. . . "Spirit and tradition from the country of the bastides for these rooms. Jean-Claude, master cook from Belgium and master restorer of France is inspired by the rich tradition of the region to prepare original and high level meals"@en . "Nous vous souhaitons la bienvenue en Dordogne. Nos chambres vous accueillent dans le bon esprit et la meilleure tradition du Pays des Bastides."@fr . "Bienvenido a la Dordo\u00F1a. Nuestras habitaciones le acoger\u00E1n con el mejor esp\u00EDritu y la tradici\u00F3n de la regi\u00F3n de las Bastidas."@es . "Benvenuti in Dordogna. Le nostre camere vi accoglieranno nel migliore spirito e nella tradizione della regione della Bastide."@it . "Wir hei\u00DFen Sie in der Dordogne herzlich willkommen. Unsere Zimmer empfangen Sie mit dem guten Geist und der besten Tradition des Pays des Bastides."@de . "Welkom in de Dordogne. Onze kamers zullen u verwelkomen in de beste geest en traditie van de Bastide streek."@nl . . .