"Situ\u00E9 au niveau de la gare sud de Nantes, l'hotel offre un vue sur le canal St Felix et le Chateau"@fr . . . . . . . . . . . "Located at the south station of Nantes, the hotel offers a view of the canal St Felix and the Chateau de Nantes"@en . "Situ\u00E9 au niveau de la gare sud de Nantes, l'hotel offre un vue sur le canal St Felix et le Chateau"@fr . "Das Hotel befindet sich am S\u00FCdbahnhof von Nantes und bietet einen Blick auf den Kanal St Felix und das Schloss"@de . "Het hotel ligt aan het zuidelijke station van Nantes en biedt uitzicht op het kanaal St Felix en het kasteel"@nl . "Situado en la estaci\u00F3n sur de Nantes, el hotel ofrece vistas al canal de San F\u00E9lix y al castillo"@es . "Situato nella stazione sud di Nantes, l'hotel offre una vista sul canale St Felix e sul castello"@it . . "Proche du centre ville de Nantes avec un acc\u00E8s direct \u00E0 la gare TGV et reli\u00E9 par navette \u00E0 l'A\u00E9roport Nantes Atlantique, l'h\u00F4tel 4 \u00E9toiles Mercure Nantes Centre Gare est id\u00E9alement situ\u00E9 au carrefour du P\u00F4le affaires Euronantes, de la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, du Ch\u00E2teau et des Machines de L'\u00CEle. Envie de vous d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de r\u00E9union ou de visite? L'h\u00F4tel dispose de chambres climatis\u00E9es au design moderne et reposant. \u00ABLa Brasserie\u00BB vous fera d\u00E9couvrir une cuisine moderne et raffin\u00E9e."@fr . "Close to the city centre of Nantes with direct access to the TGV train station and a shuttle service to Nantes Atlantique Airport, the 4-star Mercure Nantes Centre Gare hotel is ideally located at the crossroads of the Euronantes Business Centre, the Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, the Ch\u00E2teau and the Machines de L'\u00CEle. Want to relax after a day of meetings or sightseeing? The hotel has air-conditioned rooms with a modern and relaxing design. \"La Brasserie\" will make you discover a modern and refined cuisine."@en . "Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nantes Centre Gare befindet sich in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Nantes mit direktem Zugang zum TGV-Bahnhof und Pendelbusverbindung zum Flughafen Nantes Atlantique. Es liegt ideal an der Kreuzung des Gesch\u00E4ftszentrums Euronantes, der Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, des Schlosses und der Machines de L'\u00CEle. M\u00F6chten Sie sich nach einem Tag voller Meetings oder Besichtigungen entspannen? Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber klimatisierte Zimmer mit einem modernen und entspannenden Design. die \"La Brasserie\" bietet Ihnen eine moderne und raffinierte K\u00FCche."@de . "Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes, met directe toegang tot het TGV-station en een pendeldienst naar de luchthaven Nantes Atlantique. Het is ideaal gelegen op het kruispunt van het zakencentrum Euronantes, de Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, het kasteel en de Machines de L'\u00CEle. Wilt u ontspannen na een dag vergaderen of sightseeing? Het hotel beschikt over kamers met airconditioning en een moderne en ontspannende inrichting. \"La Brasserie\" biedt een moderne en verfijnde keuken."@nl . "Cerca del centro de la ciudad de Nantes, con acceso directo a la estaci\u00F3n de tren TGV y comunicado con el aeropuerto de Nantes Atlantique, el hotel de 4 estrellas Mercure Nantes Centre Gare est\u00E1 idealmente situado en el cruce del centro de negocios Euronantes, la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, el Ch\u00E2teau y las Machines de L'\u00CEle. \u00BFDesea relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa de reuniones o de visitas tur\u00EDsticas? El hotel dispone de habitaciones con aire acondicionado y un dise\u00F1o moderno y relajante. \"La Brasserie\" ofrece una cocina moderna y refinada."@es . "Vicino al centro di Nantes, con accesso diretto alla stazione dei treni TGV e collegato con una navetta all'aeroporto di Nantes Atlantique, l'hotel 4 stelle Mercure Nantes Centre Gare \u00E8 situato in posizione ideale all'incrocio tra il centro direzionale Euronantes, la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, lo Ch\u00E2teau e le Machines de L'\u00CEle. Volete rilassarvi dopo una giornata di riunioni o visite turistiche? L'hotel dispone di camere climatizzate dal design moderno e rilassante. \"La Brasserie\" offre una cucina moderna e raffinata."@it . . .