data:0db0b283-b746-3f51-98df-428f698da2ae
Description

Allemand (Allemagne) Arts et Cultures en Liberté bietet Ihnen einen Musikworkshop an. Dieser Workshop steht allen Instrumentalisten (außer Schlagzeug und Percussion) sowie Sängern offen, die ihr musikalisches Universum durch den Austausch mit anderen Teilnehmern erweitern möchten. Die zu studierenden Werke werden gemeinsam ausgewählt.

Espagnol Arts et Cultures en Liberté propone un taller musical. Este taller está abierto a todos los instrumentistas (excepto percusionistas y bateristas), así como a los cantantes que deseen ampliar sus horizontes musicales a través de intercambios entre los participantes. Las obras estudiadas se eligen colectivamente.

Italien (Italie) Arts et Cultures en Liberté propone un laboratorio musicale. Questo laboratorio è aperto a tutti gli strumentisti (eccetto percussionisti e batteristi) e ai cantanti che desiderano ampliare i propri orizzonti musicali attraverso lo scambio tra i partecipanti. Le opere studiate sono scelte collettivamente.

Néerlandais (Pays-Bas) Arts et Cultures en Liberté biedt een muzikale workshop aan. Deze workshop staat open voor alle instrumentalisten (behalve percussionisten en drummers) en voor zangers die hun muzikale horizon willen verbreden door middel van uitwisselingen tussen deelnemers. De bestudeerde werken worden collectief gekozen.

Anglais Arts et Cultures en Liberté offers a musical workshop. This workshop is open to all instrumentalists (except percussion and drums) and singers wishing to broaden their musical horizons through exchanges between participants. The works studied are chosen collectively.

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Arts et Cultures en Liberté biedt een muzikale workshop aan. Deze workshop staat open voor alle instrumentalisten (behalve percussionisten en drummers) en zangers die hun muzikale horizon willen verbreden door middel van uitwisselingen tussen deelnemers. De bestudeerde werken worden collectief gekozen en aangepast aan de capaciteiten en de samenstelling van de groep.

Allemand (Allemagne) Der Verein Arts et Cultures en Liberté bietet Ihnen einen Musikworkshop an. Dieser Workshop steht allen Instrumentalisten (außer Schlagzeug und Percussion) sowie Sängern offen, die ihr musikalisches Universum durch den Austausch mit anderen Teilnehmern erweitern möchten. Die einstudierten Werke werden gemeinsam ausgewählt und entsprechend den Fähigkeiten und der Zusammensetzung der Gruppe angenommen.

Français (France) L'association Arts et Cultures en Liberté vous propose un atelier musical. Cet atelier est ouvert à tous les instrumentistes (sauf percussions et batterie) ainsi qu’aux chanteurs désireux d'élargir leur univers musical grace aux échanges entre participants. Les œuvres étudiées font l'objet d'un choix collectif et adoptées en fonction des capacités et de la constitution du groupe.

Anglais The association Arts et Cultures en Liberté offers a musical workshop. This workshop is open to all instrumentalists (except percussion and drums) and singers wishing to broaden their musical horizons through exchanges between participants. The works studied are chosen collectively and adopted according to the abilities and make-up of the group.

Espagnol La asociación Arts et Cultures en Liberté propone un taller musical. Este taller está abierto a todos los instrumentistas (excepto percusionistas y percusionistas) y cantantes que deseen ampliar sus horizontes musicales a través de intercambios entre los participantes. Las obras estudiadas se eligen colectivamente y se adoptan en función de las capacidades y la composición del grupo.