[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d54d006-41fd-30a5-baa0-f5d037ca92e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le spectacle de magie pour toute la famille !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e8634b-346c-340a-bf9f-313694e0097e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e9d7faa-7ef2-35c3-b74f-9b1e14d642f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c2a6614-8dd2-3bca-be67-52045e66cd83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec928794-d8ad-3dc2-ac8b-a69eac33751b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b93c1d92-74c1-3eba-ba4c-92657d7e0bd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6829a5-f268-3518-9bd0-cb9d71c876bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e565bb79-57c0-31e3-b1b9-7421d30f93dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9926ad-8393-370c-beb7-b05d3a697227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e18bda8-3671-377b-ab7f-4547e1ef7296" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46dddf34-8e02-3329-9f42-24a4b4f20262" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le spectacle de magie pour toute la famille !", "@language": "fr" }, { "@value": "The magic show for the whole family!", "@language": "en" }, { "@value": "Die Zaubershow für die ganze Familie!", "@language": "de" }, { "@value": "De goochelshow voor de hele familie!", "@language": "nl" }, { "@value": "El espectáculo de magia para toda la familia", "@language": "es" }, { "@value": "Lo spettacolo di magia per tutta la famiglia!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Een goochelshow voor het hele gezin!\n\nTijdens deze cabaretavonden zullen de verschillende goochelaars die dit seizoen op het programma staan en de leden van de vereniging „Les Magiciens de Provence” om beurten het podium betreden om u kennis te laten maken met hun wereld.\r\n\r\nElke avond staat er een thema op het programma:\n- Woensdag 21 oktober: De voorspelling van de goochelaars (vanaf 8 jaar)\n- Woensdag 24 februari: De reis van de goochelaars (vanaf 8 jaar)\n- Woensdag 21 april: De close-up van de goochelaars (vanaf 8 jaar)\nKom met het hele gezin genieten van deze magische avond vol humor!", "@language": "nl" }, { "@value": "A magic show for the whole family!\n\nDuring these cabaret evenings, the various magicians featured in this season’s lineup and members of the Magicians of Provence association will take turns inviting you to discover their world.\r\n\r\nEach evening has a theme:\n- Wednesday, October 21: The Magicians’ Prediction (ages 8 and up)\n- Wednesday, February 24: The Magicians’ Journey (ages 8 and up)\n- Wednesday, April 21: Close-Up Magic by the Magicians (ages 8 and up)\nCome enjoy this magical, humor-filled evening with your family!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Un espectáculo de magia para toda la familia!\n\nDurante estas veladas de cabaret, los distintos magos programados para la temporada y los miembros de la asociación de Magos de Provenza se turnarán para que descubráis su mundo.\r\n\r\nCada noche tiene un tema:\n- Miércoles 21 de octubre: La predicción de los magos (a partir de 8 años)\n- Miércoles 24 de febrero: El viaje de los magos (a partir de 8 años)\n- Miércoles 21 de abril: El close-up de los magos (a partir de 8 años)\n¡Venid a disfrutar en familia de esta velada mágica llena de humor!", "@language": "es" }, { "@value": "Die Zaubershow für die ganze Familie!\n\nAn diesen Kabarettabenden werden die verschiedenen Zauberer, die in dieser Saison auf dem Programm stehen, sowie die Mitglieder des Vereins „Les Magiciens de Provence“ abwechselnd auftreten, um Ihnen ihre Welt näherzubringen.\r\n\r\nJeder Abend steht unter einem bestimmten Motto:\n- Mittwoch, 21. Oktober: Die Vorhersage der Zauberer (ab 8 Jahren)\n- Mittwoch, 24. Februar: Die Reise der Zauberer (ab 8 Jahren)\n- Mittwoch, 21. April: Close-up der Zauberer (ab 8 Jahren)\nErleben Sie mit der ganzen Familie diesen zauberhaften Abend voller Humor!", "@language": "de" }, { "@value": "Le spectacle de magie pour toute la famille !\r\n\r\nLors de ces soirées cabarets, les différents magiciens programmés dans la saison et les membres de l'association des Magiciens de Provence se relayeront afin de vous faire découvrir leur univers.\r\n\r\nA chaque soirée, il y a un thème :\r\n- Mercredi 21 octobre : La prédiction des Magiciens (à partir de 8 ans)\r\n- Mercredi 24 février : Le voyage des magiciens (à partir de 8 ans)\r\n- Mercredi 21 avril : Le close-up des magiciens (à partir de 8 ans)\r\nVenez vivre en famille cette soirée magique pleine d'humour !", "@language": "fr" }, { "@value": "Lo spettacolo di magia per tutta la famiglia!\n\nDurante queste serate di cabaret, i vari maghi in programma nella stagione e i membri dell’associazione dei Maghi di Provenza si alterneranno per farvi scoprire il loro mondo.\r\n\r\nOgni serata ha un tema:\n- Mercoledì 21 ottobre: La predizione dei maghi (a partire dagli 8 anni)\n- Mercoledì 24 febbraio: Il viaggio dei maghi (dagli 8 anni in su)\n- Mercoledì 21 aprile: Il close-up dei maghi (dagli 8 anni in su)\nVenite a vivere con tutta la famiglia questa serata magica all’insegna del divertimento!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e18bda8-3671-377b-ab7f-4547e1ef7296" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e9d7faa-7ef2-35c3-b74f-9b1e14d642f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22e8634b-346c-340a-bf9f-313694e0097e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c2a6614-8dd2-3bca-be67-52045e66cd83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46dddf34-8e02-3329-9f42-24a4b4f20262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/23af975e-1db5-3334-a2e3-b19591e2be3f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d54d006-41fd-30a5-baa0-f5d037ca92e3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d54d006-41fd-30a5-baa0-f5d037ca92e3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b93c1d92-74c1-3eba-ba4c-92657d7e0bd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6829a5-f268-3518-9bd0-cb9d71c876bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9926ad-8393-370c-beb7-b05d3a697227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e565bb79-57c0-31e3-b1b9-7421d30f93dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec928794-d8ad-3dc2-ac8b-a69eac33751b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]