[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d672f5b-91d7-3571-808f-67e7afa898c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Clem'Horse fête Noël le dimanche 6 décembre de 14h à 17h.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e432172b-06eb-3d38-b715-389f869686ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/677d23ac-125c-3fd5-9108-a84e189f23d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b9be7c6-3b11-3128-be7a-b41316fd5fa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1baccff-4fc5-3182-a7a6-69377dd4b5c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/472d6647-de8c-307b-af8d-0a4b12e617ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/747f1ade-09a3-3b42-b1c7-4368aad85ed1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aefdb024-4e17-3aec-8b47-ff2ef0caae37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3baa6da8-589c-3d85-a061-cc7b8c2374f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4f58244-0fda-3b70-b29c-2cd617fee59d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33367a9d-da83-3e1c-8869-4e5b4821d3ae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Clem'Horse fête Noël le dimanche 6 décembre de 14h à 17h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Clem'Horse organiseert op zondag 6 december van 14.00 tot 17.00 uur een feest.", "@language": "nl" }, { "@value": "Clem'Horse veranstaltet am Sonntag, dem 6. Dezember, von 14:00 bis 17:00 Uhr eine Weihnachtsfeier.", "@language": "de" }, { "@value": "Clem'Horse celebra la fiesta de Navidad el domingo 6 de diciembre, de 14:00 a 17:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Clem'Horse festeggia il Natale domenica 6 dicembre dalle 14:00 alle 17:00.", "@language": "it" }, { "@value": "Clem'Horse is hosting a Christmas party on Sunday, December 6, from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au programme : décoration du club, soins et jeux à poney, goûter de Noël !\nCavaliers à partir de 7 ans - tarif : 29€\nInfos et inscriptions par mail, au 06 89 378 379 ou au club !", "@language": "fr" }, { "@value": "On the agenda: decorating the club, pony care and games, and a Christmas party!\nRiders ages 7 and up—price: 29?\nFor more information and to register, email us, call 06 89 378 379, or stop by the club!", "@language": "en" }, { "@value": "Op het programma: versiering van de club, verzorging en spelletjes met pony’s, een kerstfeestje!\nRuiters vanaf 7 jaar – prijs: 29?\nInfo en inschrijvingen via e-mail, op 06 89 378 379 of bij de club!", "@language": "nl" }, { "@value": "In programma: decorazioni del club, cure e giochi con i pony, merenda di Natale!\nCavalieri a partire dai 7 anni - prezzo: 29?\nInformazioni e iscrizioni via e-mail, al numero 06 89 378 379 o presso il club!", "@language": "it" }, { "@value": "Auf dem Programm: Dekoration des Vereins, Pflege und Spiele mit Ponys, Weihnachtsimbiss!\nReiter ab 7 Jahren – Preis: 29?\nInfos und Anmeldungen per E-Mail, unter 06 89 378 379 oder im Reitverein!", "@language": "de" }, { "@value": "El programa incluye: decoración del club, cuidados y juegos con ponis, ¡y merienda de Navidad!\nJinetes a partir de 7 años - precio: 29?\nInformación e inscripciones por correo electrónico, en el 06 89 378 379 o en el club.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b9be7c6-3b11-3128-be7a-b41316fd5fa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/688904a3-ca5e-380b-ac4e-1e19aaf9051e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d672f5b-91d7-3571-808f-67e7afa898c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d672f5b-91d7-3571-808f-67e7afa898c9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33367a9d-da83-3e1c-8869-4e5b4821d3ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3baa6da8-589c-3d85-a061-cc7b8c2374f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/472d6647-de8c-307b-af8d-0a4b12e617ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/677d23ac-125c-3fd5-9108-a84e189f23d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/747f1ade-09a3-3b42-b1c7-4368aad85ed1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aefdb024-4e17-3aec-8b47-ff2ef0caae37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1baccff-4fc5-3182-a7a6-69377dd4b5c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4f58244-0fda-3b70-b29c-2cd617fee59d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e432172b-06eb-3d38-b715-389f869686ce" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]