"Situato nel cuore di un piccolo villaggio della Touraine, a breve distanza da numerosi negozi e servizi, il vostro g\u00EEte offre numerose strutture e un'atmosfera favorevole al benessere, ideale per una famiglia o due coppie. Vi innamorerete di questo bozzolo totalmente indipendente, con la sua atmosfe"@it . "Im Herzen eines kleinen Dorfes in der Touraine, wo zahlreiche Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen sofort erreichbar sind, bietet Ihr Ferienhaus zahlreiche Annehmlichkeiten und eine Atmosph\u00E4re, die zum Wohlf\u00FChlen einl\u00E4dt. Es ist ideal f\u00FCr eine Familie oder zwei Paare. Sie werden von diesem Kokon, der v\u00F6ll"@de . "Situado en el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o pueblo de Touraine a poca distancia de muchas tiendas y servicios, su casa rural ofrece una gran cantidad de instalaciones y un ambiente propicio para el bienestar, ideal para una familia o dos parejas. Le encantar\u00E1 este capullo totalmente independiente, con su am"@es . "Gelegen in het hart van een klein dorpje in Touraine, op korte afstand van vele winkels en diensten, biedt je g\u00EEte een schat aan faciliteiten en een sfeer die bevorderlijk is voor het welzijn, ideaal voor een gezin of twee koppels. Je zult dol zijn op deze volledig onafhankelijke cocon, met zijn gez"@nl . "Set in the heart of a small Touraine village within easy reach of many shops and services, your g\u00EEte offers a wide range of facilities and an atmosphere conducive to well-being, ideal for a family or two couples. You'll be seduced by this totally independent cocoon, its pleasant..."@en . "Au c\u0153ur d'un petit village de Touraine o\u00F9 de nombreux commerces et services sont imm\u00E9diatement accessibles, votre g\u00EEte offre de tr\u00E8s nombreux \u00E9quipements et une ambiance propice au bien-\u00EAtre, id\u00E9al pour une famille ou deux couples. Vous serez s\u00E9duits par ce cocon, totalement ind\u00E9pendant, son agr\u00E9..."@fr . "Situato nel cuore di un piccolo villaggio della Touraine, a breve distanza da numerosi negozi e servizi, il vostro g\u00EEte offre numerose strutture e un'atmosfera favorevole al benessere, ideale per una famiglia o due coppie. Vi innamorerete di questo bozzolo totalmente indipendente, con la sua atmosfe"@it . "Im Herzen eines kleinen Dorfes in der Touraine, wo zahlreiche Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen sofort erreichbar sind, bietet Ihr Ferienhaus zahlreiche Annehmlichkeiten und eine Atmosph\u00E4re, die zum Wohlf\u00FChlen einl\u00E4dt. Es ist ideal f\u00FCr eine Familie oder zwei Paare. Sie werden von diesem Kokon, der v\u00F6ll"@de . "Situado en el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o pueblo de Touraine a poca distancia de muchas tiendas y servicios, su casa rural ofrece una gran cantidad de instalaciones y un ambiente propicio para el bienestar, ideal para una familia o dos parejas. Le encantar\u00E1 este capullo totalmente independiente, con su am"@es . "Gelegen in het hart van een klein dorpje in Touraine, op korte afstand van vele winkels en diensten, biedt je g\u00EEte een schat aan faciliteiten en een sfeer die bevorderlijk is voor het welzijn, ideaal voor een gezin of twee koppels. Je zult dol zijn op deze volledig onafhankelijke cocon, met zijn gez"@nl . "Set in the heart of a small Touraine village within easy reach of many shops and services, your g\u00EEte offers a wide range of facilities and an atmosphere conducive to well-being, ideal for a family or two couples. You'll be seduced by this totally independent cocoon, its pleasant..."@en . "Au c\u0153ur d'un petit village de Touraine o\u00F9 de nombreux commerces et services sont imm\u00E9diatement accessibles, votre g\u00EEte offre de tr\u00E8s nombreux \u00E9quipements et une ambiance propice au bien-\u00EAtre, id\u00E9al pour une famille ou deux couples. Vous serez s\u00E9duits par ce cocon, totalement ind\u00E9pendant, son agr\u00E9..."@fr . . "Au c\u0153ur d'un petit village de Touraine o\u00F9 de nombreux commerces et services sont imm\u00E9diatement accessibles, votre g\u00EEte offre de tr\u00E8s nombreux \u00E9quipements et une ambiance propice au bien-\u00EAtre, id\u00E9al pour une famille ou deux couples. Vous serez s\u00E9duits par ce cocon, totalement ind\u00E9pendant, son agr\u00E9able jardin et par l'accueil que vous r\u00E9servera Catherine, la propri\u00E9taire. Deux chambres, chacune sa salle d'eau, une agr\u00E9able pi\u00E8ce \u00E0 vivre, de nombreux jeux pour petits et grands et surtout une situation g\u00E9ographique des plus favorables, entre Futuroscope et Zooparc de Beauval. De nombreuses randonn\u00E9es \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo sont propos\u00E9es dans les environs, notamment autour du superbe \u00E9tang du Louroux \u00E0 3 km, valoris\u00E9 par un observatoire ornithologique d'o\u00F9 l'on peut apercevoir environ 150 esp\u00E8ces d'oiseaux et par un sentier d'interpr\u00E9tation. Un site id\u00E9al pour observer, se balader et p\u00EAcher. Amboise, Chenonceau, Chinon, Villandry et tous les grands noms de la Renaissance sont faciles d'acc\u00E8s."@fr . "Im Herzen eines kleinen Dorfes in der Touraine, in dem zahlreiche Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen sofort erreichbar sind, bietet Ihr Ferienhaus zahlreiche Annehmlichkeiten und eine Atmosph\u00E4re, die zum Wohlf\u00FChlen einl\u00E4dt, ideal f\u00FCr eine Familie oder zwei Paare. Sie werden von diesem Kokon, der v\u00F6llig unabh\u00E4ngig ist, seinem angenehmen Garten und dem Empfang, den Ihnen Catherine, die Eigent\u00FCmerin, bereiten wird, begeistert sein. Zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, ein gem\u00FCtlicher Wohnraum, zahlreiche Spiele f\u00FCr Gro\u00DF und Klein und vor allem eine g\u00FCnstige Lage zwischen Futuroscope und dem Zooparc de Beauval. In der Umgebung werden zahlreiche Wanderungen und Radtouren angeboten, insbesondere rund um den 3 km entfernten, wundersch\u00F6nen Etang du Louroux, der durch ein Vogelobservatorium, von d"@de . "Je g\u00EEte ligt in het hart van een klein dorpje in Touraine, op een steenworp afstand van vele winkels en diensten, en biedt een breed scala aan faciliteiten en een sfeer die bevorderlijk is voor het welzijn, ideaal voor een gezin of twee koppels. Je zult dol zijn op deze cocon, zijn aangename tuin en het warme onthaal door Catherine, de eigenaresse. Twee slaapkamers met elk een eigen badkamer, een aangename woonkamer, veel spelletjes voor groot en klein en vooral een uitstekende ligging, tussen Futuroscope en het Zooparc van Beauval. Er zijn veel wandel- en fietstochten in de omgeving, vooral rond het prachtige Etang du Louroux, op 3 km afstand, met een ornithologisch observatorium waar je ongeveer 150 vogelsoorten kunt spotten en een interpretatiepad. Een ideale plek om vogels te kijken, t"@nl . "Situada en el coraz\u00F3n de un pueblecito de Touraine, cerca de numerosos comercios y servicios, esta casa rural ofrece una amplia gama de instalaciones y un ambiente propicio para el bienestar, ideal para una familia o dos parejas. Le encantar\u00E1 este capullo totalmente independiente, su agradable jard\u00EDn y la c\u00E1lida acogida que le dispensar\u00E1 Catherine, la propietaria. Dos habitaciones, cada una con su cuarto de ducha, un agradable sal\u00F3n, muchos juegos para grandes y peque\u00F1os y, sobre todo, una ubicaci\u00F3n excelente, entre Futuroscope y el Zooparc de Beauval. En los alrededores se pueden realizar numerosos paseos a pie o en bicicleta, sobre todo en torno al magn\u00EDfico Etang du Louroux, a 3 km, que cuenta con un observatorio ornitol\u00F3gico donde se pueden avistar unas 150 especies de aves y un sender"@es . "Set in the heart of a small Touraine village within easy reach of many shops and services, your g\u00EEte offers a wealth of facilities and an atmosphere conducive to well-being, ideal for a family or two couples. You'll love this totally independent cocoon, its pleasant garden and the warm welcome you'll receive from Catherine, the owner. Two bedrooms, each with its own shower room, a pleasant living room, lots of games for young and old, and above all, an excellent location, between Futuroscope and the Beauval Zooparc. There are many walks and bike rides in the surrounding area, notably around the superb Etang du Louroux, 3 km away, which boasts an ornithological observatory where you can spot around 150 species of birds, and an interpretation trail. An ideal site for birdwatching, walking an"@en . "Situato nel cuore di un piccolo villaggio della Touraine, a breve distanza da numerosi negozi e servizi, il vostro g\u00EEte offre un'ampia gamma di servizi e un'atmosfera favorevole al benessere, ideale per una famiglia o due coppie. Amerete questo bozzolo totalmente indipendente, il suo piacevole giardino e la calorosa accoglienza che riceverete da Catherine, la proprietaria. Due camere da letto, ognuna con bagno, un piacevole soggiorno, tanti giochi per grandi e piccini e, soprattutto, un'ottima posizione, tra il Futuroscope e lo Zooparc di Beauval. Nei dintorni si possono fare numerose passeggiate a piedi e in bicicletta, in particolare intorno al superbo Etang du Louroux, a 3 km di distanza, che vanta un osservatorio ornitologico dove \u00E8 possibile avvistare circa 150 specie di uccelli e un"@it . . .