[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0693efc9-6680-3f19-974c-53d7be33396e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0da481a4-8a87-3ff8-9a67-2fc3bd459293", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La nouvelle édition du Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne débutera le vendredi 21 août 2026, et c’est toujours GRATUIT (réservation obligatoire).", "@language": "fr" }, { "@value": "Die neue Ausgabe des Festivals „InvitationS Patrimoine en Domitienne“ beginnt am Freitag, den 21. August 2026, und der Eintritt ist wie immer KOSTENLOS (Reservierung erforderlich).", "@language": "de" }, { "@value": "The new edition of the InvitationS Patrimoine en Domitienne Festival will begin on Friday, August 21, 2026, and admission is still FREE (reservations required).", "@language": "en" }, { "@value": "La nueva edición del Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne comenzará el viernes 21 de agosto de 2026, y la entrada sigue siendo GRATUITA (es obligatorio reservar).", "@language": "es" }, { "@value": "De nieuwe editie van het Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne gaat op vrijdag 21 augustus 2026 van start en is zoals altijd GRATIS (reserveren verplicht).", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/227829ab-e38d-3cec-84e9-1c036332569e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0693efc9-6680-3f19-974c-53d7be33396e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La nouvelle édition du Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne débutera le vendredi 21 août 2026, et c’est toujours GRATUIT (réservation obligatoire).", "@language": "fr" }, { "@value": "Die neue Ausgabe des Festivals „InvitationS Patrimoine en Domitienne“ beginnt am Freitag, den 21. August 2026, und der Eintritt ist wie immer KOSTENLOS (Reservierung erforderlich).", "@language": "de" }, { "@value": "The new edition of the InvitationS Patrimoine en Domitienne Festival will begin on Friday, August 21, 2026, and admission is still FREE (reservations required).", "@language": "en" }, { "@value": "La nuova edizione del Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne avrà inizio venerdì 21 agosto 2026 e l'ingresso è come sempre GRATUITO (prenotazione obbligatoria).", "@language": "it" }, { "@value": "La nueva edición del Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne comenzará el viernes 21 de agosto de 2026, y la entrada sigue siendo GRATUITA (es obligatorio reservar).", "@language": "es" }, { "@value": "De nieuwe editie van het Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne gaat op vrijdag 21 augustus 2026 van start en is zoals altijd GRATIS (reserveren verplicht).", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "ESTELLE PERRAULT QUINTET\n\nEstelle Perrault ha costruito la propria carriera grazie a una passione ossessiva per i grandi maestri del jazz, come Bud Powell, Bobby Timmons o Ella Fitzgerald. Ispirata dalle sue radici franco-twanesi e affiancata da alcuni dei musicisti più talentuosi della scena attuale, firma con *Promises* (Quai Son Records / maggio 2025) il suo terzo album di composizioni originali. A metà strada tra jazz e soul, *Promises* svela brani intimi e nostalgici, sostenuti dalla voce affascinante e calorosa di Estelle. Un universo musicale personale, sensibile ed elegante, frutto di una stretta collaborazione con il pianista e arrangiatore Rob Clearfield. Estelle Perrault - voce\n\nMarquez - sax\n\nRob Clearfield - pianoforte\n\nMatteo Bortone - contrabbasso\n\nThéo Moutou - batteria", "@language": "it" }, { "@value": "ESTELLE PERRAULT QUINTET\n\nEstelle Perrault has developed her artistry through an obsessive passion for the great masters of jazz, such as Bud Powell, Bobby Timmons, and Ella Fitzgerald. Drawing on her French-Tuvanian roots and surrounded by some of the most talented musicians on the current scene, she releases *Promises* (Quai Son Records / May 2025), her third album of original compositions. Blending jazz and soul, *Promises* unveils intimate, nostalgic songs carried by Estelle’s captivating and warm voice. A personal, sensitive, and elegant musical world, the result of a close collaboration with pianist and arranger Rob Clearfield. Estelle Perrault - vocals\n\nMarquez - sax\n\nRob Clearfield - piano\n\nMatteo Bortone - double bass\n\nThéo Moutou - drums", "@language": "en" }, { "@value": "ESTELLE PERRAULT QUINTET\n\nEstelle Perrault heeft haar stijl ontwikkeld vanuit een obsessieve passie voor de grote meesters van de jazz, zoals Bud Powell, Bobby Timmons en Ella Fitzgerald. Gevoed door haar Frans-Twaanse roots en omringd door enkele van de meest getalenteerde muzikanten van het huidige jazzlandschap, brengt ze met *Promises* (Quai Son Records / mei 2025) haar derde album met eigen composities uit. Tussen jazz en soul onthult *Promises* intieme, nostalgische nummers, gedragen door de fascinerende en warme stem van Estelle. Een persoonlijk, gevoelig en elegant muzikaal universum, het resultaat van een nauwe samenwerking met pianist en arrangeur Rob Clearfield. Estelle Perrault - zang\n\nMarquez - saxofoon\n\nRob Clearfield - piano\n\nMatteo Bortone - contrabas\n\nThéo Moutou - drums", "@language": "nl" }, { "@value": "ESTELLE PERRAULT QUINTET\n\nEstelle Perrault s’est construite au fil d’une passion obsessionnelle pour les grands maîtres du jazz, tels Bud Powell, Bobby Timmons ou Ella Fitzgerald. Nourrie de ses racines franco-taïwanaises et entourée de musiciens parmi les plus talentueux de la scène actuelle, elle signe avec Promises (Quai Son Records / Mai 2025) un troisième album de compositions personnelles. Entre jazz et soul, Promises révèle des chansons intimes, nostalgiques, portées par la voix fascinante et chaleureuse d’Estelle. Un univers musical personnel, sensible et élégant, fruit d'une collaboration étroite avec le pianiste et arrangeur Rob Clearfield. Estelle Perrault - voix\n\nMarquez - sax\n\nRob Clearfield - piano\n\nMatteo Bortone - contrebasse\n\nThéo Moutou - batterie", "@language": "fr" }, { "@value": "ESTELLE PERRAULT QUINTET\n\nEstelle Perrault se ha forjado a lo largo de una pasión obsesiva por los grandes maestros del jazz, como Bud Powell, Bobby Timmons o Ella Fitzgerald. Alimentada por sus raíces franco-tuanesas y rodeada de algunos de los músicos con más talento del panorama actual, presenta con *Promises* (Quai Son Records / mayo de 2025) su tercer álbum de composiciones propias. A caballo entre el jazz y el soul, *Promises* nos revela canciones íntimas y nostálgicas, llevadas por la fascinante y cálida voz de Estelle. Un universo musical personal, sensible y elegante, fruto de una estrecha colaboración con el pianista y arreglista Rob Clearfield. Estelle Perrault - voz\n\nMarquez - saxo\n\nRob Clearfield - piano\n\nMatteo Bortone - contrabajo\n\nThéo Moutou - batería", "@language": "es" }, { "@value": "ESTELLE PERRAULT QUINTET\n\nEstelle Perrault hat sich im Laufe der Zeit durch ihre fast schon besessene Leidenschaft für die großen Meister des Jazz wie Bud Powell, Bobby Timmons oder Ella Fitzgerald weiterentwickelt. Gepflegt von ihren französisch-twanischen Wurzeln und umgeben von einigen der talentiertesten Musiker der aktuellen Szene veröffentlicht sie mit „Promises“ (Quai Son Records / Mai 2025) ihr drittes Album mit Eigenkompositionen. Zwischen Jazz und Soul enthüllt „Promises“ intime, nostalgische Lieder, getragen von Estelles faszinierender und warmer Stimme. Ein persönliches, einfühlsames und elegantes musikalisches Universum, das aus einer engen Zusammenarbeit mit dem Pianisten und Arrangeur Rob Clearfield entstanden ist. Estelle Perrault – Gesang\n\nMarquez – Saxophon\n\nRob Clearfield – Klavier\n\nMatteo Bortone – Kontrabass\n\nThéo Moutou – Schlagzeug", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/227829ab-e38d-3cec-84e9-1c036332569e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/a3decf61-9e2e-3ef9-8a03-d80ae42c7f82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0da481a4-8a87-3ff8-9a67-2fc3bd459293" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0da481a4-8a87-3ff8-9a67-2fc3bd459293" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]