag 31 oktober vanaf 17.00 uur. Er worden snoepjes, gebak, glühwein en warme chocolademelk uitgedeeld. Jong en oud, schmink je, verkleed je en kom gezellig langs! Cdf.villaprc58@gmail.com Nos vemos bajo el porche de la escuela de Villapourçon el sábado 31 de octubre a partir de las 17:00 h. Habrá reparto de caramelos, pasteles, vino caliente y chocolate caliente. ¡Pequeños y mayores, maquillaos, disfrazaos y venid a pasar un rato con nosotros! Cdf.villaprc58@gmail.com Treffpunkt ist am Samstag, dem 31. Oktober, ab 17 Uhr unter dem Vordach der Schule in Villapourçon. Es gibt Süßigkeiten, Kuchen, Glühwein und heiße Schokolade. Ob groß oder klein – schminkt euch, verkleidet euch und kommt vorbei! Cdf.villaprc58@gmail.com