[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d700f1d-c8b6-3e1c-b080-848d18d380f8",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a72f090-1c14-3b52-8967-9e3137648d6e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/798ea12d-0dcd-3c16-80a8-8b32c129a03e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/608b5559-0a83-34a8-bfce-8b308d5cd425"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Le Collectif « Livres en Campagne » organise son 8ème salon du livre rural et itinérant dans les villages des deux Communautés de Communes : « Mâconnais-Tournugeois » et « Entre Saône et Grosne ». Cette année, rendez-vous est donné à Farges-lès-Mâcon.\n\nEn effet, le pari était loin d’être gagné de faire venir des auteurs mais aussi le public dans des villages de 200 à 1000 habitants. Pari gagné ! Après la Chapelle sous Brancion, Ozenay, Lugny, Mancey, Plottes, Chardonnay, Jugy, c’est au tour de Farges de recevoir plus de 20 auteur-e-s locaux pour la plupart.\n\nLe double but de Livres en Campagne est de faire connaître les belles plumes de notre région qui peut s’étendre de Lyon à Dijon, en même temps que ses beaux villages. \n\nLivres en Campagne démocratise ainsi la littérature en s’attachant à la présenter sous toutes ses formes : enfance, jeunesse, polars, romans historiques, psychologiques, fantasy, essais, poésie, théâtre…En effet, cette année sera présent Jean-Paul RULLIERE bien connu ici pour sa compagnie théâtrale « Mère Folle » qui a sévi sur notre territoire de 1975 à 2015 et vient de faire éditer ses plus belles pièces écrites pour le théâtre.  \n\nC’est donc avec joie et enthousiasme que les membres très actifs de ce Collectif vous invitent à venir à la rencontre des auteurs pour échanger avec eux.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Het collectief %AB Livres en Campagne %BB organiseert zijn 8%E8e landelijke en rondreizende boekenbeurs in de dorpen van de twee gemeenschapsverbanden%A0: %AB%A0M%E2connais-Tournugeois%A0%BB en %AB%A0Entre Sa%F4ne et Grosne%A0%BB. Dit jaar vindt de beurs plaats in Farges-lès-Mécons.\n\nHet was namelijk allesbehalve een uitgemaakte zaak om zowel auteurs als publiek naar dorpen met 200 tot 1000 inwoners te halen. Uitdaging geslaagd! Na La Chapelle-sous-Brancion, Ozenay, Lugny, Mancey, Plottes, Chardonnay en Jugy is het nu de beurt aan Farges om meer dan 20 auteurs te ontvangen, waarvan de meesten uit de streek komen.\n\nHet dubbele doel van „Livres en Campagne“ is om de getalenteerde schrijvers uit onze regio – die zich uitstrekt van Lyon tot Dijon – onder de aandacht te brengen, en tegelijkertijd de prachtige dorpen in deze regio te laten zien. \n\nLivres en Campagne maakt literatuur zo toegankelijk voor iedereen door deze in al haar vormen te presenteren: kinder- en jeugdboeken, thrillers, historische romans, psychologische romans, fantasy, essays, poëzie, toneel... Dit jaar is namelijk Jean-Paul RULLIERE aanwezig, hier bekend om zijn theatergezelschap %AB%A0M%E8re Folle%A0%BB, dat van 1975 tot 2015 in onze regio actief was en onlangs zijn mooiste toneelstukken heeft laten uitgeven.  \n\nDe zeer actieve leden van dit collectief nodigen u dan ook met veel plezier en enthousiasme uit om naar de auteursbijeenkomst te komen om met hen van gedachten te wisselen.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "The “Livres en Campagne” collective is organising its 8th rural and travelling book fair in the villages of the two communities of communes: “Mâconnais-Tournugeois” and “Entre Saône et Grosne”. This year, the event will take place in Farges-lès-Mâcon.\n\nIndeed, it was by no means a foregone conclusion that we would be able to attract both authors and the public to villages with populations ranging from 200 to 1,000. But we’ve pulled it off! Following events in La Chapelle-sous-Brancion, Ozenay, Lugny, Mancey, Plottes, Chardonnay and Jugy, it is now Farges’ turn to welcome more than 20 authors, most of whom are local.\n\nThe dual aim of ‘Livres en Campagne’ is to showcase the talented writers of our region – which stretches from Lyon to Dijon – whilst also highlighting its beautiful villages. \n\nLivres en Campagne thus makes literature accessible to all by striving to present it in all its forms: children’s books, young adult fiction, crime novels, historical novels, psychological thrillers, fantasy, essays, poetry, plays…Indeed, this year’s event will feature Jean-Paul RULLIERE, well known here for his theatre company ‘Mère Folle’, which was active in our region from 1975 to 2015 and has just published a collection of his finest plays written for the stage.  \n\nIt is therefore with great joy and enthusiasm that the highly active members of this collective invite you to come and meet the authors and have a chat with them.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "El colectivo «Livres en Campagne» organiza su 8.ª feria del libro rural e itinerante por los pueblos de las dos mancomunidades: %AB%A0M%E2connais-Tournugeois%A0%BB y %AB%A0Entre Sa%F4ne et Grosne%A0%BB. Este año, la cita tendrá lugar en Farges-lès-Mécons.\n\nDe hecho, no era nada fácil conseguir que tanto los autores como el público acudieran a pueblos de entre 200 y 1000 habitantes. ¡Apuesta ganada! Tras La Chapelle-sous-Brancion, Ozenay, Lugny, Mancey, Plottes, Chardonnay y Jugy, ahora le toca el turno a Farges de acoger a más de 20 autores, en su mayoría locales.\n\nEl doble objetivo de «Livres en Campagne» es dar a conocer a los mejores escritores de nuestra región —que se extiende desde Lyon hasta Dijon— y, al mismo tiempo, sus hermosos pueblos. \n\nDe este modo, «Livres en Campagne» democratiza la literatura, esforzándose por presentarla en todas sus formas: literatura infantil, juvenil, novela negra, novelas históricas, psicológicas, de fantasía, ensayos, poesía, teatro… De hecho, este año estará presente Jean-Paul RULLIERE, muy conocido aquí por su compañía teatral «M%A0M%E8re Folle%A0%BB, que estuvo activa en nuestra región desde 1975 hasta 2015 y acaba de publicar sus mejores obras escritas para el teatro.  \n\nPor ello, los muy activos miembros de este colectivo os invitan con alegría y entusiasmo a acudir al encuentro con los autores para intercambiar impresiones con ellos.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Il Collettivo %AB Livres en Campagne %BB organizza l’8%E8ma edizione della sua fiera del libro rurale e itinerante nei villaggi delle due Comunità di Comuni%A0: %AB%A0M%E2connais-Tournugeois%A0%BB e %AB%A0Entre Sa%F4ne et Grosne%A0%BB. Quest’anno l’appuntamento è a Farges-lès-Mécons.\n\nIn effetti, era tutt’altro che scontato riuscire ad attirare non solo gli autori, ma anche il pubblico in villaggi con una popolazione compresa tra i 200 e i 1.000 abitanti. Scommessa vinta! Dopo La Chapelle-sous-Brancion, Ozenay, Lugny, Mancey, Plottes, Chardonnay e Jugy, è il turno di Farges di ospitare più di 20 autori, per lo più locali.\n\nIl duplice obiettivo di «Livres en Campagne» è quello di far conoscere i migliori scrittori della nostra regione, che si estende da Lione a Digione, e al contempo i suoi splendidi villaggi. \n\n«Livres en Campagne» democratizza così la letteratura, impegnandosi a presentarla in tutte le sue forme: libri per bambini, per ragazzi, gialli, romanzi storici, psicologici, fantasy, saggi, poesia, teatro... Infatti, quest’anno sarà presente Jean-Paul RULLIERE, ben noto da queste parti per la sua compagnia teatrale «M%A0E%E2E8re Folle%A0%BB, che ha operato sul nostro territorio dal 1975 al 2015 e ha appena pubblicato le sue opere teatrali più belle.  \n\nÈ quindi con gioia ed entusiasmo che i membri molto attivi di questo Collettivo vi invitano a partecipare all’incontro con gli autori per scambiare opinioni con loro.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Das Kollektiv „Livres en Campagne“ organisiert seine 8. ländliche und wandernde Buchmesse in den Dörfern der beiden Gemeindeverbände „Mâconnais-Tournugeois“ und „Entre Saône et Grosne“. In diesem Jahr findet die Veranstaltung in Farges-lès-Mâcon statt.\n\nEs war in der Tat alles andere als selbstverständlich, sowohl Autor*innen als auch das Publikum in Dörfer mit 200 bis 1.000 Einwohner*innen zu locken. Doch das ist gelungen! Nach La Chapelle-sous-Brancion, Ozenay, Lugny, Mancey, Plottes, Chardonnay und Jugy ist nun Farges an der Reihe, mehr als 20 Autorinnen und Autoren zu empfangen, von denen die meisten aus der Region stammen.\n\nDas doppelte Ziel von „Livres en Campagne“ ist es, die begabten Schriftsteller*innen unserer Region, die sich von Lyon bis Dijon erstreckt, ebenso bekannt zu machen wie ihre schönen Dörfer. \n\n„Livres en Campagne“ macht Literatur somit einem breiten Publikum zugänglich, indem es sie in all ihren Formen präsentiert: Kinder- und Jugendliteratur, Krimis, historische Romane, Psychoromane, Fantasy, Essays, Lyrik, Theaterstücke …In diesem Jahr wird Jean-Paul RULLIERE dabei sein, der hier durch seine Theatergruppe „Mère Folle“ bekannt ist, die von 1975 bis 2015 in unserer Region aktiv war und gerade ihre schönsten für das Theater geschriebenen Stücke veröffentlicht hat.  \n\nMit großer Freude und Begeisterung laden euch die sehr aktiven Mitglieder dieses Kollektivs daher ein, die Autoren kennenzulernen und euch mit ihnen auszutauschen.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a72f090-1c14-3b52-8967-9e3137648d6e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5171cb05-6f2d-3e58-abc7-cbf2fad224f3",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d700f1d-c8b6-3e1c-b080-848d18d380f8"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d700f1d-c8b6-3e1c-b080-848d18d380f8"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/608b5559-0a83-34a8-bfce-8b308d5cd425"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/798ea12d-0dcd-3c16-80a8-8b32c129a03e"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]