"Profitez d'un itin\u00E9raire cousu-main"@fr . . . . . . . . . . . "Profitez d'un itin\u00E9raire cousu-main"@fr . "Take advantage of a tailor-made itinerary"@en . "Genie\u00DFen Sie eine handgefertigte Route"@de . "Geniet van een op maat gemaakte route"@nl . "Disfrute de un itinerario a medida"@es . "Godetevi un itinerario su misura"@it . . "Dieser Rundweg, der in beide Richtungen ausgeschildert ist, l\u00E4dt Sie dazu ein, das Schloss von Lude und den Zoo von La Fl\u00E8che zu entdecken, symboltr\u00E4chtige Orte im Tal des Loir. Vom historischen Erbe bis hin zu zoologischen Entdeckungen k\u00F6nnen Sie auf Ihrem Spaziergang einige geheime Adressen eines diskreten, farbenfrohen Paradieses erkunden. Verpassen Sie nicht die Apotheke von Baug\u00E9, die nur wenige Kilometer von Ihrem Rundgang entfernt liegt."@de . "Balis\u00E9 dans les deux sens, cette boucle vous invite \u00E0 la d\u00E9couverte du Ch\u00E2teau du Lude et du Zoo de la Fl\u00E8che, sites embl\u00E9matiques de la vall\u00E9e du Loir. Pour chacun, une visite s\u2019impose\u2026 De patrimoine historique aux d\u00E9couvertes zoologiques, votre balade vous permettra d\u2019explorer quelques adresse secr\u00E8tes d\u2019un paradis discret haut en couleurs. Ne manquez pas l\u2019Apothicairerie de Baug\u00E9 situ\u00E9e \u00E0 quelques kilom\u00E8tres seulement de votre circuit."@fr . "Deze in beide richtingen bewegwijzerde lus nodigt u uit om het Ch\u00E2teau du Lude en de Zoo de la Fl\u00E8che te ontdekken, emblematische plaatsen van de Loir-vallei. Een bezoek aan elk ervan is een must... Van historisch erfgoed tot zo\u00F6logische ontdekkingen, uw wandeling laat u enkele geheime adresjes van een kleurrijk en discreet paradijs ontdekken. Niet te missen is de Apotheek van Baug\u00E9, op enkele kilometers van uw tocht."@nl . "Se\u00F1alizado en ambas direcciones, este bucle le invita a descubrir el Ch\u00E2teau du Lude y el Zoo de la Fl\u00E8che, lugares emblem\u00E1ticos del Valle del Loir. La visita a cada uno de estos lugares es imprescindible.. Desde el patrimonio hist\u00F3rico hasta los descubrimientos zool\u00F3gicos, su paseo le permitir\u00E1 explorar algunas de las direcciones secretas de un para\u00EDso discreto y colorido. No se pierda la Botica de Baug\u00E9, situada a pocos kil\u00F3metros de su recorrido."@es . "Signposted in both directions, this loop invites you to discover the Ch\u00E2teau du Lude and the Zoo of La Fl\u00E8che, emblematic sites of the Loir Valley. A visit to each of them is a must... From historical heritage to zoological discoveries, your walk will allow you to explore some of the secret addresses of a colourful and discreet paradise. Don't miss the Apothecary's of Baug\u00E9 located only a few kilometers from your tour."@en . "Segnalato in entrambe le direzioni, questo anello invita a scoprire il Castello del Lude e lo Zoo della Fl\u00E8che, luoghi emblematici della Valle del Loir. Una visita a ciascuno di questi siti \u00E8 d'obbligo? Dal patrimonio storico alle scoperte zoologiche, la vostra passeggiata vi permetter\u00E0 di esplorare alcuni degli indirizzi segreti di un paradiso discreto e colorato. Non perdetevi la Spezieria di Baug\u00E9, situata a pochi chilometri dal vostro tour."@it . . .