[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3e0f4a-d366-3066-9ad0-8bf5a9573419", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e85f868c-493f-39fc-9af8-0c37505fa70e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f30f1bdb-7be1-310a-834c-275843d9141a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ae1caaf-1323-3aa1-b822-741f64c4c902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc488dbb-1c8e-3abd-87e7-a15f7e29acd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1ed86c-acc4-385c-95a1-0ec0a90347ff" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Haben Sie Lust, Schnäppchen zu machen oder Ihren Gegenständen ein zweites Leben zu schenken? Verpassen Sie nicht unseren Tausch- und Flohmarkt in der idyllischen Umgebung des Bois Saint-Laurent!\n\nKleidung, Spielzeug, Bücher, Dekoartikel, Geschirr, Kleinmöbel... Es wird für jeden Geschmack und jedes Budget etwas dabei sein!\n\nVor Ort: Imbissbude und kleine Snacks (Pommes frites, Würstchen/Merguez, Crêpes aus Weizen/Schwarzweizen, Kouign), damit Sie den Tag in vollen Zügen genießen können.\nOb neugieriger Schnäppchenjäger oder motivierter Verkäufer, kommen Sie und teilen Sie einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden. Wir erwarten Sie zahlreich!\nAusstellertarif: 5?/Linearmeter\n\nFreier Eintritt für Besucher", "@language": "de" }, { "@value": "Op zoek naar een koopje of een tweede leven voor je spullen? Mis onze vlooienmarkt in de landelijke omgeving van het Bois Saint-Laurent niet!\n\nKleding, speelgoed, boeken, decoratie, serviesgoed, kleine meubels... Er is iets voor elke smaak en elk budget!\n\nTer plaatse: verfrissingen en snacks (frietjes, worstjes/merguez, kaas/zwarte tarwe pannenkoeken, kouign) om van de dag te genieten.\nOf je nu een nieuwsgierige koopjesjager bent of een gemotiveerde verkoper, kom en deel een gezellig moment met familie en vrienden. We kijken ernaar uit om je daar te zien!\nStandhoudersprijs: 5€ per strekkende meter\n\nGratis toegang voor bezoekers", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Busca una ganga o una segunda vida para sus pertenencias? No se pierda nuestro mercadillo en el bucólico entorno del Bois Saint-Laurent\n\nRopa, juguetes, libros, adornos, vajillas, pequeños muebles... Hay para todos los gustos y bolsillos\n\nIn situ: refrescos y tentempiés (patatas fritas, salchichas/merguez, queso/tortitas de trigo negro, kouign) para aprovechar al máximo el día.\nYa sea un curioso cazador de gangas o un vendedor motivado, venga a compartir un momento de convivencia con la familia y los amigos. ¡Esperamos verle allí!\nPrecio para expositores: 5 euros por metro lineal\n\nEntrada gratuita para los visitantes", "@language": "es" }, { "@value": "Siete alla ricerca di un affare o di una seconda vita per i vostri oggetti? Non perdetevi il nostro mercatino delle pulci nella cornice bucolica del Bois Saint-Laurent!\n\nVestiti, giocattoli, libri, decorazioni, stoviglie, piccoli mobili... Ce n'è per tutti i gusti e per tutte le tasche!\n\nSul posto: rinfreschi e spuntini (patatine, salsicce/meringhe, formaggio/frittelle di grano nero, kouign) per approfittare al massimo della giornata.\nChe siate curiosi di fare affari o venditori motivati, venite a condividere un momento di convivialità con la famiglia e gli amici. Non vediamo l'ora di vedervi!\nPrezzo per gli espositori: 5€ al metro lineare\n\nIngresso gratuito per i visitatori", "@language": "it" }, { "@value": "Envie de faire de bonnes affaires ou de donner une seconde vie à vos objets ? Ne manquez pas notre troc et puces dans le cadre bucolique du Bois Saint-Laurent !\n\nVêtements, jouets, livres, déco, vaisselle, petits meubles... Il y en aura pour tous les goûts et tous les budgets !\n\nSur place : buvette et petite restauration (frites, saucisses/merguez, crêpes de froment/blé noir, kouign) pour profiter pleinement de la journée.\nQue vous soyez chineur curieux ou vendeur motivé, venez partager un moment convivial en famille ou entre amis. On vous attend nombreux !\nTarif exposants : 5€/mètre linéaire\n\nEntrée gratuite pour les visiteurs", "@language": "fr" }, { "@value": "Looking for a bargain or a second life for your belongings? Don't miss our flea market in the bucolic setting of Bois Saint-Laurent!\n\nClothes, toys, books, decorations, crockery, small furniture... There's something for every taste and budget!\n\nOn-site: refreshments and snacks (French fries, sausages/merguez, cheese/black wheat pancakes, kouign) to make the most of the day.\nWhether you're a curious bargain hunter or a motivated seller, come and share a convivial moment with family and friends. We look forward to seeing you there!\nExhibitor price: 5?/linear meter\n\nFree admission for visitors", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/3b45f00e-bc6a-31cf-a186-6d4888883e9a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3e0f4a-d366-3066-9ad0-8bf5a9573419" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d3e0f4a-d366-3066-9ad0-8bf5a9573419" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ae1caaf-1323-3aa1-b822-741f64c4c902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f1ed86c-acc4-385c-95a1-0ec0a90347ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e85f868c-493f-39fc-9af8-0c37505fa70e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f30f1bdb-7be1-310a-834c-275843d9141a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc488dbb-1c8e-3abd-87e7-a15f7e29acd5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]