. . . . . . "GRATIS - M\u00E1s informaci\u00F3n en nuestra p\u00E1gina web: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\nTalleres de \u00ABLa Cabane\u00BB: \u00ABLas manos en el pl\u00E1stico\u00BB\n\nEl 26 de octubre y el 25 de noviembre, de 14:30 a 16:00 \nEl 28 de octubre, de 10:30 a 12:00\n\nTras una inmersi\u00F3n visual en la exposici\u00F3n para empaparse del ambiente, \u00A1pasa a la acci\u00F3n en familia! Al estilo de los artistas contempor\u00E1neos, reutiliza el pl\u00E1stico para crear una obra \u00FAnica. Un momento para compartir a cuatro manos en el que nada se desperdicia, todo se transforma en arte.\nEl peque\u00F1o extra: \u00A1Ll\u00E9vate a casa vuestra creaci\u00F3n conjunta, s\u00EDmbolo de un oc\u00E9ano preservado!\n\nCon inscripci\u00F3n previa, a partir de 6 a\u00F1os; los ni\u00F1os quedan bajo la responsabilidad de un adulto acompa\u00F1ante.\n\nLos talleres organizados por la MDE est\u00E1n dirigidos a un p\u00FAblico \u00ABindividual\u00BB. Previa solicitud, se puede organizar un taller espec\u00EDfico para grupos, seg\u00FAn la disponibilidad de las monitoras. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, ponte en contacto con el 04 67 67 82 20 o domainederestinclieres@herault.fr."@es . "GRATIS - meer informatie op onze website: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\nDe workshops van La Cabane: Met de handen in het plastic\n\nOp 26 oktober en 25 november van 14.30 tot 16.00 uur \nOp 28 oktober van 10.30 tot 12.00 uur\n\nNa een visuele onderdompeling in de tentoonstelling om de sfeer op te snuiven, is het tijd om met het hele gezin aan de slag te gaan! Net als hedendaagse kunstenaars hergebruik je plastic om een uniek kunstwerk te maken. Een moment van samenwerken met vier handen waarbij niets verloren gaat, maar alles wordt omgezet in kunst.\nHet extraatje: ga naar huis met jullie gezamenlijke creatie, symbool van een beschermde oceaan!\n\nOp inschrijving, vanaf 6 jaar \u2013 kinderen blijven onder de verantwoordelijkheid van een begeleidende volwassene.\n\nDe door de MDE georganiseerde workshops zijn bedoeld voor %AB individuele deelnemers %BB. Op verzoek kan er een specifieke workshop voor groepen worden georganiseerd, afhankelijk van de beschikbaarheid van de begeleiders. Neem voor meer informatie contact op via 04 67 67 82 20 of domainederestinclieres@herault.fr."@nl . "GRATUITO - Maggiori informazioni sul nostro sito web: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\nI laboratori della capanna: \u201CLe mani nella plastica\u201D\n\nIl 26 ottobre e il 25 novembre dalle 14:30 alle 16:00 \nIl 28 ottobre dalle 10:30 alle 12:00\n\nDopo un'immersione visiva nella mostra per assaporarne l'atmosfera, passate all'azione con tutta la famiglia! Sulla scia degli artisti contemporanei, riutilizzate la plastica per creare un\u2019opera unica. Un momento di condivisione a quattro mani in cui nulla va sprecato, tutto si trasforma in arte.\nIl tocco in pi\u00F9: portate a casa la vostra creazione comune, simbolo di un oceano preservato!\n\nSu prenotazione, a partire dai 6 anni \u2013 i bambini rimangono sotto la responsabilit\u00E0 di un adulto accompagnatore.\n\nI laboratori animati dalla MDE sono destinati a un pubblico %AB individuale %BB. Su richiesta, \u00E8 possibile organizzare un laboratorio specifico per gruppi, in base alla disponibilit\u00E0 delle animatrici. Per ulteriori informazioni, contattare il numero 04 67 67 82 20 o scrivere a domainederestinclieres@herault.fr."@it . "GRATUIT - plus d'information sur notre site internet : http://domainederestinclieres.herault.fr\n\nLes ateliers de la cabane : Les mains dans le plastique\n\nLes 26 octobre et 25 novembre de 14h30 \u00E0 16h \nLe 28 octobre de 10h30 \u00E0 12h\n\nApr\u00E8s une immersion visuelle dans l\u2019exposition pour s\u2019impr\u00E9gner de l'ambiance, passez \u00E0 l\u2019action en famille ! \u00C0 la mani\u00E8re d'artistes contemporains, r\u00E9utilisez la mati\u00E8re plastique pour cr\u00E9er une \u0153uvre unique. Un moment de partage \u00E0 quatre mains o\u00F9 rien ne se perd, tout se transforme en art.\nLe petit plus : Repartez avec votre cr\u00E9ation commune, symbole d'un oc\u00E9an pr\u00E9serv\u00E9 !\n\nsur inscription, \u00E0 partir de 6 ans- les enfants restent sous la responsabilit\u00E9 d'un adulte accompagnateur.\n\nLes ateliers anim\u00E9s par la MDE sont destin\u00E9s \u00E0 un public \u00AB individuel \u00BB. Sur demande, un atelier sp\u00E9cifique peut \u00EAtre organis\u00E9 pour des groupes, selon les disponibilit\u00E9s des animatrices. Pour plus d'informations, contactez le 04 67 67 82 20 ou domainederestinclieres@herault.fr."@fr . "FREE - For more information, visit our website: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\nWorkshops at La Cabane: Hands in Plastic\n\nOctober 26 and November 25 from 2:30 p.m. to 4:00 p.m. \nOctober 28 from 10:30 a.m. to 12:00 p.m.\n\nAfter immersing yourselves in the exhibition to soak up the atmosphere, get hands-on with your family! Just like contemporary artists, repurpose plastic to create a one-of-a-kind work of art. A collaborative experience where nothing goes to waste\u2014everything is transformed into art.\nBonus: Take home your collaborative creation, a symbol of a preserved ocean!\n\nRegistration required; ages 6 and up\u2014children must be accompanied by a responsible adult.\n\nThe workshops led by the MDE are designed for \u201Cindividual\u201D participants. Upon request, a specific workshop can be organized for groups, depending on the availability of the facilitators. For more information, call 04 67 67 82 20 or email domainederestinclieres@herault.fr."@en . "KOSTENLOS \u2013 weitere Informationen auf unserer Website: http://domainederestinclieres.herault.fr\n\nDie Workshops der H\u00FCtte: Mit den H\u00E4nden im Plastik\n\nAm 26. Oktober und 25. November von 14:30 bis 16:00 Uhr \nAm 28. Oktober von 10:30 bis 12:00 Uhr\n\nNachdem Sie sich visuell in die Ausstellung vertieft haben, um die Atmosph\u00E4re auf sich wirken zu lassen, geht es nun mit der ganzen Familie ans Werk! %C0 Nach dem Vorbild zeitgen\u00F6ssischer K\u00FCnstler verwenden Sie Kunststoff, um ein einzigartiges Kunstwerk zu schaffen. Ein gemeinsamer Moment zu viert, bei dem nichts verloren geht, sondern alles in Kunst verwandelt wird.\nDas kleine Extra: Nehmen Sie Ihr gemeinsames Kunstwerk mit nach Hause \u2013 als Symbol f\u00FCr einen gesch\u00FCtzten Ozean!\n\nAnmeldung erforderlich, ab 6 Jahren \u2013 Kinder bleiben unter der Aufsicht eines begleitenden Erwachsenen.\n\nDie von der MDE geleiteten Workshops richten sich an \u201EEinzelpersonen\u201C. Auf Anfrage kann je nach Verf\u00FCgbarkeit der Kursleiterinnen ein spezieller Workshop f\u00FCr Gruppen organisiert werden. F\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Telefonnummer 04 67 67 82 20 oder per E-Mail an domainederestinclieres@herault.fr."@de . . .