[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0db4c467-dbf7-3bec-a465-35ebfff02154", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une programmation explosive mêlant têtes d'affiche et découvertes : rock, métal, punk et grunge pour deux soirées de concerts intenses à Béziers.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een spetterend programma met een mix van grote namen en nieuwe talenten: rock, metal, punk en grunge tijdens twee avonden vol intense concerten in Béziers.", "@language": "nl" }, { "@value": "An explosive lineup combining headliners and up-and-coming acts: rock, metal, punk, and grunge for two nights of intense concerts in Béziers.", "@language": "en" }, { "@value": "Una programación explosiva que combina grandes nombres y nuevos talentos: rock, metal, punk y grunge en dos noches de intensos conciertos en Béziers.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein explosives Programm, das Headliner und Newcomer vereint: Rock, Metal, Punk und Grunge – zwei Abende voller intensiver Konzerte in Béziers.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2a7c796-b47a-305e-b644-18738151e7eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c629ba27-f3b5-3728-aace-2441790da32c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une programmation explosive mêlant têtes d'affiche et découvertes : rock, métal, punk et grunge pour deux soirées de concerts intenses à Béziers.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een spetterend programma met een mix van grote namen en nieuwe talenten: rock, metal, punk en grunge tijdens twee avonden vol intense concerten in Béziers.", "@language": "nl" }, { "@value": "An explosive lineup combining headliners and up-and-coming acts: rock, metal, punk, and grunge for two nights of intense concerts in Béziers.", "@language": "en" }, { "@value": "Una programación explosiva que combina grandes nombres y nuevos talentos: rock, metal, punk y grunge en dos noches de intensos conciertos en Béziers.", "@language": "es" }, { "@value": "Un programma esplosivo che unisce grandi nomi e nuove scoperte: rock, metal, punk e grunge per due serate di concerti intensi a Béziers.", "@language": "it" }, { "@value": "Ein explosives Programm, das Headliner und Newcomer vereint: Rock, Metal, Punk und Grunge – zwei Abende voller intensiver Konzerte in Béziers.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Languederock Festival investit Zinga Zanga à Béziers pour deux soirées dédiées au rock sous toutes ses formes. Cette nouvelle édition réunira des figures incontournables de la scène française et des groupes émergents.\nAu programme : Tagada Jones, groupe puissant, fédérateur et sans concession, Lofofora, référence du métal alternatif français, ainsi que l'Hommage à Parabellum, un concert événement réunissant d'anciens membres de Parabellum, accompagnés de Tagada Jones, de la Famille Sven et d'invités spéciaux pour célébrer l'héritage d'un des groupes les plus emblématiques du punk rock français.\nÀ leurs côtés, LocoMuerte, Storm Orchestra, Grandma's Ashes, Not Scientists, Ashen, Kartage et Mutt Fish apporteront chacun leur univers entre punk, metal, garage, grunge et rock alternatif.\nDeux jours de concerts, de découvertes et d'énergie dans une ambiance conviviale qui fera vibrer Béziers au rythme du rock.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Languederock Festival vindt plaats in Zinga Zanga %E0 B%E9ziers, met twee avonden gewijd aan rock in al zijn vormen. Deze nieuwe editie brengt grote namen uit de Franse muziekscene en opkomende bands samen.\n\nOp het programma: Lofofora, een referentie in de Franse alternatieve metal, The Limi%F1anas met hun internationaal erkende psychedelische rock, evenals LocoMuerte, Storm Orchestra, Grandma’s Ashes, Not Scientists, Ashen, Kartage en Mutt Fish, die elk hun eigen stijl brengen, variërend van punk, metal, garage, grunge en alternatieve rock.\n\nTwee dagen vol concerten, nieuwe ontdekkingen en energie in een gezellige sfeer die Béziers op het ritme van de rock zal laten trillen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Languederock Festival erobert das Zinga Zanga in Béziers – zwei Abende, die ganz im Zeichen des Rocks in all seinen Facetten stehen. Diese neue Ausgabe vereint unverzichtbare Größen der französischen Szene und aufstrebende Bands.\n\nAuf dem Programm stehen: Lofofora, eine Referenz des französischen Alternative Metal, The Limi%F1anas mit ihrem international anerkannten psychedelischen Rock sowie LocoMuerte, Storm Orchestra, Grandma’s Ashes, Not Scientists, Ashen, Kartage und Mutt Fish, die jeweils ihr eigenes Universum zwischen Punk, Metal, Garage, Grunge und Alternative Rock einbringen werden.\n\nZwei Tage voller Konzerte, neuer Entdeckungen und Energie in einer geselligen Atmosphäre, die Béziers im Rhythmus des Rocks zum Beben bringen wird.", "@language": "de" }, { "@value": "The Languederock Festival is taking over Zinga Zanga in Béziers for two evenings dedicated to rock in all its forms. This new edition will bring together leading figures from the French music scene and up-and-coming bands.\n\nOn the lineup: Lofofora, a leading name in French alternative metal; The Limi%F1anas and their internationally acclaimed psychedelic rock; as well as LocoMuerte, Storm Orchestra, Grandma’s Ashes, Not Scientists, Ashen, Kartage, and Mutt Fish, each bringing their own unique blend of punk, metal, garage, grunge, and alternative rock.\n\nTwo days of concerts, new discoveries, and energy in a friendly atmosphere that will have Béziers rocking to the beat of rock music.", "@language": "en" }, { "@value": "El Languederock Festival llega a Zinga Zanga %E0 B%E9ziers para ofrecer dos noches dedicadas al rock en todas sus formas. Esta nueva edición reunirá a figuras imprescindibles de la escena francesa y a grupos emergentes.\n\nEn el cartel figuran: Lofofora, referente del metal alternativo francés; The Limi%F1anas y su rock psicodélico reconocido internacionalmente; así como LocoMuerte, Storm Orchestra, Grandma's Ashes, Not Scientists, Ashen, Kartage y Mutt Fish, que aportarán cada uno su propio universo entre el punk, el metal, el garage, el grunge y el rock alternativo.\n\nDos días de conciertos, descubrimientos y energía en un ambiente acogedor que hará vibrar a Béziers al ritmo del rock.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Languederock Festival approda allo Zinga Zanga di Béziers per due serate dedicate al rock in tutte le sue forme. Questa nuova edizione riunirà figure imprescindibili della scena francese e gruppi emergenti.\nIn programma: i Tagada Jones, gruppo potente, coinvolgente e senza compromessi, i Lofofora, punto di riferimento del metal alternativo francese, nonché l’Omaggio ai Parabellum, un concerto-evento che riunirà ex membri dei Parabellum, accompagnatida membri dei Tagada Jones, della Famille Sven e da ospiti speciali per celebrare l’eredità di una delle band più emblematiche del punk rock francese.\nAl loro fianco, LocoMuerte, Storm Orchestra, Grandma's Ashes, Not Scientists, Ashen, Kartage e Mutt Fish porteranno ciascuno il proprio universo tra punk, metal, garage, grunge e rock alternativo.\nDue giorni di concerti, scoperte ed energia in un’atmosfera conviviale che farà vibrare Béziers al ritmo del rock.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/049570a9-2b4b-39e7-9f0a-09eb8f35dbb5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0db4c467-dbf7-3bec-a465-35ebfff02154" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0db4c467-dbf7-3bec-a465-35ebfff02154" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c629ba27-f3b5-3728-aace-2441790da32c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2a7c796-b47a-305e-b644-18738151e7eb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]