. . . . "The Verdun Historical Studies Group is delighted to invite you\nto its autumn lecture. It will be led by Marie France Theulot and will focus on the theme \u2018Disobeying to Save: the actions of the Righteous\u2019.\nThis topic is very much in line with their research, which is due to appear in the \nnext issue of the annual journal \u201CTrois Rivi\u00E8res\u201D, due out\nshortly, recounting the story of a family from the former canton of Verdun."@en . "Le Groupe d\u2019\u00C9tudes Historiques de Verdun a le plaisir de vous convier\n\u00E0 leur conf\u00E9rence d'Automne. Elle sera anim\u00E9e par Marie France Theulot et aura pour th\u00E8me \"D\u00E9sobeir pour Sauver\", l'action des Justes.\nElle se situe dans le droit fil de leurs recherches, \u00E0 para\u00EEtre dans le \nprochain num\u00E9ro de la revue annuelle \"Trois Rivi\u00E8res\" \u00E0 para\u00EEtre\nprochainement, retra\u00E7ant l'itin\u00E9raire d'une famille de l'ex canton de Verdun."@fr . "Il Gruppo di Studi Storici di Verdun \u00E8 lieto di invitarvi\nalla propria conferenza autunnale. Sar\u00E0 condotta da Marie France Theulot e avr\u00E0 come tema \u00ABDisobbedire per salvare\u00BB, l\u2019azione dei Giusti.\nL\u2019evento si inserisce nel solco delle loro ricerche, %E0 da pubblicare nel \nprossimo numero della rivista annuale \u201CTrois Rivi%E8res\u201D %E0 in uscita\na breve, che ripercorre l\u2019itinerario di una famiglia dell\u2019ex cantone di Verdun."@it . "El Grupo de Estudios Hist\u00F3ricos de Verd\u00FAn tiene el placer de invitaros\na su conferencia de oto\u00F1o. La conferencia estar\u00E1 a cargo de Marie France Theulot y versar\u00E1 sobre el tema \u00ABDesobedecer para salvar: la acci\u00F3n de los Justos\u00BB.\nEsta conferencia se inscribe en la l\u00EDnea de sus investigaciones, que se publicar\u00E1n en el \npr\u00F3ximo n\u00FAmero de la revista anual \u00ABTrois Rivi\u00E8res\u00BB que se publicar\u00E1\npr\u00F3ximamente, en el que se narra la trayectoria de una familia del antiguo cant\u00F3n de Verd\u00FAn."@es . "Die Groupe d\u2019\u00C9tudes Historiques de Verdun freut sich, Sie\nzu ihrem Herbstvortrag einzuladen. Der Vortrag wird von Marie France Theulot gehalten und steht unter dem Thema \u201EUngehorsam, um zu retten\u201C \u2013 das Wirken der Gerechten.\nDas Thema steht in direktem Zusammenhang mit ihren Forschungsarbeiten, die in der \nn\u00E4chsten Ausgabe der Jahreszeitschrift \u201ETrois Rivi\u00E8res\u201C erscheinen werden, die\nin K\u00FCrze ver\u00F6ffentlicht wird und die Geschichte einer Familie aus dem ehemaligen Kanton Verdun nachzeichnet."@de . "De Groep voor Historisch Onderzoek van Verdun nodigt u van harte uit\nvoor haar najaarslezing. De lezing wordt verzorgd door Marie France Theulot en heeft als thema \u201ED%E9sobeir pour Sauver\u201D, de inzet van de Rechtvaardigen.\nDit past volledig in het verlengde van hun onderzoek, dat %E0 zal verschijnen in het \nvolgende nummer van het jaarboek \u201ETrois Rivi%E8res\u201C %E0 para%EEtre\nbinnenkort, waarin het levensverloop van een familie uit het voormalige kanton Verdun wordt beschreven."@nl . . .