"Bonjour \u00E0 tous les amoureux du soleil, de la Provence, de la nature et du sport. Le Mas Ennedi ouvre ses portes \u00E0 la location."@fr . . . . . . . . . . . "Bonjour \u00E0 tous les amoureux du soleil, de la Provence, de la nature et du sport. Le Mas Ennedi ouvre ses portes \u00E0 la location."@fr . "Hello to all lovers of sun, Provence, nature and sports. The Mas Ennedi opens its doors for rent."@en . "Hallo an alle, die die Sonne, die Provence, die Natur und den Sport lieben. Le Mas Ennedi \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr die Vermietung."@de . "Hallo aan alle liefhebbers van zon, Provence, natuur en sport. Mas Ennedi is nu open voor verhuur."@nl . "Hola a todos los amantes del sol, la Provenza, la naturaleza y el deporte. Mas Ennedi ya est\u00E1 abierto para el alquiler."@es . "Ciao a tutti gli amanti del sole, della Provenza, della natura e dello sport. Mas Ennedi \u00E8 ora disponibile per l'affitto."@it . . "Info COVID 19: Voor meer informatie over de getroffen maatregelen kunt u rechtstreeks contact opnemen met de gastheer.\r\n\r\n~~~\r\n\r\nOp 5 minuten van het centrum van Saint-R\u00E9my-de-Provence, op de hoogten van het plateau van Crau, ligt dit eigentijdse huis rustig maar niet ge\u00EFsoleerd. Badend in het licht met zijn grote ramen, heeft het een mooi uitzicht op de Alpilles. Atypisch, het biedt zijn leefruimte op de eerste verdieping met een groot buitenterras\r\n\r\nDe 5 slaapkamers zijn geschikt voor maximaal 10 personen.\r\n\r\nIdeaal voor sporters: u kunt genieten van een zwembad van 20 meter in de tuin, en in de buurt toegang tot het fitnessparcours op het plateau. U kunt wandelen of hardlopen langs het kanaal, en soms paardenbalwedstrijden bekijken vanaf het terras\r\n\r\nBij Mas Ennedi houden we van de schoonheid van de wereld!\r\nEen grote kaart verwelkomt u bij de ingang en u vindt een kleine boog uitgehouwen in de steen van het Ennedi massief, een wonder van de Sahara dat in het noorden van Tsjaad ligt. Dit huis is dan ook ge\u00EFnspireerd door reizen, avontuur en ontmoetingen. Wij houden van de soberheid en de natuurlijke materialen. De gevonden en aangeboden voorwerpen hebben hun eigen plaats.\r\n\r\nWij wensen u mooie vakanties in de Provence, met respect voor onze zo mooie omgeving van het Regionaal Natuurpark van de Alpilles."@nl . "Info COVID 19: For more information on the measures put in place you can contact the host directly.\r\n\r\n~~~\r\n\r\n5 minutes from the city center of Saint-R\u00E9my-de-Provence, on the heights of the Crau plateau, this contemporary house is quiet but not isolated. Bathed in light with its large bay windows, it has a nice view on the Alpilles. Atypical, it proposes its living space on the floor with a large outside terrace\r\n\r\nIts 5 bedrooms can accommodate up to 10 people.\r\n\r\nIdeal for sportsmen : you can enjoy a 20 meters swimming pool in the garden, and a close access to the health course on the plateau. You can hike or run along the canal, and sometimes watch horse ball games from the terrace\r\n\r\nAt Mas Ennedi, we love the beauty of the world!\r\nA large map welcomes you in the entrance and you will find a small arch carved in the stone of the Ennedi massif, a marvel of the Sahara which is located in the north of Chad. This house is inspired by travel, adventure and encounters. We like the sobriety and the natural materials. The objects found and offered have their own place.\r\n\r\nWe wish you beautiful vacations in Provence, in the respect of our so beautiful environment of the Regional Natural Park of Alpilles."@en . "Info COVID 19: Per ulteriori informazioni sulle misure messe in atto \u00E8 possibile contattare direttamente l'host.\r\n\r\n~~~\r\n\r\nA 5 minuti dal centro di Saint-R\u00E9my-de-Provence, sulle alture dell'altopiano della Crau, questa casa contemporanea \u00E8 tranquilla ma non isolata. Inondato di luce grazie alle sue ampie finestre, gode di una bella vista sulle Alpilles. Atipico, offre il suo spazio abitativo al primo piano con un'ampia terrazza esterna\r\n\r\nLe sue 5 camere da letto possono ospitare fino a 10 persone.\r\n\r\nIdeale per gli sportivi: potrete godere di una piscina di 20 metri nel giardino e di un accesso vicino al percorso fitness sull'altopiano. \u00C8 possibile fare escursioni o correre lungo il canale e talvolta assistere a partite di horse ball dalla terrazza\r\n\r\nA Mas Ennedi amiamo la bellezza del mondo!\r\nUna grande mappa vi accoglie all'ingresso e troverete un piccolo arco scolpito nella pietra del massiccio dell'Ennedi, una meraviglia del Sahara che si trova nel nord del Ciad. Questa casa si ispira quindi ai viaggi, alle avventure e agli incontri. Ci piacciono la sobriet\u00E0 e i materiali naturali. Gli oggetti trovati e offerti hanno un loro posto.\r\n\r\nVi auguriamo delle belle vacanze in Provenza, nel rispetto del nostro bellissimo ambiente del Parco Naturale Regionale delle Alpilles."@it . "Info COVID 19 : Pour plus d'informations sur les mesures mises en place vous pouvez contacter l'h\u00E9bergeur directement.\r\n\r\n~~~\r\n\r\n\u00C0 5 minutes du centre ville de Saint-R\u00E9my-de-Provence, sur les hauteurs du plateau de la Crau, cette maison contemporaine est au calme mais non isol\u00E9e. Baign\u00E9e de lumi\u00E8re avec ses grandes baies vitr\u00E9es, elle poss\u00E8de une jolie vue sur les Alpilles. Atypique, elle propose son espace de vie \u00E0 l'\u00E9tage avec une grande terrasse ext\u00E9rieure. \r\n\r\nSes 5 chambres permettent d'accueillir jusqu'\u00E0 10 personnes.\r\n\r\nId\u00E9al pour les sportifs : vous pourrez profiter d'un bassin de nage de 20 m\u00E8tres dans le jardin, et d'un acc\u00E8s tout proche au parcours de sant\u00E9 sur le plateau. Vous pouvez randonner ou courir le long du canal, et admirer parfois des matchs de horse ball depuis la terrasse. \r\n\r\nAu Mas Ennedi, on aime la beaut\u00E9 du monde !\r\nUne grande carte vous accueille dans l'entr\u00E9e et vous y trouverez une petite arche sculpt\u00E9e dans la pierre du massif de l'Ennedi, merveille du Sahara qui se trouve au nord du Tchad. Cette maison est donc inspir\u00E9e du voyage, de l'aventure, e des rencontres . On y aime la sobri\u00E9t\u00E9 et les mati\u00E8res naturelles. Les objets chin\u00E9s et offerts y ont chacun leur place.\r\n\r\nNous vous souhaitons de tr\u00E8s belles vacances en Provence, dans le respect de notre si bel environnement du Parc naturel r\u00E9gional des Alpilles."@fr . "Info COVID 19: Para m\u00E1s informaci\u00F3n sobre las medidas aplicadas, puede ponerse en contacto directamente con el anfitri\u00F3n.\r\n\r\n~~~\r\n\r\nA 5 minutos del centro de Saint-R\u00E9my-de-Provence, en las alturas de la meseta de Crau, esta casa contempor\u00E1nea es tranquila pero no est\u00E1 aislada. Ba\u00F1ado en luz con sus grandes ventanales, tiene una bonita vista de los Alpilles. At\u00EDpico, ofrece su espacio vital en la primera planta con una gran terraza exterior\r\n\r\nSus 5 habitaciones pueden alojar hasta 10 personas.\r\n\r\nIdeal para los deportistas: podr\u00E1 disfrutar de una piscina de 20 metros en el jard\u00EDn y de un acceso cercano a la pista de fitness de la meseta. Se puede hacer senderismo o correr a lo largo del canal, y a veces ver partidos de horse ball desde la terraza\r\n\r\nEn Mas Ennedi, \u00A1nos encanta la belleza del mundo!\r\nUn gran mapa le da la bienvenida en la entrada y encontrar\u00E1 un peque\u00F1o arco tallado en la piedra del macizo de Ennedi, una maravilla del Sahara que se encuentra en el norte del Chad. Por ello, esta casa se inspira en los viajes, la aventura y los encuentros. Nos gusta la sobriedad y los materiales naturales. Los objetos encontrados y ofrecidos tienen su propio lugar.\r\n\r\nLe deseamos unas hermosas vacaciones en la Provenza, en el respeto de nuestro tan bello entorno del Parque Natural Regional de Alpilles."@es . "Info COVID 19: F\u00FCr weitere Informationen \u00FCber die ergriffenen Ma\u00DFnahmen k\u00F6nnen Sie sich direkt an den Hosting-Anbieter wenden.\r\n\r\n~~~\r\n\r\n5 Minuten vom Stadtzentrum von Saint-R\u00E9my-de-Provence entfernt, auf den Anh\u00F6hen des Plateaus von La Crau, liegt dieses moderne Haus in ruhiger, aber nicht isolierter Lage. Dank seiner gro\u00DFen Fensterfronten ist es lichtdurchflutet und bietet einen sch\u00F6nen Blick auf die Alpilles. Der Wohnbereich befindet sich im Obergeschoss mit einer gro\u00DFen Au\u00DFenterrasse\r\n\r\nDie 5 Schlafzimmer bieten Platz f\u00FCr bis zu 10 Personen.\r\n\r\nIdeal f\u00FCr Sportler: Sie k\u00F6nnen von einem 20-Meter-Schwimmbecken im Garten und einem nahegelegenen Zugang zum Fitnessparcours auf dem Plateau profitieren. Sie k\u00F6nnen am Kanal entlang wandern oder joggen und manchmal von der Terrasse aus Horseball-Matches bewundern\r\n\r\nIm Mas Ennedi liebt man die Sch\u00F6nheit der Welt!\r\nEine gro\u00DFe Karte begr\u00FC\u00DFt Sie im Eingangsbereich und Sie finden dort einen kleinen Bogen, der aus dem Stein des Ennedi-Massivs, einem Wunder der Sahara, das im Norden des Tschad liegt, gemei\u00DFelt wurde. Dieses Haus ist also von Reisen, Abenteuern und Begegnungen inspiriert. Man liebt die Schlichtheit und die nat\u00FCrlichen Materialien. Die gefundenen und geschenkten Gegenst\u00E4nde haben alle ihren eigenen Platz.\r\n\r\nWir w\u00FCnschen Ihnen einen sch\u00F6nen Urlaub in der Provence, im Respekt unserer sch\u00F6nen Umgebung des regionalen Naturparks Alpilles."@de . . .