<https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bfc5b17-992e-35e1-8d53-bef99f194e42> .
<https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c3faef5-1b9d-319d-85bb-5bb830ef3bd3> .
<https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/851447f4-6b72-3547-a7be-56f60dffcecc> .
<https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17810d77-46d9-3169-ae68-085a27e43e30> .
<https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98414980-edbb-30b1-a32f-bf66b969eb44> .
<https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "-  Zaterdag: %AB BOULOGNE VANAF DE KLIF / 15.00 uur, duur: 1 uur \n\nBeschrijving: \nZullen we even wat hoogte nemen? Ontdek op het groene plateau dat uitkijkt over de zee de sporen van de geschiedenis van Boulogne en het uitzicht over de haven.\nElke zaterdag (behalve op 18 juli) in het kader van de zomerse rondleidingen, georganiseerd door de dienst Ville d'art et d'histoire van Boulogne-sur-Mer.\n\nOntmoetingsplaats: \nvoor het Calvaire des Marins, rue de la Tour d\u2019Odre"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "-  Samstags: %AB BOULOGNE VON DER KLIPPE AUS / 15 Uhr, Dauer: ca. 1 Stunde \n\nBeschreibung: \nWie w\u00E4re es mit einem Blick aus der H\u00F6he? Entdecken Sie auf dem gr\u00FCnen Plateau, das das Meer \u00FCberragt, Zeugnisse der Geschichte Boulognes und den Panoramablick auf den Hafen.\nJeden Samstag (au\u00DFer am 18. Juli) im Rahmen der sommerlichen F\u00FChrungen, die vom Dienst \u201EVille d\u2019art et d\u2019histoire\u201C von Boulogne-sur-Mer organisiert werden.\n\nTreffpunkt: \nvor dem Calvaire des Marins, Rue de la Tour d\u2019Odre"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "-  Los s\u00E1bados: %AB BOULOGNE DESDE LO ALTO DEL ACANTILADO / 15:00 h, duraci\u00F3n: 1 h \n\nDescripci\u00F3n: \n\u00BFQu\u00E9 tal si ganamos un poco de altura? En la meseta verde que domina el mar, descubra los testimonios de la historia de Boulogne y las vistas panor\u00E1micas del puerto.\nTodos los s\u00E1bados (excepto el 18 de julio) en el marco de las visitas guiadas de verano, programadas por el servicio \u00ABVille d\u2019art et d\u2019histoire\u00BB de Boulogne-sur-Mer.\n\nLugar de encuentro: \nfrente al Calvario de los Marineros, en la calle de la Tour d\u2019Odre"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "-  Il sabato: %AB BOULOGNE DALLA CIMA DELLA SCARPA / Ore 15:00 - 1 ora \n\nDescrizione: \nE se salissimo un po' in alto? Sull'altopiano verdeggiante che domina il mare, scoprite le testimonianze della storia di Boulogne e il panorama sul porto.\nOgni sabato (tranne il 18 luglio) nell'ambito delle visite guidate estive, organizzate dal servizio Ville d'art et d'histoire di Boulogne-sur-Mer.\n\nPunto di ritrovo: \ndavanti al Calvaire des Marins, rue de la Tour d\u2019Odre"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "-  Saturdays: %AB BOULOGNE FROM THE TOP OF THE CLIFF / 3:00 PM \u2013 1 hour \n\nDescription: \nHow about getting a little higher up? On the green plateau overlooking the sea, discover traces of Boulogne\u2019s history and the panoramic view of the harbor.\nEvery Saturday (except July 18) as part of the summer guided tours organized by the City of Art and History department of Boulogne-sur-Mer.\n\nMeeting place: \nin front of the Calvaire des Marins, Rue de la Tour d\u2019Odre"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "-\tLes samedis : \u00AB BOULOGNE DU HAUT DE LA FALAISE / 15 h dur\u00E9e \u2013 1h \n\nDescriptif : \nEt si on prenait un peu de hauteur ? Sur le plateau verdoyant qui domine la mer, d\u00E9couvrez des t\u00E9moins de l\u2019histoire boulonnaise et le panorama sur le port.\nTous les samedis (sauf le 18 juillet) dans le cadre des visites guid\u00E9es estivales, programm\u00E9es par le service Ville d'art et d'histoire de Boulogne-sur-Mer.\n\nLieu de rv : \ndevant le Calvaire des Marins, rue de la Tour d\u2019Odre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14/5068d911-e47f-3f0b-b918-2493a5197e55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> .
<https://data.datatourisme.fr/14/5068d911-e47f-3f0b-b918-2493a5197e55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0d98ea75-96ba-372a-8d48-4e3c5bae28be> .