data:0d904825-5ee3-373f-abb8-855fd461d572
Description

Français (France) Une belle découverte du patrimoine agricole du Luberon, entrecoupée de passages en forêt de résineux et feuillus.

Italien (Italie) Un ottimo modo per scoprire il patrimonio agricolo del Luberon, intervallato da tratti di foresta di conifere e latifoglie.

Néerlandais (Pays-Bas) Een geweldige manier om het agrarisch erfgoed van de Luberon te ontdekken, afgewisseld met stukken naald- en loofbos.

Espagnol Una excelente manera de descubrir el patrimonio agrícola del Luberon, intercalado con tramos de bosque de coníferas y caducifolio.

Allemand (Allemagne) Eine schöne Entdeckung des landwirtschaftlichen Erbes des Luberon, unterbrochen von Abschnitten durch Nadel- und Laubwälder.

Italien (Italie) Questa lunga passeggiata, senza troppi cambiamenti di altitudine o difficoltà tecniche, è molto piacevole. Lo è ancora di più in primavera, quando si può assistere al fiorire delle colture, alla meraviglia della gariga in fiore e all'osservazione degli insetti e dei passeri al lavoro. Altri preferiscono aspettare l'inizio dell'estate per godersi il frinire dei grilli e delle cicale, il dolce profumo dei pini nel sottobosco e poi le coltivazioni di lavandino". Axelle Baumard , tirocinante di Chemins des Parcs presso il Parc naturel régional du Luberon.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze lange wandeling, zonder al te veel hoogteverschillen of technische moeilijkheden, is erg aangenaam. Nog meer in de lente, wanneer je de gewassen kunt zien bloeien, de bloeiende garrigue kunt bewonderen en de insecten en mussen aan het werk kunt zien. Anderen wachten liever tot het begin van de zomer om te genieten van het getjilp van de krekels en krekels, de zoete geur van dennen in het kreupelhout en dan de lavandinoogst". Axelle Baumard , Chemins des Parcs stagiaire in het Parc naturel régional du Luberon.

Français (France) « Cette longue escapade, sans trop de dénivelé ni de difficulté technique, est très agréable. Elle l’est encore plus au printemps pour voir prospérer les cultures, s'émerveiller devant la garrigue en fleurs, observer les insectes et les moineaux qui s'activent. D'autres préféreront attendre le début de l'été pour profiter du chant des grillons et des cigales, de la douce odeur de pin dans les sous-bois, puis des cultures de lavandin ». Axelle Baumard , stagiaire Chemins des Parcs au Parc naturel régional du Luberon.

Allemand (Allemagne) Diese lange Wanderung, ohne große Höhenunterschiede oder technische Schwierigkeiten, ist sehr angenehm. Im Frühling ist sie noch schöner, wenn man die Kulturen gedeihen sieht, die blühende Garrigue bewundert, Insekten und Spatzen bei ihrer Arbeit beobachtet. Andere warten lieber bis zum Sommeranfang, um das Zirpen der Grillen und Zikaden, den süßen Pinienduft im Unterholz und dann die Lavandinkulturen zu genießen". Axelle Baumard , Praktikantin Chemins des Parcs im regionalen Naturpark Luberon.

Espagnol Este largo paseo, sin demasiados cambios de altitud ni dificultades técnicas, es muy agradable. Más aún en primavera, cuando se puede contemplar el florecimiento de los cultivos, maravillarse con la garriga en flor y observar el trabajo de los insectos y los gorriones. Otros prefieren esperar a principios de verano para disfrutar del canto de los grillos y las cigarras, el dulce olor a pino del sotobosque y, después, las cosechas de lavandín". Axelle Baumard , aprendiz de Chemins des Parcs en el Parc naturel régional du Luberon.