Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Organisé par l'association L'Espoir – Valras, antenne de la Ligue contre le cancer.
Néerlandais (Pays-Bas) Georganiseerd door de vereniging L'Espoir ? Valras, een afdeling van de Kankerbestrijdingsliga.
Italien (Italie) Organizzato dall'associazione L'Espoir di Valras, sede locale della Lega contro il cancro.
Allemand (Allemagne) Organisiert vom Verein „L'Espoir“ in Valras, einer Zweigstelle der Krebsliga.
Espagnol Organizado por la asociación «L'Espoir» de Valras, delegación de la Liga contra el Cáncer.
Anglais Organized by the association L'Espoir ? Valras, a branch of the League Against Cancer.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) TOMBOLA: 1 € pro Los, mit zahlreichen Preisen zu gewinnen, darunter ein köstlicher Schinken!
Kommt vorbei und versucht euer Glück in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre und unterstützt dabei gleichzeitig eine gute Sache.
Der gesamte Erlös kommt der Krebsliga zugute.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher! Kommen Sie vorbei, spielen Sie mit, genießen Sie eine schöne Zeit und unterstützen Sie einen guten Zweck!
Lassen Sie uns gemeinsam Spaß, Glück und Solidarität verbinden!
Kommt vorbei und versucht euer Glück in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre und unterstützt dabei gleichzeitig eine gute Sache.
Der gesamte Erlös kommt der Krebsliga zugute.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher! Kommen Sie vorbei, spielen Sie mit, genießen Sie eine schöne Zeit und unterstützen Sie einen guten Zweck!
Lassen Sie uns gemeinsam Spaß, Glück und Solidarität verbinden!
Italien (Italie) TOMBOLA: 1 € a biglietto, con tanti premi in palio, tra cui un delizioso prosciutto!
Venite a tentare la fortuna in un’atmosfera calorosa e conviviale, partecipando al contempo a una bella iniziativa di solidarietà.
Tutti i proventi saranno devoluti alla Lega contro il cancro.
Vi aspettiamo numerosi! Venite a giocare, a trascorrere un momento piacevole e a sostenere una nobile causa!
Insieme, uniamo divertimento, fortuna e solidarietà!
Venite a tentare la fortuna in un’atmosfera calorosa e conviviale, partecipando al contempo a una bella iniziativa di solidarietà.
Tutti i proventi saranno devoluti alla Lega contro il cancro.
Vi aspettiamo numerosi! Venite a giocare, a trascorrere un momento piacevole e a sostenere una nobile causa!
Insieme, uniamo divertimento, fortuna e solidarietà!
Français (France) TOMBOLA : 1 € le ticket, avec de nombreux lots à gagner, dont un délicieux jambon !
Venez tenter votre chance dans une ambiance chaleureuse et conviviale tout en participant à une belle action solidaire.
Tous les bénéfices seront reversés au profit de la Ligue contre le cancer.
On vous attend nombreux ! Venez jouer, partager un bon moment et soutenir une belle cause !
Ensemble, faisons rimer plaisir, chance et solidarité !
Venez tenter votre chance dans une ambiance chaleureuse et conviviale tout en participant à une belle action solidaire.
Tous les bénéfices seront reversés au profit de la Ligue contre le cancer.
On vous attend nombreux ! Venez jouer, partager un bon moment et soutenir une belle cause !
Ensemble, faisons rimer plaisir, chance et solidarité !
Espagnol TOMBOLA: 1 € el boleto, con numerosos premios que ganar, ¡entre ellos un delicioso jamón!
Venid a probar suerte en un ambiente acogedor y agradable, al tiempo que participáis en una bonita iniciativa solidaria.
Todos los beneficios se destinarán a la Liga contra el Cáncer.
¡Os esperamos a todos! ¡Venid a jugar, a pasar un buen rato y a apoyar una buena causa!
¡Juntos, combinemos diversión, suerte y solidaridad!
Venid a probar suerte en un ambiente acogedor y agradable, al tiempo que participáis en una bonita iniciativa solidaria.
Todos los beneficios se destinarán a la Liga contra el Cáncer.
¡Os esperamos a todos! ¡Venid a jugar, a pasar un buen rato y a apoyar una buena causa!
¡Juntos, combinemos diversión, suerte y solidaridad!
Anglais RAFFLE: 1 ? per ticket, with lots of prizes to win, including a delicious ham!
Come try your luck in a warm and friendly atmosphere while supporting a great cause.
All proceeds will be donated to the League Against Cancer.
We hope to see many of you there! Come play, have a good time, and support a great cause!
Together, let’s combine fun, luck, and solidarity!
Come try your luck in a warm and friendly atmosphere while supporting a great cause.
All proceeds will be donated to the League Against Cancer.
We hope to see many of you there! Come play, have a good time, and support a great cause!
Together, let’s combine fun, luck, and solidarity!
Néerlandais (Pays-Bas) TOMBOLA: 1 € per lot, met talrijke prijzen te winnen, waaronder een heerlijke ham!
Kom je geluk beproeven in een gezellige en vriendelijke sfeer en draag tegelijkertijd bij aan een mooi goed doel.
Alle opbrengsten gaan naar de Kankerbestrijding.
We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen! Kom meespelen, geniet van een gezellig moment en steun een goed doel!
Laten we samen plezier, geluk en solidariteit combineren!
Kom je geluk beproeven in een gezellige en vriendelijke sfeer en draag tegelijkertijd bij aan een mooi goed doel.
Alle opbrengsten gaan naar de Kankerbestrijding.
We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen! Kom meespelen, geniet van een gezellig moment en steun een goed doel!
Laten we samen plezier, geluk en solidariteit combineren!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Organisé par l'association L'Espoir – Valras, antenne de la Ligue contre le cancer.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty