@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:0d621782-ffaf-339c-96d5-58a6a323b9b9 owl:topDataProperty "This small Romanesque chapel is one of the region's oldest churches, probably dating from the 13th or 14th century."@en, "Petite chapelle romane probablement du XIIIe ou du XIVe siècle, elle est l'une des plus vieilles églises de la région."@fr ; :hasTranslatedProperty data:5b226263-8267-3d10-b0bf-37f5116173f6, data:bd6e272a-dfe6-39f3-8624-f6cc13851c23, data:5371a953-fc45-364d-9650-84b2ec967ae4, data:f64172c1-ca94-37ff-a69b-2894b5434832 ; :shortDescription "This small Romanesque chapel is one of the region's oldest churches, probably dating from the 13th or 14th century."@en, "Petite chapelle romane probablement du XIIIe ou du XIVe siècle, elle est l'une des plus vieilles églises de la région."@fr, "Kleine romanische Kapelle, die wahrscheinlich aus dem 13. oder 14. Jahrhundert stammt."@de, "Deze kleine Romaanse kapel, die waarschijnlijk uit de 13e of 14e eeuw stamt, is een van de oudste kerken in de regio."@nl, "Pequeña capilla románica que data probablemente del siglo XIII o XIV, es una de las iglesias más antiguas de la región."@es, "Piccola cappella romanica risalente probabilmente al XIII o XIV secolo, è una delle chiese più antiche della regione."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:0d621782-ffaf-339c-96d5-58a6a323b9b9 ; :hasDescription data:0d621782-ffaf-339c-96d5-58a6a323b9b9 .