@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0d4cb0cf-8414-331a-bcce-f4eb4acf8a06 owl:topDataProperty "Chaque mardi, un lieu d’exposition s’associe avec un vigneron situé à Turquant, pour vous présenter leurs productions."@fr ; :hasTranslatedProperty data:e8861b71-15df-359d-a0c4-e6f306d7d9d3, data:f3fe6bce-17c7-3162-85cb-7d1311e50a2e, data:664644cb-ed8c-3739-80dd-934b20307bce, data:5761b9d9-d97d-32e8-8c41-0e6ea4455a02, data:3dcb4e30-9e8f-34e8-98af-e6bedecf03e1, data:2801028a-b6af-3c02-8e6f-e115a10cbdad, data:b42bd590-d31e-37c2-86e2-a89a373f9d07, data:8a9249cc-8ddd-3d8c-8be2-d4d89048a0f3, data:9e508b23-7977-394e-bf1f-b52083a4d3ac, data:e82f5bc3-ad4a-30f4-ab83-9fa448c6308c ; :shortDescription "Chaque mardi, un lieu d’exposition s’associe avec un vigneron situé à Turquant, pour vous présenter leurs productions."@fr, "Every Tuesday, an exhibition space partners with a winemaker based in Turquant to showcase their wines."@en, "Elke dinsdag werkt een tentoonstellingsruimte samen met een wijnbouwer uit Turquant om hun producten aan u te presenteren."@nl, "Cada martes, un espacio expositivo colabora con un viticultor de Turquant para presentaros sus productos."@es, "Ogni martedì, uno spazio espositivo collabora con un viticoltore di Turquant per presentarvi le loro produzioni."@it, "Jeden Dienstag präsentiert ein Ausstellungsort gemeinsam mit einem Winzer aus Turquant dessen Weine."@de ; a :Description ; dc:description """Ce mardi, rendez-vous à la société de la boule de fort. Les participants sont les suivants : plusieurs vignerons (les noms ne nous ont pas été communiqués). PRECISIONS HORAIRES : Mardi 1er septembre 2026 de 18h à 21h."""@fr, """Aanstaande dinsdag is er een bijeenkomst bij de vereniging voor boule de fort. De deelnemers zijn: verschillende wijnboeren (de namen zijn ons niet meegedeeld). TIJDSINFORMATIE: Dinsdag 1 september 2026 van 18.00 tot 21.00 uur."""@nl, """This Tuesday, meet at the Boule de Fort Club. The participants are as follows: several winemakers (their names have not been provided to us). TIME DETAILS: Tuesday, September 1, 2026, from 6:00 p.m. to 9:00 p.m."""@en, """An diesem Dienstag findet ein Treffen beim „Société de la Boule de Fort“ statt. Folgende Teilnehmer sind dabei: mehrere Winzer (die Namen wurden uns nicht mitgeteilt). ZEITANGABEN: Dienstag, 1. September 2026, von 18:00 bis 21:00 Uhr."""@de, """Questo martedì, appuntamento con l’associazione della “boule de fort”. I partecipanti sono i seguenti: diversi viticoltori (i nomi non ci sono stati comunicati). DETTAGLI SULL'ORARIO: Martedì 1° settembre 2026 dalle 18:00 alle 21:00."""@it, """Este martes, cita en la Sociedad de la Boule de Fort. Los participantes son los siguientes: varios viticultores (no se nos han facilitado los nombres). DETALLES DEL HORARIO: Martes, 1 de septiembre de 2026, de 18:00 a 21:00."""@es . owl:topObjectProperty data:0d4cb0cf-8414-331a-bcce-f4eb4acf8a06 ; :hasDescription data:0d4cb0cf-8414-331a-bcce-f4eb4acf8a06 .