<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/0d62a03f-783c-3081-b48e-19f07659c800"> CABARET // MUSIQUE // THEÂTRE // DRAG Informations : Vaslav, C’est un tour de chant pour une créature de cabaret sortie de son environnement naturel. Vaslav, généralement habillée de noir, est un avatar des chanteuses à texte, des grandes “diseuses”. Elle a aussi volontiers un côté diseuse de bonne aventure ou sorcière androgyne. Vaslav c’est un concert à la shrutibox et un voyage dans les répertoires et les époques. Vaslav c’est l’émotion des chansons de répertoire, issues de la musique classique mais aussi de la pop et de la musique dite « du monde ». Vaslav passe alors de Monteverdi à Gainsbourg, de Caetano Veloso à Nirvana, de Bob Marley à Brigitte Fontaine. Lieu Grande Salle du Théâtre Durée 1h Spectacle pour les 10 ans et + Tarifs C (de 6 à 18€) Mentions de production mise en scène et interprétation Olivier Normand regard dramaturgique Anne Lenglet son Pablo Da Silva lumière Vincent Brunol robe Hanna Sjödin production Retors Particulier coproduction La Compagnie accueil en résidence de plateau Performing Arts Forum, le LoKal INFOS ET BILLETTERIE : Billetterie en ligne Théâtre, Rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h Septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h CABARET // MÚSICA // TEATRO // DRAG Más info : Vaslav es una gira de canto para una criatura de cabaret sacada de su entorno natural. Vaslav, generalmente vestida de negro, es un avatar de las cantantes líricas, de las grandes "diseuses". También tiene un toque de adivina o de bruja andrógina. Vaslav es un concierto shrutibox y un viaje a través de repertorios y épocas. Vaslav gira en torno a la emoción de las canciones de repertorio, extraídas tanto de la música clásica como del pop y de la llamada "world music". Vaslav va de Monteverdi a Gainsbourg, de Caetano Veloso a Nirvana, de Bob Marley a Brigitte Fontaine. Lugar Grande Salle du Théâtre Duración: 1 hora A partir de 10 años Tarifas C (de 6 a 18 años) Detalles de la producción dirección e interpretación Olivier Normand dramaturgia Anne Lenglet sonido Pablo Da Silva iluminación Vincent Brunol vestido Hanna Sjödin producción Retors Particulier coproducción La Compagnie residencia escénica Performing Arts Forum, le LoKal INFO Y ENTRADAS : Taquilla en línea Théâtre, Rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Julio y agosto: abierto de lunes a viernes, de 14:00 a 18:00 h De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14:00 a 18:00 h y los sábados de 10:00 a 13:00 h y de 14:00 a 18:00 h KABARETT // MUSIK // THEATER // DRAG Informationen: Vaslav, Dies ist eine Gesangsrunde für ein Kabarettgeschöpf, das aus seiner natürlichen Umgebung herausgelöst wurde. Vaslav, meist schwarz gekleidet, ist ein Avatar der Textsängerinnen, der großen "Diseusen". Sie hat auch gerne mal einen Hauch von Wahrsagerin oder androgyner Hexe. Vaslav ist ein Konzert in der Shrutibox und eine Reise durch das Repertoire und die Epochen. Vaslav steht für die Emotionalität von Liedern aus dem Repertoire, die aus der klassischen Musik, aber auch aus Pop und sogenannter Weltmusik stammen. Vaslav geht von Monteverdi zu Gainsbourg, von Caetano Veloso zu Nirvana, von Bob Marley zu Brigitte Fontaine. Ort Großer Saal des Theaters Dauer 1 Std Aufführung für Personen ab 10 Jahren Tarif C (von 6 bis 18?) Produktionsvermerke inszenierung und Interpretation Olivier Normand Dramaturgischer Blick Anne Lenglet Ton Pablo Da Silva Licht Vincent Brunol Kleid Hanna Sjödin Produktion Retors Particulier Koproduktion La Compagnie accueil en résidence de plateau Performing Arts Forum, le LoKal INFOS UND KARTENVERKAUF : Online-Ticketing Theater, Rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Juli und August: Geöffnet von Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet CABARET // MUSIC // THEATER // DRAG Information : Vaslav, It's a singing tour for a cabaret creature taken out of her natural environment. Vaslav, usually dressed in black, is an avatar of the text singers, the great ?diseuses? She also has a touch of the fortune-teller or androgynous witch. Vaslav is a shrutibox concert and a journey through repertoires and eras. Vaslav is the emotion of repertory songs, from classical music to pop and "world" music. Vaslav goes from Monteverdi to Gainsbourg, from Caetano Veloso to Nirvana, from Bob Marley to Brigitte Fontaine. Location Grande Salle du Théâtre Running time 1h Ages 10 and up Tarifs C (from 6 to 18?) Production details direction and performance Olivier Normand dramaturgical vision Anne Lenglet sound Pablo Da Silva lighting Vincent Brunol dress Hanna Sjödin production Retors Particulier coproduction La Compagnie stage residency Performing Arts Forum, le LoKal INFO AND TICKETING : Online ticketing Théâtre, Rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm CABARET // MUZIEK // THEATER // DRAG Meer info : Vaslav is een zangtournee voor een cabaretesk wezen dat uit haar natuurlijke omgeving is gehaald. Vaslav, meestal in het zwart gekleed, is een avatar van de lyrische zangers, van de grote "diseuses? Ze heeft ook iets weg van de waarzegster of de androgyne heks. Vaslav is een shrutiboxconcert en een reis door repertoires en tijdperken. Vaslav draait om de emotie van repertoireliedjes, zowel uit de klassieke muziek als uit pop en zogenaamde 'wereld'muziek. Vaslav gaat van Monteverdi naar Gainsbourg, van Caetano Veloso naar Nirvana, van Bob Marley naar Brigitte Fontaine. Plaats: Grote zaal van het theater Duur: 1 uur Vanaf 10 jaar Tarieven C (van 6 tot 18?) Productie details regie en uitvoering Olivier Normand dramaturg Anne Lenglet geluid Pablo Da Silva belichting Vincent Brunol jurk Hanna Sjödin productie Retors Particulier coproductie La Compagnie podiumresidentie Performing Arts Forum, le LoKal INFO EN TICKETS : Online kassa Théâtre, Rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag, 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14u tot 18u en zaterdag van 10u tot 13u en van 14u tot 18u CABARET // MUSICA // TEATRO // DRAG Per saperne di più : Vaslav è un tour canoro per una creatura del cabaret tolta dal suo ambiente naturale. Vaslav, solitamente vestita di nero, è un avatar dei cantanti lirici, dei grandi "scrutatori". Ha anche un tocco di cartomante o di strega androgina. Vaslav è un concerto shrutibox e un viaggio attraverso repertori ed epoche. Vaslav si concentra sull'emozione delle canzoni di repertorio, tratte dalla musica classica, dal pop e dalla cosiddetta "world music". Vaslav passa da Monteverdi a Gainsbourg, da Caetano Veloso ai Nirvana, da Bob Marley a Brigitte Fontaine. Sede Grande Salle du Théâtre Durata: 1 ora A partire dai 10 anni Tariffe C (da 6 a 18 anni) Dettagli sulla produzione regia e spettacolo Olivier Normand dramaturg Anne Lenglet suono Pablo Da Silva luci Vincent Brunol abito Hanna Sjödin produzione Retors Particulier coproduzione La Compagnie residenza teatrale Performing Arts Forum, le LoKal INFO E BIGLIETTI : Biglietteria online Théâtre, Rue Monsigny, 62200 Boulogne-sur-Mer Luglio e agosto: aperto da lunedì a venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00