Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Week-end du Patrimoine à Nézignan-l’Évêque : animations musicales, repas, théâtre, embrasement de l’église et visite guidée de l’église Sainte-Marie-Madeleine du 18 au 20 septembre 2026.
Italien (Italie) Week-end del Patrimonio a Nézignan-l’C9v%EAque: animazioni musicali, pasti, teatro, illuminazione della chiesa e visita guidata alla chiesa di Sainte-Marie-Madeleine dal 18 al 20 settembre 2026.
Allemand (Allemagne) Kulturdenkmalswochenende in Nézignan-l?C9v%EAque: Musikveranstaltungen, Essen, Theater, Beleuchtung der Kirche und Führung durch die Kirche Sainte-Marie-Madeleine vom 18. bis 20. September 2026.
Espagnol Fin de semana del Patrimonio en Nézignan-l’C9v%EAque: actuaciones musicales, comidas, teatro, iluminación de la iglesia y visita guiada a la iglesia de Santa María Magdalena, del 18 al 20 de septiembre de 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) Erfgoedweekend in Nézignan-l’C9v%EAque: muzikale optredens, maaltijden, theater, verlichting van de kerk en een rondleiding door de Sainte-Marie-Madeleine-kerk van 18 tot 20 september 2026.
Anglais Heritage Weekend in Nézignan-l'C9v%EAque: musical performances, meals, theater, a light show at the church, and a guided tour of the Sainte-Marie-Madeleine Church from September 18 to 20, 2026.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais HERITAGE WEEKEND IN N%C9ZIGNAN-L?%C9V%CAQUE
September 2026
Friday, September 18
7:00 p.m. | Stroll with the Confr%E9rie des B%E9cos Figos: Town Hall ? Papanou
7:30 p.m. | Cocktails hosted by the Youth Council ? Papanou
9:00 p.m. | Play: *Le Prénom* / Comedy ? Théâtre de Verdure
Saturday, September 19
7:00 p.m. – 1:00 a.m. | Live music by the HOP POP POP Orchestra
7:30 p.m. | Barbecue and fries (8 ?) and refreshments provided by the Festival Committee
At nightfall | Illumination of the church
Sunday, September 20
2:00 p.m. | Guided tour of the Sainte-Marie-Madeleine Church, led by Denis Nepipvoda.
September 2026
Friday, September 18
7:00 p.m. | Stroll with the Confr%E9rie des B%E9cos Figos: Town Hall ? Papanou
7:30 p.m. | Cocktails hosted by the Youth Council ? Papanou
9:00 p.m. | Play: *Le Prénom* / Comedy ? Théâtre de Verdure
Saturday, September 19
7:00 p.m. – 1:00 a.m. | Live music by the HOP POP POP Orchestra
7:30 p.m. | Barbecue and fries (8 ?) and refreshments provided by the Festival Committee
At nightfall | Illumination of the church
Sunday, September 20
2:00 p.m. | Guided tour of the Sainte-Marie-Madeleine Church, led by Denis Nepipvoda.
Espagnol ¿FIN DE SEMANA DEL PATRIMONIO? NÉZIGNAN-LÉVÉCAQUE
Septiembre de 2026
Viernes, 18 de septiembre
19:00 h | Paseo de la Cofradía de los Bécos Figos: Ayuntamiento ? Papanou
19:30 h | Aperitivo a cargo del Consejo de la Juventud ? Papanou
21:00 h | Obra «Le Prénom» / Comedia ? Teatro de Verdure
Sábado, 19 de septiembre
19:00 h – 01:00 h | Animación musical a cargo de la orquesta HOP POP POP
19:30 h | Cena de parrillada con patatas fritas (8 ?) y bar a cargo del Comité de Fiestas
Al caer la noche | Iluminación de la iglesia
Domingo, 20 de septiembre
14:00 h | Visita guiada a la iglesia de Santa María Magdalena, a cargo de Denis Nepipvoda.
Septiembre de 2026
Viernes, 18 de septiembre
19:00 h | Paseo de la Cofradía de los Bécos Figos: Ayuntamiento ? Papanou
19:30 h | Aperitivo a cargo del Consejo de la Juventud ? Papanou
21:00 h | Obra «Le Prénom» / Comedia ? Teatro de Verdure
Sábado, 19 de septiembre
19:00 h – 01:00 h | Animación musical a cargo de la orquesta HOP POP POP
19:30 h | Cena de parrillada con patatas fritas (8 ?) y bar a cargo del Comité de Fiestas
Al caer la noche | Iluminación de la iglesia
Domingo, 20 de septiembre
14:00 h | Visita guiada a la iglesia de Santa María Magdalena, a cargo de Denis Nepipvoda.
Italien (Italie) WEEK-END DEL PATRIMONIO? NÉZIGNAN-LÉVÉCAQUE
Settembre 2026
Venerdì 18 settembre
Ore 19 | Sfilata della Confraternita dei Bécos Figos: Municipio ? Papanou
Ore 19:30 | Aperitivo a cura del Consiglio dei Giovani ? Papanou
Ore 21:00 | Spettacolo teatrale «Le Prénom» / Commedia ? Teatro di Verdure
Sabato 19 settembre
Ore 19:00 – 01:00 | Animazione musicale a cura dell’Orchestra HOP POP POP
Ore 19:30 | Cena a base di grigliata e patatine fritte (8 ?) e bar a cura del Comitato delle Feste
Al calar della notte | Illuminazione della chiesa
Domenica 20 settembre
Ore 14:00 | Visita guidata alla chiesa di Sainte-Marie-Madeleine, a cura di Denis Nepipvoda.
Settembre 2026
Venerdì 18 settembre
Ore 19 | Sfilata della Confraternita dei Bécos Figos: Municipio ? Papanou
Ore 19:30 | Aperitivo a cura del Consiglio dei Giovani ? Papanou
Ore 21:00 | Spettacolo teatrale «Le Prénom» / Commedia ? Teatro di Verdure
Sabato 19 settembre
Ore 19:00 – 01:00 | Animazione musicale a cura dell’Orchestra HOP POP POP
Ore 19:30 | Cena a base di grigliata e patatine fritte (8 ?) e bar a cura del Comitato delle Feste
Al calar della notte | Illuminazione della chiesa
Domenica 20 settembre
Ore 14:00 | Visita guidata alla chiesa di Sainte-Marie-Madeleine, a cura di Denis Nepipvoda.
Allemand (Allemagne) KULTURERBE-WOCHENENDE IN NÉZIGNAN-LÉVÉCAQUE
September 2026
Freitag, 18. September
19:00 Uhr | Rundgang der Bruderschaft „Confrérie des Bécos Figos“: Rathaus → Papanou
19:30 Uhr | Aperitif, organisiert vom Jugendrat ? Papanou
21:00 Uhr | Theaterstück „Le Prénom“ / Komödie ? Théâtre de Verdure
Samstag, 19. September
19 Uhr – 1 Uhr | Musikalische Unterhaltung – Orchester HOP POP POP
19:30 Uhr | Grillgerichte mit Pommes (8 ?) und Getränkestand – Festkomitee
Bei Einbruch der Dunkelheit | Beleuchtung der Kirche
Sonntag, 20. September
14 Uhr | Führung durch die Kirche Sainte-Marie-Madeleine mit Denis Nepipvoda.
September 2026
Freitag, 18. September
19:00 Uhr | Rundgang der Bruderschaft „Confrérie des Bécos Figos“: Rathaus → Papanou
19:30 Uhr | Aperitif, organisiert vom Jugendrat ? Papanou
21:00 Uhr | Theaterstück „Le Prénom“ / Komödie ? Théâtre de Verdure
Samstag, 19. September
19 Uhr – 1 Uhr | Musikalische Unterhaltung – Orchester HOP POP POP
19:30 Uhr | Grillgerichte mit Pommes (8 ?) und Getränkestand – Festkomitee
Bei Einbruch der Dunkelheit | Beleuchtung der Kirche
Sonntag, 20. September
14 Uhr | Führung durch die Kirche Sainte-Marie-Madeleine mit Denis Nepipvoda.
Français (France) WEEK-END PATRIMOINE – NÉZIGNAN-L’ÉVÊQUE
Septembre 2026
Vendredi 18 septembre
19h | Déambulation Confrérie des Bécos Figos : Mairie → Papanou
19h30 | Apéritif par le Conseil des Jeunes – Papanou
21h | Pièce Le Prénom / Comédie – Théâtre de Verdure
Samedi 19 septembre
19h – 1h | Animation musicale – Orchestre HOP POP POP
19h30 | Repas grillades-frites (8 €) et buvette – Comité des fêtes
Tombée de la nuit | Embrasement de l’église
Dimanche 20 septembre
14h | Visite guidée de l’église Sainte-Marie-Madeleine, par Denis Nepipvoda.
Septembre 2026
Vendredi 18 septembre
19h | Déambulation Confrérie des Bécos Figos : Mairie → Papanou
19h30 | Apéritif par le Conseil des Jeunes – Papanou
21h | Pièce Le Prénom / Comédie – Théâtre de Verdure
Samedi 19 septembre
19h – 1h | Animation musicale – Orchestre HOP POP POP
19h30 | Repas grillades-frites (8 €) et buvette – Comité des fêtes
Tombée de la nuit | Embrasement de l’église
Dimanche 20 septembre
14h | Visite guidée de l’église Sainte-Marie-Madeleine, par Denis Nepipvoda.
Néerlandais (Pays-Bas) ERFGOEDWEEKEND ? N%C9ZIGNAN-L?%C9V%CAQUE
September 2026
Vrijdag 18 september
19.00 uur | Rondleiding door de Confr%E9rie des B%E9cos Figos: Gemeentehuis ? Papanou
19.30 uur | Aperitief aangeboden door de Jeugdraad ? Papanou
21.00 uur | Toneelstuk Le Prénom / Komedie ? Théâtre de Verdure
Zaterdag 19 september
19.00 – 01.00 uur | Muzikale omlijsting door het orkest HOP POP POP
19.30 uur | Barbecue met friet (8 ?) en drankbar door het Feestcomité
Bij het invallen van de nacht | Verlichting van de kerk
Zondag 20 september
14.00 uur | Rondleiding door de Sainte-Marie-Madeleine-kerk, door Denis Nepipvoda.
September 2026
Vrijdag 18 september
19.00 uur | Rondleiding door de Confr%E9rie des B%E9cos Figos: Gemeentehuis ? Papanou
19.30 uur | Aperitief aangeboden door de Jeugdraad ? Papanou
21.00 uur | Toneelstuk Le Prénom / Komedie ? Théâtre de Verdure
Zaterdag 19 september
19.00 – 01.00 uur | Muzikale omlijsting door het orkest HOP POP POP
19.30 uur | Barbecue met friet (8 ?) en drankbar door het Feestcomité
Bij het invallen van de nacht | Verlichting van de kerk
Zondag 20 september
14.00 uur | Rondleiding door de Sainte-Marie-Madeleine-kerk, door Denis Nepipvoda.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Week-end du Patrimoine à Nézignan-l’Évêque : animations musicales, repas, théâtre, embrasement de l’église et visite guidée de l’église Sainte-Marie-Madeleine du 18 au 20 septembre 2026.
Allemand (Allemagne) Kulturdenkmalswochenende in Nézignan-l?C9v%EAque: Musikveranstaltungen, Essen, Theater, Beleuchtung der Kirche und Führung durch die Kirche Sainte-Marie-Madeleine vom 18. bis 20. September 2026.
Espagnol Fin de semana del Patrimonio en Nézignan-l’C9v%EAque: actuaciones musicales, comidas, teatro, iluminación de la iglesia y visita guiada a la iglesia de Santa María Magdalena, del 18 al 20 de septiembre de 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) Erfgoedweekend in Nézignan-l’C9v%EAque: muzikale optredens, maaltijden, theater, verlichting van de kerk en een rondleiding door de Sainte-Marie-Madeleine-kerk van 18 tot 20 september 2026.
Anglais Heritage Weekend in Nézignan-l'C9v%EAque: musical performances, meals, theater, a light show at the church, and a guided tour of the Sainte-Marie-Madeleine Church from September 18 to 20, 2026.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty