. . . . . . "Espace min\u00E9ralogique de 100 m\u00B2 qui pr\u00E9sente une collection de min\u00E9raux et fossiles du monde entier ainsi que des min\u00E9raux sp\u00E9cifiques du Limousin. Venez d\u00E9couvrir le riche sous-sol de notre plan\u00E8te, monde insoup\u00E7onn\u00E9 de tant de richesses, pour le plus grand plaisir des yeux\u00A0! Cr\u00E9e en 1993 par le Club Eymoutiers-Min\u00E9raux, ce Mus\u00E9e offre, dans plus de 40 vitrines, une riche collection d\u2019\u00E9chantillons consacr\u00E9s tant \u00E0 la min\u00E9ralogie qu\u2019\u00E0 la pal\u00E9ontologie. L\u2019une est sp\u00E9cialement consacr\u00E9e \u00E0 la diversit\u00E9 min\u00E9ralogique du sous-sol limousin et une autre montre la luminescence et la fluorescence des cristaux sous UV. L\u2019aspect spectaculaire de cette multitude de cristaux, permet au visiteur d\u2019appr\u00E9cier les diff\u00E9rentes cristallisations, associations ou vari\u00E9t\u00E9s de couleurs que l\u2019on peut trouver dans le sous-sol de notre plan\u00E8te, dans ce que dame nature a fait de plus beau !"@fr . "A 100 m\u00B2 mineralogical space featuring a collection of minerals and fossils from all over the world, as well as specific minerals from the Limousin region. Come and discover the rich subsoil of our planet, a world of unsuspected riches, to the delight of your eyes! Created in 1993 by the Club Eymoutiers-Min\u00E9raux, this museum offers a rich collection of samples in over 40 display cases, devoted to both mineralogy and paleontology. One is specially devoted to the mineralogical diversity of the Limousin subsoil, and another shows the luminescence and fluorescence of crystals under UV light. The spectacular appearance of this multitude of crystals allows visitors to appreciate the different crystallizations, associations and varieties of color that can be found in the subsoil of our planet, in the most beautiful of Mother Nature?s creations!"@en . "Un centro mineral\u00F3gico de 100 m\u00B2 con una colecci\u00F3n de minerales y f\u00F3siles de todo el mundo, as\u00ED como minerales espec\u00EDficos de la regi\u00F3n de Lemos\u00EDn. Venga a descubrir el rico subsuelo de nuestro planeta, un mundo de riquezas insospechadas, \u00A1para deleite de sus ojos! Creado en 1993 por el Club Eymoutiers-Min\u00E9raux, el museo cuenta con m\u00E1s de 40 vitrinas que contienen una rica colecci\u00F3n de muestras mineral\u00F3gicas y paleontol\u00F3gicas. Una vitrina est\u00E1 especialmente dedicada a la diversidad mineral\u00F3gica del subsuelo del Lemos\u00EDn, mientras que otra muestra la luminiscencia y fluorescencia de los cristales bajo la luz ultravioleta. El espectacular aspecto de esta multitud de cristales permite a los visitantes apreciar las diferentes cristalizaciones, asociaciones y variedades de color que se pueden encontrar en el subsuelo de nuestro planeta, \u00A1en la m\u00E1s bella de las creaciones de la Madre Naturalez"@es . "100 m\u00B2 gro\u00DFer mineralogischer Raum, in dem eine Sammlung von Mineralien und Fossilien aus der ganzen Welt sowie spezielle Mineralien aus dem Limousin ausgestellt sind. Entdecken Sie den reichen Untergrund unseres Planeten, eine ungeahnte Welt mit so vielen Reicht\u00FCmern, zur Freude der Augen! Dieses Museum wurde 1993 vom Club Eymoutiers-Min\u00E9raux gegr\u00FCndet und bietet in \u00FCber 40 Vitrinen eine reiche Sammlung von Proben aus den Bereichen Mineralogie und Pal\u00E4ontologie. Eine ist speziell der mineralogischen Vielfalt des Limousin-Untergrunds gewidmet und eine andere zeigt die Lumineszenz und Fluoreszenz von Kristallen unter UV-Licht. Der spektakul\u00E4re Anblick der vielen Kristalle erm\u00F6glicht es dem Besucher, die verschiedenen Kristallisationen, Assoziationen und Farbvarianten zu sehen, die man im Untergrund unseres Planeten finden kann, in dem, was Mutter Natur am sch\u00F6nsten gemacht hat!"@de . "Un centro mineralogico di 100 m\u00B2 con una collezione di minerali e fossili provenienti da tutto il mondo, oltre a minerali specifici della regione del Limousin. Venite a scoprire il ricco sottosuolo del nostro pianeta, un mondo di ricchezze insospettate, per la gioia dei vostri occhi! Creato nel 1993 dal Club Eymoutiers-Min\u00E9raux, il museo dispone di oltre 40 vetrine contenenti una ricca collezione di campioni mineralogici e paleontologici. Una vetrina \u00E8 dedicata alla diversit\u00E0 mineralogica del sottosuolo del Limousin, mentre un'altra mostra la luminescenza e la fluorescenza dei cristalli sotto la luce UV. L'aspetto spettacolare di questa moltitudine di cristalli permette ai visitatori di apprezzare le diverse cristallizzazioni, associazioni e variet\u00E0 di colore che si possono trovare nel sottosuolo del nostro pianeta, nella pi\u00F9 bella delle creazioni di Madre Natura!"@it . "Een mineralogisch centrum van 100 m\u00B2 met een verzameling mineralen en fossielen uit de hele wereld, maar ook specifieke mineralen uit de Limousin. Kom en ontdek de rijke ondergrond van onze planeet, een wereld van onvermoede rijkdommen, tot groot genoegen van uw ogen! Het museum werd in 1993 opgericht door de Club Eymoutiers-Min\u00E9raux en heeft meer dan 40 vitrines met een rijke collectie mineralogische en paleontologische monsters. E\u00E9n vitrine is speciaal gewijd aan de mineralogische diversiteit van de ondergrond van de Limousin, terwijl een andere de luminescentie en fluorescentie van kristallen onder UV-licht laat zien. Het spectaculaire uiterlijk van deze veelheid aan kristallen stelt bezoekers in staat om de verschillende kristallisaties, associaties en kleurvari\u00EBteiten te waarderen die in de ondergrond van onze planeet te vinden zijn, in de mooiste creaties van Moeder Natuur!"@nl . . .