<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0d831c30-b031-36d6-a381-0c7c79ed5132"> El Club Náutico de La Baule organiza desde hace más de 30 años esta regata que reúne a todos los clubes náuticos de la bahía de La Baule, con el fin de compartir el placer de la vela y las primeras regatas con niños de entre 7 y 12 años. Cada club náutico selecciona dos tripulaciones formadas por dos niños cada una, que compiten a bordo de minicatamaranes (cedidos por el club Les DAUPHINS de La Baule, socio de vela «junior» del Y.C.L.B.) en un recorrido diseñado como el de los mayores. El Mini Derby de Vela ofrece a los participantes una bonita aventura llena de sonrisas, emociones y alegrías saladas. - 10:30 h: Inscripciones. Formulario de inscripción tras la preinscripción en tu club. - 11:00 h: Reunión informativa sobre seguridad, reglamento y embarque. - 11:30 h: Salida al mar y regreso hacia las 14:00 h%A0 - 14:30/15:00 h: Entrega de premios Da oltre 30 anni lo Yacht Club di La Baule organizza questa regata che riunisce tutti i club velici della baia di La Baule, con l’obiettivo di far scoprire il piacere della vela e delle prime regate ai bambini dai 7 ai 12 anni. Ogni club velico seleziona due equipaggi composti da due bambini ciascuno, che regatano a bordo di mini catamarani (messi a disposizione dal club dei DAUPHINS di La Baule, partner per la vela “junior” dello Y.C.L.B.) su un percorso tracciato proprio come per i grandi. Il Mini Derby di Vela offre ai partecipanti una bella avventura fatta di sorrisi, emozioni e gioie salate. - Ore 10:30: Iscrizioni. Modulo di iscrizione da compilare dopo la pre-iscrizione presso il proprio club%A0 - Ore 11:00: Briefing sulla sicurezza, regolamento e imbarco%A0 - Ore 11:30: Partenza in mare e ritorno verso le ore 14:00%A0 - Ore 14:30/15:00: Premiazione Der Yachtclub von La Baule organisiert seit über 30 Jahren diese Regatta, an der alle Segelclubs der Bucht von La Baule teilnehmen, um Kindern im Alter von 7 bis 12 Jahren die Freude am Segeln und an ihren ersten Regatten näherzubringen. Jeder Segelclub wählt zwei Mannschaften mit je zwei Kindern aus, die an Bord von Mini-Katamaranen (zur Verfügung gestellt vom Club „Les DAUPHINS“ aus La Baule, dem „Junior“-Segelpartner des Y.C.L.B.) auf einer Strecke, die wie für die Großen angelegt ist. Das Mini-Segelderby bietet den Teilnehmern ein schönes Abenteuer voller Lächeln, Emotionen und salziger Freude. - 10:30 Uhr: Anmeldung – Anmeldeformular nach Voranmeldung bei Ihrem Verein - 11:00 Uhr: Sicherheitsbesprechung, Reglement und Einschiffung - 11:30 Uhr: Start auf dem Wasser und Rückkehr gegen 14:00 Uhr%A0 - 14:30/15:00 Uhr: Preisverleihung For more than 30 years, the La Baule Yacht Club has been organizing this regatta, which brings together all the sailing clubs in La Baule Bay to share the joy of sailing and introduce children ages 7 to 12 to their first regattas. Each sailing club selects two crews of two children who compete aboard mini catamarans (provided by the DAUPHINS Club of La Baule, the Y.C.L.B.’s “junior” sailing partner) on a course designed just like the one for adults. The Mini Sailing Derby offers participants a wonderful adventure filled with smiles, excitement, and the thrill of the sea. - 10:30 a.m.: Registration. Fill out the registration form after pre-registering with your club. - 11:00 a.m.: Safety briefing, rules, and boarding. - 11:30 a.m.: Set sail and return around 2:00 p.m.%A0 - 2:30–3:00 p.m.: Awards ceremony Le Yacht Club de La Baule organise depuis plus de 30 ans, cette régate qui rassemble tous les clubs de voile de la baie de La Baule, afin de faire partager le plaisir de la voile et des premières régates aux enfants de 7 à 12 ans. Chaque club de voile sélectionne deux équipages de deux enfants qui régatent à bord de mini catamarans (mis à disposition par le club des DAUPHINS de La Baule, partenaire voile "junior" du Y.C.L.B.) sur un parcours construit comme pour les grands. Le Mini derby voile offre aux participants une belle aventure faite de sourires, d'émotions et de joies salées. - 10h30 : Inscriptions Bulletin d’inscription après  Préinscription auprès de votre Club  - 11h : Briefing sécurité Règlement et embarquement  - 11h30 : Départ sur l’eau et retour vers 14h  - 14h30/15h : Remise des prix De Yacht Club van La Baule organiseert al meer dan 30 jaar deze regatta, waaraan alle zeilclubs uit de baai van La Baule deelnemen, om kinderen van 7 tot 12 jaar te laten genieten van het zeilen en hun eerste regatta-ervaringen. Elke zeilclub selecteert twee bemanningen van elk twee kinderen die aan de regatta deelnemen aan boord van minicatamarans (ter beschikking gesteld door de club Les DAUPHINS van La Baule, de „junior“-zeilpartner van de Y.C.L.B.) op een parcours dat net als voor de volwassenen is uitgezet. De Mini-zeilderby biedt de deelnemers een prachtig avontuur vol glimlachen, emoties en zoute vreugde. - 10.30 uur: Inschrijvingen. Inschrijfformulier na voorinschrijving bij uw club%A0 - 11.00 uur: Veiligheidsbriefing, reglement en inscheping%A0 - 11.30 uur: Vertrek op het water en terugkeer rond 14.00 uur%A0 - 14.30/15.00 uur: Prijsuitreiking