"A fun way to see another side to the Loire Valley! This eco-friendly and fun activity can be mastered in 5 minutes so you can venture off the beaten track and experience something unique with loved ones, family or friends. Suitable for ages 10 and over."@en . "Entdecken Sie Tours und das Loiretal einmal anders mit einem gel\u00E4ndeg\u00E4ngigen Segway! Passt \u00FCberall hin, ist umweltfreundlich, macht Spa\u00DF und kann in 5 Minuten beherrscht werden. Eine ungew\u00F6hnliche Erfahrung, die Sie zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden erleben k\u00F6nnen. Familienaktivit\u00E4t ab 12"@de . "D\u00E9couvrez Tours et le Val de Loire autrement gr\u00E2ce \u00E0 la trottinette et au segway tout-terrain ! Ecologique, ludique et ma\u00EEtrisable en 5 minutes. Une exp\u00E9rience insolite \u00E0 vivre en couple, en famille ou entre amis. Activit\u00E9 familiale d\u00E8s 14 ans. D\u00E9part possible sur tout le Val de Loire."@fr . "Descubra Tours y el Valle del Loira de una manera diferente gracias al segway todoterreno Va a todas partes, es ecol\u00F3gico, divertido y se puede dominar en 5 minutos. Una experiencia inusual para parejas, familias o amigos. Actividad familiar a partir de 12 a\u00F1os. Posibilidad de salidas en todo el Val"@es . "Ontdek Tours en het Loiredal op een andere manier dankzij de segway op alle terreinen! Het gaat overal heen, is ecologisch, leuk en kan in 5 minuten onder de knie worden gekregen. Een ongewone ervaring voor koppels, families of vrienden. Gezinsactiviteit vanaf 12 jaar. Vertrek mogelijk in de hele Lo"@nl . "Scoprite Tours e la Valle della Loira in modo diverso grazie al segway fuoristrada! Va ovunque, \u00E8 ecologico, divertente e si impara in 5 minuti. Un'esperienza insolita per coppie, famiglie o amici. Attivit\u00E0 per famiglie a partire dai 12 anni. Partenze possibili in tutta la Valle della Loira. Passegg"@it . "A fun way to see another side to the Loire Valley! This eco-friendly and fun activity can be mastered in 5 minutes so you can venture off the beaten track and experience something unique with loved ones, family or friends. Suitable for ages 10 and over."@en . "Entdecken Sie Tours und das Loiretal einmal anders mit einem gel\u00E4ndeg\u00E4ngigen Segway! Passt \u00FCberall hin, ist umweltfreundlich, macht Spa\u00DF und kann in 5 Minuten beherrscht werden. Eine ungew\u00F6hnliche Erfahrung, die Sie zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden erleben k\u00F6nnen. Familienaktivit\u00E4t ab 12"@de . "D\u00E9couvrez Tours et le Val de Loire autrement gr\u00E2ce \u00E0 la trottinette et au segway tout-terrain ! Ecologique, ludique et ma\u00EEtrisable en 5 minutes. Une exp\u00E9rience insolite \u00E0 vivre en couple, en famille ou entre amis. Activit\u00E9 familiale d\u00E8s 14 ans. D\u00E9part possible sur tout le Val de Loire."@fr . "Descubra Tours y el Valle del Loira de una manera diferente gracias al segway todoterreno Va a todas partes, es ecol\u00F3gico, divertido y se puede dominar en 5 minutos. Una experiencia inusual para parejas, familias o amigos. Actividad familiar a partir de 12 a\u00F1os. Posibilidad de salidas en todo el Val"@es . "Ontdek Tours en het Loiredal op een andere manier dankzij de segway op alle terreinen! Het gaat overal heen, is ecologisch, leuk en kan in 5 minuten onder de knie worden gekregen. Een ongewone ervaring voor koppels, families of vrienden. Gezinsactiviteit vanaf 12 jaar. Vertrek mogelijk in de hele Lo"@nl . "Scoprite Tours e la Valle della Loira in modo diverso grazie al segway fuoristrada! Va ovunque, \u00E8 ecologico, divertente e si impara in 5 minuti. Un'esperienza insolita per coppie, famiglie o amici. Attivit\u00E0 per famiglie a partire dai 12 anni. Partenze possibili in tutta la Valle della Loira. Passegg"@it . . "A fun way to see another side to the Loire Valley! This eco-friendly and fun activity can be mastered in 5 minutes so you can venture off the beaten track and experience something unique with loved ones, family or friends. Suitable for ages 10 and over."@en . "Questa attivit\u00E0 \u00E8 facile da fare, ecologica, divertente e pu\u00F2 essere padroneggiata in 5 minuti. Permette di uscire dai sentieri battuti e di vivere un'esperienza insolita. Per coppie, famiglie (a partire da 12 anni), amici o aziende. Partenza dai principali siti turistici e dalle citt\u00E0 della Valle della Loira e dalla localit\u00E0 di vostra scelta nei dipartimenti 37/41/44/45/49). Passeggiate a tema: nei vigneti, di notte, insolite, nella natura o in citt\u00E0."@it . "Passe partout, \u00E9cologique, ludique et ma\u00EEtrisable en 5 minutes, cette activit\u00E9 permet de sortir des sentiers battus et de vivre une exp\u00E9rience insolite. En couple, en famille (d\u00E8s 14 ans), entre amis ou pour les entreprises. Au d\u00E9part des principaux sites touristiques et villes du Val de Loire et du lieu de votre choix sur les d\u00E9partements (37/41/44/45/49). Balades \u00E0 th\u00E8me : dans les vignes, nocturnes, insolites, Nature ou encore citadines."@fr . "Esta actividad, f\u00E1cil de realizar, ecol\u00F3gica, divertida y que se puede dominar en 5 minutos, permite salirse de la rutina y vivir una experiencia ins\u00F3lita. Para parejas, familias (a partir de 12 a\u00F1os), amigos o empresas. Salida desde los principales lugares tur\u00EDsticos y ciudades del Valle del Loira y desde el lugar que elija en los departamentos 37/41/44/45/49). Paseos tem\u00E1ticos: por los vi\u00F1edos, de noche, ins\u00F3litos, por la naturaleza o por la ciudad."@es . "Deze activiteit is gemakkelijk te doen, ecologisch, leuk en in 5 minuten onder de knie te krijgen. Het stelt je in staat om buiten de gebaande paden te treden en een ongewone ervaring te beleven. Voor koppels, gezinnen (vanaf 12 jaar), vrienden of bedrijven. Vertrek vanaf de belangrijkste toeristische plaatsen en steden van het Loiredal en vanaf de plaats van uw keuze in de departementen 37/41/44/45/49). Themawandelingen: in de wijngaarden, 's nachts, ongewone, natuur- of stadswandelingen."@nl . "Passe partout, \u00F6kologisch, spielerisch und in 5 Minuten beherrschbar. Diese Aktivit\u00E4t erm\u00F6glicht es, die ausgetretenen Pfade zu verlassen und eine ungew\u00F6hnliche Erfahrung zu machen. Zu zweit, mit der Familie (ab 12 Jahren), unter Freunden oder f\u00FCr Unternehmen. Abfahrt von den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten und St\u00E4dten des Loire-Tals und einem Ort Ihrer Wahl in den Departements 37/41/44/45/49). Themenspazierg\u00E4nge: in den Weinbergen, bei Nacht, ungew\u00F6hnlich, Natur oder auch in der Stadt."@de . . .