"Sur le Port du Grand M\u00E9jean, tous les matins, selon l'arrivage et les sorties en mer des p\u00E9cheurs d'Ensu\u00E8s-la-Redonne, vous pouvez trouver des produits extra frais du jour, de la p\u00EAche artisanale locale."@fr . . . . . . . . . . . "On the Port du Grand M\u00E9jean, every morning, depending on the arrival and departure at sea of the fishermen of Ensu\u00E8s-la-Redonne, you can find extra fresh products of the day, local artisanal fishing."@en . "Sur le Port du Grand M\u00E9jean, tous les matins, selon l'arrivage et les sorties en mer des p\u00E9cheurs d'Ensu\u00E8s-la-Redonne, vous pouvez trouver des produits extra frais du jour, de la p\u00EAche artisanale locale."@fr . "Im Port du Grand M\u00E9jean finden Sie jeden Morgen, je nach Ankunft und Ausfahrten der Fischer von Ensu\u00E8s-la-Redonne, extra frische Tagesprodukte aus der lokalen handwerklichen Fischerei."@de . "In de Port du Grand M\u00E9jean vindt u elke ochtend, afhankelijk van de aankomst en het vertrek van de vissers van Ensu\u00E8s-la-Redonne, extra verse producten van de dag, afkomstig van de plaatselijke ambachtelijke visserij."@nl . "En el Port du Grand M\u00E9jean, todas las ma\u00F1anas, en funci\u00F3n de la llegada y la salida de los pescadores de Ensu\u00E8s-la-Redonne, podr\u00E1 encontrar productos extra frescos del d\u00EDa, procedentes de la pesca artesanal local."@es . "Al Port du Grand M\u00E9jean, ogni mattina, a seconda dell'arrivo e della partenza dei pescatori di Ensu\u00E8s-la-Redonne, si possono trovare prodotti extra freschi di giornata, provenienti dalla pesca artigianale locale."@it . . "Some fishermen sell the species freshly landed on the wharf in the morning. The supply depends on the day's catch and the seasons.\r\nYou can find red mullet, sea bream and prairie all year round, unlike sea urchins, wolves and sole, which are more common in the fall/winter.\r\n\r\nYou will easily recognize the quality of the fresh fish, the shiny curved eye, the red or pinkish gills, the flat belly and the firm flesh!"@en . "Alcuni pescatori vendono le specie appena sbarcate sul molo al mattino. L'offerta dipende dalla giornata di pesca e dalle stagioni.\r\n\u00C8 possibile trovare triglie, orate e gamberi tutto l'anno, a differenza di ricci di mare, spigole e sogliole che sono pi\u00F9 comuni in autunno/inverno.\r\n\r\nRiconoscerete facilmente la qualit\u00E0 del pesce fresco, l'occhio sporgente e lucido, le branchie rosse o rosa, il ventre piatto e la carne soda!"@it . "Algunos pescadores venden especies reci\u00E9n desembarcadas en el muelle por la ma\u00F1ana. El suministro depende de la pesca del d\u00EDa y de las estaciones.\r\nEl salmonete, la dorada y las gambas se pueden encontrar durante todo el a\u00F1o, a diferencia de los erizos, la lubina y el lenguado, que son m\u00E1s comunes en oto\u00F1o/invierno.\r\n\r\nReconocer\u00E1 f\u00E1cilmente la calidad del pescado fresco, el ojo abultado y brillante, las agallas rojas o rosadas, el vientre plano y la carne firme"@es . "Quelques p\u00EAcheurs vendent le matin les esp\u00E8ces fra\u00EEchement d\u00E9barqu\u00E9es sur le quai. L'approvisionnement d\u00E9pend de la p\u00EAche du jour et des saisons.\r\nVous pouvez y trouver rougets, daurades et praires toute l'ann\u00E9e, contrairement aux oursins, loups et soles qui sont plus courant en automne/hiver.\r\n\r\nVous reconnaitrez facilement la qualit\u00E9 des poissons frais, l'oeil bomb\u00E9 et brillant, les ou\u00EFes rouges ou ros\u00E9es, le ventre plat et la chair ferme!"@fr . "Sommige vissers verkopen 's morgens op de kade vers aangevoerde soorten. Het aanbod hangt af van de visdag en de seizoenen.\r\nZeebarbeel, zeebrasem en garnalen vindt u het hele jaar door, in tegenstelling tot zee-egels, zeebaars en tong, die meer voorkomen in de herfst/winter.\r\n\r\nU herkent gemakkelijk de kwaliteit van de verse vis, het bolle en glanzende oog, de rode of roze kieuwen, de platte buik en het stevige vlees!"@nl . "Einige Fischer verkaufen am Morgen die frisch angelandeten Arten am Kai. Das Angebot h\u00E4ngt vom Fang des Tages und der Jahreszeit ab.\r\nSie k\u00F6nnen hier das ganze Jahr \u00FCber Meerbarben, Seebrassen und Prawns finden, im Gegensatz zu Seeigeln, Wolfsbarschen und Seezungen, die eher im Herbst/Winter zu finden sind.\r\n\r\nSie werden die Qualit\u00E4t des frischen Fischs leicht erkennen: das gew\u00F6lbte, gl\u00E4nzende Auge, die roten oder rosafarbenen Kiemen, den flachen Bauch und das feste Fleisch!"@de . . .