Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke donderdagmiddag tijdens de zomervakantie: een verhalenwandeling onder leiding van het bergbureau van Val d'Azun.
Net als elders in de wereld vertellen mensen in het Val d'Azun verhalen.
Hier, in een magische omgeving, worden verhalen verhalen. Realiteit en fictie lopen in elkaar over en een legende begint!
Op basis van de rijkdom van de plaatselijke legende zal onze verhalenverteller jong en oud boeien en je een geweldige tijd bezorgen in een omgeving die je nooit meer op dezelfde manier zult zien!
Net als elders in de wereld vertellen mensen in het Val d'Azun verhalen.
Hier, in een magische omgeving, worden verhalen verhalen. Realiteit en fictie lopen in elkaar over en een legende begint!
Op basis van de rijkdom van de plaatselijke legende zal onze verhalenverteller jong en oud boeien en je een geweldige tijd bezorgen in een omgeving die je nooit meer op dezelfde manier zult zien!
Français (France) Tous les jeudis après-midi des vacances d'été : balade-contée accompagnée et animée par le Bureau montagne du Val d'Azun.
Comme partout dans le monde, dans le Val d'Azun, on se raconte des histoires.
Ici, c’est dans un décor féérique que les histoires deviennent des contes. S'entremêlent alors réalités et fictions et c'est le début d'une légende !
Fort de la richesse du légendaire local, notre conteuse (ou notre conteur) saura captiver petits et grands et vous fera passer un agréable moment dans cet environnement que vous ne verrez plus de la même manière !
Comme partout dans le monde, dans le Val d'Azun, on se raconte des histoires.
Ici, c’est dans un décor féérique que les histoires deviennent des contes. S'entremêlent alors réalités et fictions et c'est le début d'une légende !
Fort de la richesse du légendaire local, notre conteuse (ou notre conteur) saura captiver petits et grands et vous fera passer un agréable moment dans cet environnement que vous ne verrez plus de la même manière !
Allemand (Allemagne) Jeden Donnerstagnachmittag in den Sommerferien: Märchenwanderung mit Begleitung und Animation durch das Bureau montagne du Val d'Azun.
Wie überall auf der Welt erzählt man sich auch im Val d'Azun Geschichten.
Hier werden die Geschichten in einem märchenhaften Dekor zu Märchen. Dann vermischen sich Realität und Fiktion und es ist der Beginn einer Legende!
Dank des Reichtums an lokalen Legenden wird unsere Geschichtenerzählerin (oder unser Geschichtenerzähler) Groß und Klein fesseln und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in dieser Umgebung bereiten, die Sie nicht mehr auf dieselbe Weise sehen werden!
Wie überall auf der Welt erzählt man sich auch im Val d'Azun Geschichten.
Hier werden die Geschichten in einem märchenhaften Dekor zu Märchen. Dann vermischen sich Realität und Fiktion und es ist der Beginn einer Legende!
Dank des Reichtums an lokalen Legenden wird unsere Geschichtenerzählerin (oder unser Geschichtenerzähler) Groß und Klein fesseln und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in dieser Umgebung bereiten, die Sie nicht mehr auf dieselbe Weise sehen werden!
Espagnol Todos los jueves por la tarde durante las vacaciones de verano: un paseo guiado de cuentacuentos dirigido por la Oficina de Montaña de Val d'Azun.
Como en cualquier otra parte del mundo, en Val d'Azun la gente cuenta historias.
Aquí, en un entorno mágico, las historias se convierten en cuentos. Realidad y ficción se entrecruzan, ¡y comienza la leyenda!
Basándose en la riqueza de las leyendas locales, nuestro cuentacuentos cautivará a grandes y pequeños, y hará que se lo pase en grande en un entorno que nunca volverá a ver de la misma manera
Como en cualquier otra parte del mundo, en Val d'Azun la gente cuenta historias.
Aquí, en un entorno mágico, las historias se convierten en cuentos. Realidad y ficción se entrecruzan, ¡y comienza la leyenda!
Basándose en la riqueza de las leyendas locales, nuestro cuentacuentos cautivará a grandes y pequeños, y hará que se lo pase en grande en un entorno que nunca volverá a ver de la misma manera
Anglais Every Thursday afternoon during the summer vacations: a guided storytelling tour led by the Val d'Azun Mountain Office.
In the Val d'Azun, as everywhere else in the world, stories are told.
Here, in a magical setting, stories become tales. Reality and fiction intertwine, and a legend begins!
Drawing on the wealth of local legend, our storyteller will captivate young and old alike, and ensure you spend a pleasant moment in an environment you'll never see in the same way again!
In the Val d'Azun, as everywhere else in the world, stories are told.
Here, in a magical setting, stories become tales. Reality and fiction intertwine, and a legend begins!
Drawing on the wealth of local legend, our storyteller will captivate young and old alike, and ensure you spend a pleasant moment in an environment you'll never see in the same way again!
Italien (Italie) Ogni giovedì pomeriggio durante le vacanze estive: una passeggiata narrativa guidata dall'Ufficio della Montagna della Val d'Azun.
Come in ogni altra parte del mondo, anche in Val d'Azun si raccontano storie.
Qui, in un ambiente magico, le storie diventano racconti. Realtà e finzione si intrecciano e nasce una leggenda!
Attingendo al patrimonio di leggende locali, il nostro narratore affascinerà grandi e piccini e vi farà divertire in un ambiente che non vedrete mai più allo stesso modo!
Come in ogni altra parte del mondo, anche in Val d'Azun si raccontano storie.
Qui, in un ambiente magico, le storie diventano racconti. Realtà e finzione si intrecciano e nasce una leggenda!
Attingendo al patrimonio di leggende locali, il nostro narratore affascinerà grandi e piccini e vi farà divertire in un ambiente che non vedrete mai più allo stesso modo!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) - Pour tout public, accessible à partir de 4 ans.
- Réservation obligatoire.
- Equipement à prévoir: chaussures, sac de randonnée, petit encas, eau, tenue de pluie, chapeau ou casquette, polaire, lunettes de soleil et crème solaire.
- Réservation obligatoire.
- Equipement à prévoir: chaussures, sac de randonnée, petit encas, eau, tenue de pluie, chapeau ou casquette, polaire, lunettes de soleil et crème solaire.
Néerlandais (Pays-Bas) - Voor alle leeftijden, vanaf 4 jaar.
- Reserveren is noodzakelijk.
- Benodigdheden: schoenen, wandeltas, kleine snack, water, regenkleding, hoed of pet, fleece, zonnebril en zonnebrandcrème.
- Reserveren is noodzakelijk.
- Benodigdheden: schoenen, wandeltas, kleine snack, water, regenkleding, hoed of pet, fleece, zonnebril en zonnebrandcrème.
Anglais - For all ages, from 4 upwards.
- Reservations required.
- Equipment required: shoes, hiking bag, small snack, water, rain gear, hat or cap, fleece, sunglasses and sun cream.
- Reservations required.
- Equipment required: shoes, hiking bag, small snack, water, rain gear, hat or cap, fleece, sunglasses and sun cream.
Italien (Italie) - Per tutte le età, dai 4 anni in su.
- È indispensabile la prenotazione.
- Attrezzatura necessaria: scarpe, borsa da trekking, piccolo spuntino, acqua, attrezzatura per la pioggia, cappello o berretto, pile, occhiali da sole e crema solare.
- È indispensabile la prenotazione.
- Attrezzatura necessaria: scarpe, borsa da trekking, piccolo spuntino, acqua, attrezzatura per la pioggia, cappello o berretto, pile, occhiali da sole e crema solare.
Allemand (Allemagne) - Für alle Altersgruppen, zugänglich ab 4 Jahren.
- Eine Reservierung ist erforderlich.
- Mitzubringen sind: festes Schuhwerk, Wandertasche, kleine Snacks, Wasser, Regenkleidung, Hut oder Mütze, Fleece, Sonnenbrille und Sonnencreme.
- Eine Reservierung ist erforderlich.
- Mitzubringen sind: festes Schuhwerk, Wandertasche, kleine Snacks, Wasser, Regenkleidung, Hut oder Mütze, Fleece, Sonnenbrille und Sonnencreme.
Espagnol - Para todas las edades, a partir de 4 años.
- Imprescindible reservar.
- Material necesario: calzado, bolsa de senderismo, pequeño tentempié, agua, ropa de lluvia, gorra o sombrero, forro polar, gafas de sol y crema solar.
- Imprescindible reservar.
- Material necesario: calzado, bolsa de senderismo, pequeño tentempié, agua, ropa de lluvia, gorra o sombrero, forro polar, gafas de sol y crema solar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tous les jeudis après-midi des vacances d'été : balade-contée accompagnée et animée par le Bureau montagne du Val d'Azun.
Comme partout dans le monde, dans le Val d'Azun, on se raconte des histoires.
Ici, c’est dans un décor féérique que les histoires deviennent des contes. S'entremêlent alors réalités et fictions et c'est le début d'une légende !
Fort de la richesse du légendaire local, notre conteuse (ou notre conteur) saura captiver petits et grands et vous fera passer un agréable moment dans cet environnement que vous ne verrez plus de la même manière !
Comme partout dans le monde, dans le Val d'Azun, on se raconte des histoires.
Ici, c’est dans un décor féérique que les histoires deviennent des contes. S'entremêlent alors réalités et fictions et c'est le début d'une légende !
Fort de la richesse du légendaire local, notre conteuse (ou notre conteur) saura captiver petits et grands et vous fera passer un agréable moment dans cet environnement que vous ne verrez plus de la même manière !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty