. . . "Camping Lauzart beschikt over 50 plaatsen, geschikt voor vakantiegangers die op zoek zijn"@nl . "The Lauzart campsite offers 50 pitches, suitable for holidaymakers in search of nature camping in a peaceful family atmosphere as well as areas dedicated to groups and itinerant hikers. Situated at the foot of the Lescun cirque, in a quiet area, close to numerous hikes and 30 minutes by car from Spain\nFollowing renovation work, you will find a relaxation room, a kitchen and an out-of-bounds room (with hotplates), a laundry room (access to washing machine), a room for babies' toilet, about ten toilets and showers and a bathroom for disabled people. Also at your disposal, a press and information corner, a bread deposit, a grocery store. And of course you will find fresh drinks and delicacies."@en . "El camping Lauzart ofrece 50 parcelas, adecuadas para los veraneantes que buscan un camping en la naturaleza en un ambiente familiar y tranquilo, as\u00ED como zonas dedicadas a los grupos y a los senderistas itinerantes. Situado al pie del circo de Lescun, en una zona tranquila, cerca de numerosas excursiones y a 30 minutos en coche de Espa\u00F1a\nTras las obras de renovaci\u00F3n, encontrar\u00E1s una sala de descanso, una cocina y una sala no-sac (con fogones), una sala de lavander\u00EDa (acceso a la lavadora), una sala para beb\u00E9s, una decena de aseos y duchas y un ba\u00F1o para personas con discapacidad. Tambi\u00E9n hay un rinc\u00F3n de prensa e informaci\u00F3n, un dep\u00F3sito de pan y una tienda de comestibles de emergencia. Y, por supuesto, encontrar\u00E1 bebidas frescas y manjares."@es . "Der Campingplatz Le Lauzart bietet Ihnen 50 Stellpl\u00E4tze, die f\u00FCr Urlauber geeignet sind, die auf der Suche nach Naturcamping in einer famili\u00E4ren und friedlichen Atmosph\u00E4re sind, sowie Bereiche, die f\u00FCr Gruppen und Wanderer auf Wanderschaft bestimmt sind. Der Campingplatz liegt am Fu\u00DFe des Cirque de Lescun, in ruhiger Lage, in unmittelbarer N\u00E4he zahlreicher Wanderwege und nur 30 Autominuten von Spanien entfernt\nNach den Renovierungsarbeiten finden Sie dort einen Entspannungsraum, eine K\u00FCche und einen Hors-Sac-Raum (mit Kochplatten), eine Waschk\u00FCche (Zugang zur Waschmaschine), einen Raum f\u00FCr die S\u00E4uglingspflege, etwa zehn WCs und Duschen sowie ein Badezimmer f\u00FCr Menschen mit Behinderungen. Au\u00DFerdem stehen Ihnen eine Presse- und Informationsecke, eine Brotverkaufsstelle und ein Lebensmittelgesch\u00E4ft zur Verf\u00FCgung. Und nat\u00FCrlich finden Sie auch k\u00FChle Getr\u00E4nke und Leckereien."@de . "Il campeggio Lauzart offre 50 piazzole e 5 tende dormitorio con 5 posti letto, adatte ai vacanzieri che cercano un campeggio nella natura in un'atmosfera tranquilla e familiare, oltre a zone dedicate ai gruppi e agli escursionisti itineranti. Situato ai piedi del circo di Lescun, questo tranquillo campeggio si trova a breve distanza da numerosi sentieri escursionistici e a soli 30 minuti di auto dalla Spagna.\nDopo i lavori di ristrutturazione, troverete una sala relax, una cucina e una sala non snack (con piano cottura), una lavanderia (con accesso alla lavatrice), una stanza per i bambini, una decina di WC e docce e un bagno per disabili. C'\u00E8 anche un angolo per le notizie e le informazioni, un deposito per il pane e un negozio di alimentari di emergenza. E naturalmente troverete bevande fresche e prelibatezze."@it . "Le camping du Lauzart vous propose 50 emplacements et 5 tentes dortoirs de 5 lits, adapt\u00E9s aux vacanciers en qu\u00EAte de camping nature dans une atmosph\u00E8re familiale et paisible ainsi que des zones d\u00E9di\u00E9es aux groupes et randonneurs itin\u00E9rants. Situ\u00E9 au pied du cirque de Lescun, au calme, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de nombreuses randonn\u00E9es et \u00E0 30 minutes en voiture de l'Espagne. \nSuite aux travaux de r\u00E9novation, vous y trouverez une salle de d\u00E9tente, une cuisine et salle hors-sac (avec plaques de cuisson), une buanderie (acc\u00E8s lave-linge), une pi\u00E8ce pour la toilette des nourrissons, une dizaine de WC et de douches et une salle de bain pour les personnes en situation de handicap. A votre disposition aussi, un coin presse et informations, un d\u00E9p\u00F4t de pain, une \u00E9picerie de d\u00E9pannage. Et bien s\u00FBr vous trouverez boissons fra\u00EEches et gourmandises."@fr . . .