"This new museum provides the basic information necessary for the general public and specifically for school groups, to comprehend the history of these three camps, and more broadly, the history of the Holocaust."@en . "El centro de investigaci\u00F3n y estudio de los campos de concentraci\u00F3n de Beaune-la-Rolande, Pithiviers y Jargeau y la deportaci\u00F3n jud\u00EDa (CERCIL), tambi\u00E9n alberga el Museo Memorial de los Ni\u00F1os de Vel d'Hiv."@es . "Deze nieuwe museumruimte reikt iedereen, maar vooral het schoolpubliek, de elementen aan die noodzakelijk zijn om de geschiedenis van deze drie kampen, en bij uitbreiding de geschiedenis van de Shoah, te begrijpen."@nl . "Le Mus\u00E9e-M\u00E9morial des enfants du Veld \u2018Hiv propose des milliers de documents, photographies, archives, actualit\u00E9s d\u2019\u00E9poque, t\u00E9moignages audio et vid\u00E9o sur les camps de Pithiviers et Beaune-la-Rolande o\u00F9 ont \u00E9t\u00E9 intern\u00E9s plus de 16 000 Juifs et celui de Jargeau o\u00F9 ont \u00E9t\u00E9 intern\u00E9s des nomades."@fr . "Das Mus\u00E9e-M\u00E9morial des enfants du Veld 'Hiv bietet Tausende von Dokumenten, Fotografien, Archiven, Nachrichten aus der Zeit sowie Audio- und Videozeugnisse \u00FCber die Lager Pithiviers und Beaune-la-Rolande, in denen mehr als 16.000 Juden interniert wurden, und das Lager Jargeau, in dem Nomaden interni"@de . "Il Mus\u00E9e-M\u00E9morial des enfants du Veld?Hiv offre migliaia di documenti, fotografie, archivi, notizie dell'epoca, testimonianze audio e video sui campi di Pithiviers e Beaune-la-Rolande dove furono internati pi\u00F9 di 16.000 ebrei e sul campo di Jargeau dove furono internati i nomadi."@it . "This new museum provides the basic information necessary for the general public and specifically for school groups, to comprehend the history of these three camps, and more broadly, the history of the Holocaust."@en . "El centro de investigaci\u00F3n y estudio de los campos de concentraci\u00F3n de Beaune-la-Rolande, Pithiviers y Jargeau y la deportaci\u00F3n jud\u00EDa (CERCIL), tambi\u00E9n alberga el Museo Memorial de los Ni\u00F1os de Vel d'Hiv."@es . "Deze nieuwe museumruimte reikt iedereen, maar vooral het schoolpubliek, de elementen aan die noodzakelijk zijn om de geschiedenis van deze drie kampen, en bij uitbreiding de geschiedenis van de Shoah, te begrijpen."@nl . "Le Mus\u00E9e-M\u00E9morial des enfants du Veld \u2018Hiv propose des milliers de documents, photographies, archives, actualit\u00E9s d\u2019\u00E9poque, t\u00E9moignages audio et vid\u00E9o sur les camps de Pithiviers et Beaune-la-Rolande o\u00F9 ont \u00E9t\u00E9 intern\u00E9s plus de 16 000 Juifs et celui de Jargeau o\u00F9 ont \u00E9t\u00E9 intern\u00E9s des nomades."@fr . "Das Mus\u00E9e-M\u00E9morial des enfants du Veld 'Hiv bietet Tausende von Dokumenten, Fotografien, Archiven, Nachrichten aus der Zeit sowie Audio- und Videozeugnisse \u00FCber die Lager Pithiviers und Beaune-la-Rolande, in denen mehr als 16.000 Juden interniert wurden, und das Lager Jargeau, in dem Nomaden interni"@de . "Il Mus\u00E9e-M\u00E9morial des enfants du Veld?Hiv offre migliaia di documenti, fotografie, archivi, notizie dell'epoca, testimonianze audio e video sui campi di Pithiviers e Beaune-la-Rolande dove furono internati pi\u00F9 di 16.000 ebrei e sul campo di Jargeau dove furono internati i nomadi."@it . . "This memorial museum comprises a permanent exhibition, a resource centre, an archive room, a teaching room and temporary exhibitions."@en . "Le Cercil intervient sur les sites des anciens camps en proposant sur les lieux m\u00EAmes des visites permettant de d\u00E9couvrir leurs traces encore existantes."@fr . "Dit gedenkmuseum bestaat uit een permanente tentoonstelling, een studiecentrum, een archiefruimte, een pedagogische ruimte en tijdelijke tentoonstellingen."@nl . "Le Mus\u00E9e-M\u00E9morial comprend un parcours mus\u00E9ographique qui pr\u00E9sente l\u2019histoire des intern\u00E9s dans ces trois camps en s\u2019appuyant sur des archives, objets et photographies. Dans la cour, un fragment de baraque du camp de Beaune-la-Rolande class\u00E9 Monument Historique, des ch\u00E2lits r\u00E9cemment retrouv\u00E9s, une salle p\u00E9dagogique, une biblioth\u00E8que, des t\u00E9moignages en consultation, ainsi qu\u2019un espace r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la recherche. Les Mardis du Cercil : une programmation culturelle diversifi\u00E9e pour tous les publics : conf\u00E9rences, d\u00E9bats, lectures th\u00E9\u00E2tralis\u00E9es ou encore projection de films (entr\u00E9e libre).\nUn service \u00E9ducatif propose pour tous, mais en particulier pour les scolaires, tous les jours sur rendez-vous, des visites guid\u00E9es, des ateliers, des visites des anciens lieux d\u2019internement."@fr . "El centro incluye un recorrido museogr\u00E1fico que presenta la vida de los internos en los tres campos de concentraci\u00F3n bas\u00E1ndose en archivos, objetos y fotograf\u00EDas. En el patio todav\u00EDa se conserva una barraca del campamento de Beaune-la-Rolande, catalogada como monumento hist\u00F3rico, as\u00ED como una sala educativa, un centro de recursos con m\u00E1s de 4.000 documentos y testimonios, y un archivo. \nEl centro CERCIL organiza todos los martes \u00ABLes Mardis du Cercil\u00BB, una programaci\u00F3n cultural diversificada para todos los p\u00FAblicos, de 18 h a 20 h, con conferencias, debates, lecturas teatralizadas o proyecci\u00F3n de pel\u00EDculas (entrada gratuita). \nUn servicio educativo ofrece visitas guiadas, previa reserva, todos los d\u00EDas, as\u00ED como talleres y visitas a antiguos lugares de internamiento."@es . "Il Cercil interviene sui siti degli ex campi proponendo visite ai siti stessi per scoprire le tracce ancora esistenti. Il Museo-Memoriale comprende un percorso museografico che presenta la storia degli internati in questi tre campi, sulla base di archivi, oggetti e fotografie. Nel cortile, un frammento di baracca del campo di Beaune-la-Rolande, classificato come monumento storico, letti recentemente recuperati, un'aula didattica, una biblioteca, testimonianze consultabili e uno spazio riservato alla ricerca. I marted\u00EC del Cercil: un programma culturale diversificato per tutti i tipi di pubblico: conferenze, dibattiti, letture teatrali e proiezioni di film (ingresso libero).\nUn servizio educativo offre visite guidate, laboratori e visite agli ex luoghi di internamento per tutti, ma sopratt"@it . "Das Gedenkmuseum umfasst einen Museumsparcours, der die Geschichte der in diesen drei Lagern Internierten anhand von Archiven, Objekten und Fotografien darstellt. Im Hof befinden sich ein Barackenfragment des Lagers Beaune-la-Rolande, das unter Denkmalschutz steht, k\u00FCrzlich gefundene Bettgestelle, ein p\u00E4dagogischer Raum, eine Bibliothek, Zeitzeugenberichte zur Einsichtnahme sowie ein f\u00FCr die Forschung reservierter Bereich. Les Mardis du Cercil: ein vielf\u00E4ltiges Kulturprogramm f\u00FCr alle Zielgruppen: Vortr\u00E4ge, Debatten, szenische Lesungen oder auch Filmvorf\u00FChrungen (freier Eintritt).\nEine Bildungsabteilung bietet f\u00FCr alle, insbesondere aber f\u00FCr Schulklassen, t\u00E4glich nach Vereinbarung F\u00FChrungen, Workshops und Besichtigungen der ehemaligen Internierungsorte an. Der Cercil ist an den Orten der"@de . . .