@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0d3ca407-2f8f-31f0-b0d4-6a10131a5a17 owl:topDataProperty "Un film sur la Première Guerre avec Diane Kruger et Guillaume Canet..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:3b093f86-97af-3d87-907f-3315b46e6432, data:3624909e-9fcb-372c-8762-2b2d41ff9476, data:3011553c-9da1-349d-b5eb-b4159a0dade9, data:511412af-7d13-3560-9f2a-4feef5c731d9, data:702d8ea4-cc48-31b0-a6eb-4b74c918829f, data:dbdfc1ef-3290-3980-8f04-c078bedaab8b, data:400844d8-55b8-3eab-83b3-6b73f61f172e, data:5761c841-07d7-3476-96e5-11497ca697b7, data:eec708a2-b29f-3351-9b13-6cf8b727090d, data:8c393026-f5d7-3ab2-ad49-68eebe354832 ; :shortDescription "Un film sur la Première Guerre avec Diane Kruger et Guillaume Canet..."@fr, "Een film over de Eerste Wereldoorlog met Diane Kruger en Guillaume Canet..."@nl, "Una película sobre la Primera Guerra Mundial con Diane Kruger y Guillaume Canet..."@es, "A movie about World War I starring Diane Kruger and Guillaume Canet..."@en, "Ein Film über den Ersten Weltkrieg mit Diane Kruger und Guillaume Canet..."@de, "Un film sulla Prima Guerra Mondiale con Diane Kruger e Guillaume Canet..."@it ; a :Description ; dc:description """On this day, check out the movie "Joyeux Noël" (directed by Christian Carion, 2005) on the big screen! A screening presented by the Communauté de Communes du Chemin des Dames in partnership with La Caverne du Dragon... Meet at the Pavillon de Vauclair at 3:30 p.m.! (Running time: ~2 hours / reservations required / suitable for all ages)"""@en, """¡Ese día, no te pierdas en cartelera la película «Joyeux Noël» (de Christian Carion, 2005)! Una sesión organizada por la Comunidad de Municipios del Chemin des Dames en colaboración con la Caverne du Dragon... ¡Nos vemos en el Pavillon de Vauclair a las 15:30! (Duración: ~ 2 h / con reserva previa / para todos los públicos)"""@es, """Ce jour-là, retrouvez à l’affiche le film "Joyeux Noël" (de Christian Carion, 2005) ! Une séance proposée par la Communauté de Communes du Chemin des Dames en partenariat avec la Caverne du Dragon... RV au Pavillon de Vauclair à 15h30 ! (durée : ~ 2h / sur réservation / tout public)"""@fr, """Op die dag staat de film "Joyeux Noël" (van Christian Carion, 2005) op het programma! Een voorstelling aangeboden door de Communauté de Communes du Chemin des Dames in samenwerking met La Caverne du Dragon... We zien elkaar om 15.30 uur bij het Pavillon de Vauclair! (duur: ~ 2 uur / op reservering / geschikt voor alle leeftijden)"""@nl, """Quel giorno, in programma il film "Joyeux Noël" (di Christian Carion, 2005)! Una proiezione organizzata dalla Comunità dei Comuni del Chemin des Dames in collaborazione con la Caverne du Dragon... Appuntamento al Pavillon de Vauclair alle 15:30! (durata: ~ 2 ore / su prenotazione / per tutti)"""@it, """An diesem Tag steht der Film „Joyeux Noël“ (von Christian Carion, 2005) auf dem Programm! Eine Filmvorführung, die vom Gemeindeverband „Communauté de Communes du Chemin des Dames“ in Zusammenarbeit mit der „Caverne du Dragon“ angeboten wird... Treffpunkt im Pavillon de Vauclair um 15:30 Uhr! (Dauer: ca. 2 Stunden / nach Voranmeldung / für alle Altersgruppen)"""@de . owl:topObjectProperty data:0d3ca407-2f8f-31f0-b0d4-6a10131a5a17 ; :hasDescription data:0d3ca407-2f8f-31f0-b0d4-6a10131a5a17 .