"Charmantes Nichtraucherhotel in einem burgundischen B\u00FCrgerhaus, warm und gesellig. 12 Zimmer mit Charakter, die alle unterschiedlich sind"@de . "Charming, non-smoking hotel in a Burgundian bourgeois house, warm and friendly. 12 rooms, each with its own character"@en . "H\u00F4tel de charme, non fumeur, dans une maison bourgeoise bourguignonne, chaleureux et convivial. 12 chambres de caract\u00E8re toutes diff\u00E9rentes"@fr . . . . . . . "Charmantes Nichtraucherhotel in einem burgundischen B\u00FCrgerhaus, warm und gesellig. 12 Zimmer mit Charakter, die alle unterschiedlich sind"@de . "Charming, non-smoking hotel in a Burgundian bourgeois house, warm and friendly. 12 rooms, each with its own character"@en . "H\u00F4tel de charme, non fumeur, dans une maison bourgeoise bourguignonne, chaleureux et convivial. 12 chambres de caract\u00E8re toutes diff\u00E9rentes"@fr . "Encantador hotel para no fumadores en una casa burguesa borgo\u00F1ona, c\u00E1lido y acogedor. 12 habitaciones, cada una con su propio car\u00E1cter"@es . "Charmant, niet-rokers hotel in een Bourgondisch burgerhuis, warm en vriendelijk. 12 kamers, elk met een eigen karakter"@nl . "Hotel di charme, non fumatori, in una casa borghese borgognona, calda e accogliente. 12 camere, ognuna con il proprio carattere"@it . . "Charming, non-smoking hotel in a warm and friendly Burgundy bourgeois house. 12 rooms, all different in character (including 2 family rooms for 4 to 5 people), renovated and soundproofed. Large garden for summer breakfasts. \nFree enclosed car park. Burgundy wines for tasting and sale in the cellar. Bar in the hotel. Permanent art exhibition presented by the artist. A rare moment of calm and relaxation where hospitality is not an empty word.\n\nFor more information, please contact the service provider directly."@en . "Hotel di charme, non fumatori, in una casa borghese della Borgogna, calda e accogliente. 12 camere, tutte diverse per carattere (tra cui 2 camere familiari per 4 o 5 persone), ristrutturate e insonorizzate. Ampio giardino per le colazioni estive.\nParcheggio recintato gratuito. Vini di Borgogna in degustazione e vendita in cantina. Bar dell'hotel. Mostra d'arte permanente presentata dall'artista. Un raro momento di calma e relax dove l'ospitalit\u00E0 non \u00E8 una parola vuota.\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio."@it . "H\u00F4tel de charme, non fumeur, dans une maison bourgeoise bourguignonne, chaleureux et convivial. 12 chambres de caract\u00E8re toutes diff\u00E9rentes (dont 2 chambres famille 4 \u00E0 5 personnes), r\u00E9nov\u00E9es et insonoris\u00E9es. Grand jardin pour petit-d\u00E9jeuner de l'\u00E9t\u00E9. \nParking ferm\u00E9 gratuit. D\u00E9gustation et vente de vins de Bourgogne dans la cave. Bar dans l'h\u00F4tel. Exposition artistique permanente pr\u00E9sent\u00E9e par l'artiste. Un rare moment de calme et de relaxation o\u00F9 l'hospitalit\u00E9 n'est pas un vain mot.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "Encantador hotel para no fumadores en una c\u00E1lida y acogedora casa burguesa de Borgo\u00F1a. 12 habitaciones, todas de car\u00E1cter diferente (incluidas 2 habitaciones familiares para 4 a 5 personas), renovadas e insonorizadas. Gran jard\u00EDn para los desayunos de verano.\nAparcamiento cerrado gratuito. Vinos de Borgo\u00F1a para degustaci\u00F3n y venta en la bodega. Bar en el hotel. Exposici\u00F3n de arte permanente presentada por el artista. Un raro momento de calma y relajaci\u00F3n donde la hospitalidad no es una palabra vac\u00EDa.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor del servicio."@es . "Charmant, rookvrij hotel in een warm en vriendelijk Bourgondisch burgerhuis. 12 kamers, allemaal verschillend van karakter (waaronder 2 familiekamers voor 4 tot 5 personen), gerenoveerd en geluiddicht. Grote tuin voor zomerontbijt.\nGratis afgesloten parkeerplaats. Bourgondische wijnen om te proeven en te verkopen in de kelder. Bar in het hotel. Permanente kunsttentoonstelling gepresenteerd door de kunstenaar. Een zeldzaam moment van rust en ontspanning waar gastvrijheid geen loze kreet is.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener."@nl . "Charmantes Nichtraucherhotel in einem burgundischen B\u00FCrgerhaus, warm und gesellig. 12 charaktervolle Zimmer, die alle unterschiedlich sind (darunter 2 Familienzimmer f\u00FCr 4 bis 5 Personen), renoviert und schallisoliert. Gro\u00DFer Garten f\u00FCr Fr\u00FChst\u00FCck im Sommer. \nKostenloser geschlossener Parkplatz. Verkostung und Verkauf von Burgunderweinen im Keller. Bar im Hotel. St\u00E4ndige Kunstausstellung, die vom K\u00FCnstler pr\u00E4sentiert wird. Ein seltener Moment der Ruhe und Entspannung, in dem Gastfreundschaft kein leeres Wort ist.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . . .