"18ha of pleasure in a peaceful haven with three artificial lakes: les Fontaines, les Epinettes and les Vinaires. All you need is to have a 2011 fishing license or a vignette EHGO with no extras."@en . "18 ettari di pesca \"Passion\" distribuiti su 3 laghi: Les Epinettes (lago delle carpe), Les Vinaires (lago delle spigole) e Les Fontaines. La pesca \u00E8 aperta ai possessori di un permesso di pesca annuale o di una tessera EHGO. Pesca in famiglia, pesca alla carpa e al black-bass e aree picnic."@it . "18 hect\u00E1reas de pesca \"Pasi\u00F3n\" repartidas en 3 lagos: Les Epinettes (parque de carpas), Les Vinaires (parque de lubinas) y Les Fontaines. La pesca est\u00E1 abierta a los titulares de un pase anual de pesca o de una pegatina EHGO. Pesca familiar, pesca de carpas y black-bass y zonas de picnic."@es . "18 hectare \"Passion\" vissen verdeeld over 3 meren: Les Epinettes (karperpark), Les Vinaires (baarspark) en Les Fontaines. Er kan worden gevist door houders van een jaarlijkse vispas of EHGO-sticker. Gezinsvissen, vissen op karper en black-bass en picknickplaatsen."@nl . "18 ha de p\u00EAche labellis\u00E9 \"Passion\" r\u00E9partis sur 3 plans d'eau : Les Epinettes (carpodrome), Les Vinaires (bassodrome) et les Fontaines. P\u00EAche accessible aux d\u00E9tenteurs de la carte de p\u00EAche de l'ann\u00E9e ou de la vignette EHGO. P\u00EAche familiale, p\u00EAche \u00E0 la carpe et au black-bass et aires de pique-nique."@fr . "18 ha Angelfl\u00E4che mit dem G\u00FCtesiegel \"Passion\", die sich auf 3 Gew\u00E4sser verteilen: Les Epinettes (Carpodrom), Les Vinaires (Bassodrom) und Les Fontaines. Angeln f\u00FCr Inhaber der Jahresangelkarte oder der EHGO-Vignette m\u00F6glich. Familienangeln, Angeln auf Karpfen und Blackbass und Picknickpl\u00E4tze."@de . "18ha of pleasure in a peaceful haven with three artificial lakes: les Fontaines, les Epinettes and les Vinaires. All you need is to have a 2011 fishing license or a vignette EHGO with no extras."@en . "18 ettari di pesca \"Passion\" distribuiti su 3 laghi: Les Epinettes (lago delle carpe), Les Vinaires (lago delle spigole) e Les Fontaines. La pesca \u00E8 aperta ai possessori di un permesso di pesca annuale o di una tessera EHGO. Pesca in famiglia, pesca alla carpa e al black-bass e aree picnic."@it . "18 hect\u00E1reas de pesca \"Pasi\u00F3n\" repartidas en 3 lagos: Les Epinettes (parque de carpas), Les Vinaires (parque de lubinas) y Les Fontaines. La pesca est\u00E1 abierta a los titulares de un pase anual de pesca o de una pegatina EHGO. Pesca familiar, pesca de carpas y black-bass y zonas de picnic."@es . "18 hectare \"Passion\" vissen verdeeld over 3 meren: Les Epinettes (karperpark), Les Vinaires (baarspark) en Les Fontaines. Er kan worden gevist door houders van een jaarlijkse vispas of EHGO-sticker. Gezinsvissen, vissen op karper en black-bass en picknickplaatsen."@nl . "18 ha de p\u00EAche labellis\u00E9 \"Passion\" r\u00E9partis sur 3 plans d'eau : Les Epinettes (carpodrome), Les Vinaires (bassodrome) et les Fontaines. P\u00EAche accessible aux d\u00E9tenteurs de la carte de p\u00EAche de l'ann\u00E9e ou de la vignette EHGO. P\u00EAche familiale, p\u00EAche \u00E0 la carpe et au black-bass et aires de pique-nique."@fr . "18 ha Angelfl\u00E4che mit dem G\u00FCtesiegel \"Passion\", die sich auf 3 Gew\u00E4sser verteilen: Les Epinettes (Carpodrom), Les Vinaires (Bassodrom) und Les Fontaines. Angeln f\u00FCr Inhaber der Jahresangelkarte oder der EHGO-Vignette m\u00F6glich. Familienangeln, Angeln auf Karpfen und Blackbass und Picknickpl\u00E4tze."@de . . "Visserijcomplex \"les Etangs Neufs\" van Neuillay-les-Bois. De vijver \"Les Fontaines\" is de grootste (6 ha): de meeste vormen van visserij (jigging, vleesvissen, karpervissen) kunnen er worden beoefend; no-kill vissen wordt echter aanbevolen. Het meer \"des Epinettes\" (4,6 ha) is hoefijzervormig en voor 3/4 omgeven door bossen. Liefhebbers van karpervissen zullen blij zijn. Het Vinaires meer (2,5 ha) ook wel bassodrome genoemd, dit meer heeft een zeer hoge populatie zwarte baarzen met individuen van meer dan 50 cm. Het vissen met kunstaas is het meest populair, maar u kunt ook met een enkele hengel vissen. No-kill vissen is verplicht voor deze laatste twee meren."@nl . "Complexe Halieutique \"les Etangs Neufs\" in Neuillay-les-Bois. The pond \"Les Fontaines\" is the largest (6 ha): most fishing methods (shot, carp, carp fishing) can be practised there; however, no-kill fishing is recommended. The lake \"des Epinettes\" (4.6 ha) is horseshoe-shaped and surrounded by woods on 3/4 of its perimeter and hosts a carpodrome. The amateurs of carp fishing will be delighted. The lake \"Les Vinaires\" (2.5 ha) also called \"Bassodrome\" this lake has a very high population of black-bass with individuals of more than 50 cm. Lure fishing is the most practiced, however you can also fish with a single rod. The fishing in \"no-kill\" is obligatory for these 2 last water bodies."@en . "Complexe Halieutique \"les Etangs Neufs\" in Neuillay-les-Bois. Der Teich \"Les Fontaines\" ist der gr\u00F6\u00DFte (6 ha): Die meisten Angelarten (Schlag-, Raubfisch- und Karpfenangeln) k\u00F6nnen hier ausge\u00FCbt werden; allerdings wird das No-Kill-Fischen empfohlen. Der See \"des Epinettes\" (4,6 ha), der hufeisenf\u00F6rmig angelegt und auf 3/4 seines Umfangs von Wald umgeben ist, beherbergt ein Karpodrom. Liebhaber des Karpfenangelns kommen hier auf ihre Kosten. Der Plan d'eau des Vinaires (2,5 ha), auch Bassodrome genannt, beherbergt eine sehr starke Blackbass-Population mit Exemplaren von mehr als 50 cm L\u00E4nge. Das Angeln mit K\u00F6dern wird am h\u00E4ufigsten praktiziert, aber man kann auch mit einer einzigen Rute angeln. In diesen beiden Gew\u00E4ssern ist das Angeln mit \"No-Kill\" obligatorisch."@de . "Complexe Halieutique \"les Etangs Neufs\" de Neuillay-les-Bois. L'\u00E9tang \"Les Fontaines\" est le plus grand (6 ha) : la plupart des modes de p\u00EAche (coup, carnassier, p\u00EAche de la carpe) peuvent y \u00EAtre pratiqu\u00E9s ; toutefois, la p\u00EAche en no-kill est recommand\u00E9e. Le plan d'eau \"des Epinettes\" (4.6 ha) en forme de fer \u00E0 cheval et entour\u00E9 de bois sur les 3/4 de son p\u00E9rim\u00E8tre accueille un carpodrome. Les amateurs de la p\u00EAche \u00E0 la carpe se feront plaisir. Le plan d'eau des Vinaires (2.5 ha) appel\u00E9 aussi bassodrome ce plan d'eau h\u00E9berge une tr\u00E8s forte population de black-bass avec des individus de plus de 50 cm.la p\u00EAche aux leurres est la plus pratiqu\u00E9e n\u00E9anmoins on peut \u00E9galement pratiqu\u00E9 la p\u00EAche au coup \u00E0 une seule canne. La p\u00EAche en \"no-kill\" est obligatoire pour ces 2 derniers plans d'eau."@fr . "Complesso di pesca \"les Etangs Neufs\" di Neuillay-les-Bois. Lo stagno \"Les Fontaines\" \u00E8 il pi\u00F9 grande (6 ettari): vi si pu\u00F2 praticare la maggior parte dei tipi di pesca (jigging, carnivoro, carp fishing); tuttavia, si raccomanda la pesca no-kill. Il lago \"des Epinettes\" (4,6 ettari) ha una forma a ferro di cavallo ed \u00E8 circondato da boschi per 3/4 del suo perimetro. Gli appassionati di pesca alla carpa ne saranno entusiasti. Il lago Vinaires (2,5 ha), chiamato anche bassodromo, ha una popolazione molto elevata di black bass con individui di oltre 50 cm. La pesca con esche artificiali \u00E8 la pi\u00F9 popolare, ma si pu\u00F2 pescare anche con una sola canna. La pesca no-kill \u00E8 obbligatoria per questi ultimi due laghi."@it . "Complejo pesquero \"les Etangs Neufs\" de Neuillay-les-Bois. El estanque \"Les Fontaines\" es el m\u00E1s grande (6 ha): en \u00E9l se pueden practicar la mayor\u00EDa de los tipos de pesca (jigging, carnada, pesca de carpas); sin embargo, se recomienda la pesca sin muerte. El lago \"des Epinettes\" (4,6 ha) tiene forma de herradura y est\u00E1 rodeado de bosques en 3/4 de su per\u00EDmetro. Los aficionados a la pesca de carpas estar\u00E1n encantados. El lago Vinaires (2,5 ha) tambi\u00E9n llamado bassodromo, este lago tiene una poblaci\u00F3n muy alta de black-bass con individuos de m\u00E1s de 50 cm. La pesca con se\u00F1uelo es la m\u00E1s popular, pero tambi\u00E9n se puede pescar con una sola ca\u00F1a. La pesca sin muerte es obligatoria en estos dos \u00FAltimos lagos."@es . . .