data:0d9d42d4-41b7-38b0-afbf-28259c316f96
Description

Italien (Italie) A 20 minuti dallo zoo di Beauval, vicino a Valençay, ai castelli della Loira e alla Brenne

Allemand (Allemagne) 20 Minuten vom Zoo Beauval entfernt, in der Nähe von Valençay, den Schlössern der Loire und der Brenne

Espagnol A 20 minutos del zoo de Beauval, cerca de Valençay, de los castillos del Loira y de la Brenne

Anglais 20 minutes from Beauval Zoo, near Valençay, the châteaux of the Loire Valley and Brenne

Français (France) A 20mn du zoo-parc de Beauval, près de Valençay, des châteaux de la Loire et de La Brenne

Italien (Italie) Ai margini della Touraine, questa casa di paese offre un grande terreno recintato con alberi (1400 m²) nel cuore di un villaggio Berrichon con ristorante, negozio di alimentari, ufficio postale, municipio e il suo castello, attraversato dal fiume Indrois. Lago comunale con pétanque e zona di pesca. A pochi minuti di distanza, si possono scoprire i castelli della Loira, lo zoo di Beauval, la riserva naturale della Haute Touche, la pista ciclabile Indre Vélo, il parco naturale della Brenne e due laghi balneabili.
A Saint-Genou, nuoto sorvegliato, percorso fitness, pesca e giochi per bambini.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de rand van de Touraine biedt dit dorpshuis een groot omheind terrein met bomen (1400 m²) in het hart van een Berrichon dorp met restaurant, kruidenierswinkel, postkantoor, gemeentehuis en het kasteel, doorkruist door de Indrois rivier. Gemeenschappelijk meer met jeu de boules en visplaats. Op een paar minuten afstand liggen de kastelen van de Loire, de dierentuin van Beauval, het natuurreservaat Haute Touche, de Indre Vélo fietsroute, het natuurpark van de Brenne en twee zwemmeren.
In Saint-Genou, zwemmen onder toezicht, fitness parcours, vissen en spelletjes voor kinderen.

Anglais On the edge of Touraine, this village house offers a large enclosed plot with trees (1,400 m²) in the heart of a Berry village with a restaurant, grocery store, post office, town hall and castle, crossed by the Indrois river. Communal pond with pétanque court and fishing. Just a few minutes away, you can discover the Loire Valley châteaux, Beauval Zoo, the Haute Touche nature reserve, the Indre à Vélo greenway, the Brenne Natural Park and two lakes for swimming.
In Saint-Genou, there is supervised swimming, a fitness trail, fishing and children's games.

Allemand (Allemagne) An der Grenze zur Touraine bietet Ihnen dieses Dorfhaus ein großes geschlossenes Grundstück mit Bäumen (1400 m²) im Herzen eines bergischen Dorfes mit Restaurant, Lebensmittelgeschäft, Post, Rathaus und Schloss, das vom Fluss Indrois durchquert wird. Gemeinschaftlicher Teich mit Bouleplatz und Angelmöglichkeit. In wenigen Minuten können Sie die Schlösser der Loire, den Zoo von Beauval, das Naturschutzgebiet Haute Touche, den Voie Verte de l'Indre à Vélo, den Naturpark Brenne oder auch zwei Badegewässer entdecken.
In Saint-Genou gibt es beaufsichtigte Bademöglichkeiten, einen Trimm-Dich-Pfad, Angeln und Spielmöglichkeiten für Kinder.

Français (France) En limite de la Touraine, cette maison de bourg vous offre un grand terrain clos et arboré (1400 m²) au cœur d'un village Berrichon traversé par l'Indrois, avec sa mairie et son château. Etang communal avec terrain de pétanque et pêche. Restaurant à Saint-Genou et à Villegouin (self) à 10km A quelques minutes, vous pourrez découvrir les Châteaux de la Loire, le zoo-parc de Beauval, la réserve naturelle de la Haute Touche, la Voie Verte de l'Indre à Vélo, le Parc Naturel Régional de la Brenne ou encore 2 plans d'eau pour la baignade.
A Saint-Genou, baignade surveillée, parcours de santé, pêche, jeux pour enfants.