"Every Monday from 6pm, come and hit the ball at Le Couvent d?Azillanet!\nA relaxed atmosphere, friendly games and good humor guaranteed. Whether you're a beginner or an experienced player, ping-pong is open to all. Rackets available on site."@en . "Ambiance d\u00E9tendue, parties amicales et bonne humeur garanties. Que vous soyez d\u00E9butant ou joueur confirm\u00E9, le ping-pong est ouvert \u00E0 tous."@fr . "Todos los lunes a partir de las 18:00, ven a jugar a la pelota en el Convento de Azillanet\nAmbiente distendido, juegos amistosos y buen humor est\u00E1n garantizados. Principiante o experto, el tenis de mesa est\u00E1 abierto a todos. Raquetas disponibles in situ."@es . "Jeden Montag ab 18 Uhr k\u00F6nnen Sie im Kloster von Azillanet den Ball schlagen!\nEine entspannte Atmosph\u00E4re, freundschaftliche Spiele und gute Laune sind garantiert. Ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Spieler sind, Tischtennis ist f\u00FCr alle offen. Schl\u00E4ger sind vor Ort erh\u00E4ltlich."@de . "Kom elke maandag vanaf 18.00 uur een balletje slaan in het klooster in Azillanet!\nEen ontspannen sfeer, vriendschappelijke spelletjes en een goed humeur zijn gegarandeerd. Of je nu een beginner bent of een ervaren speler, tafeltennis staat open voor iedereen. Rackets zijn ter plaatse verkrijgbaar."@nl . . . "Every Monday from 6pm, come and hit the ball at Le Couvent d?Azillanet!\nA relaxed atmosphere, friendly games and good humor guaranteed. Whether you're a beginner or an experienced player, ping-pong is open to all. Rackets available on site."@en . "Ambiance d\u00E9tendue, parties amicales et bonne humeur garanties. Que vous soyez d\u00E9butant ou joueur confirm\u00E9, le ping-pong est ouvert \u00E0 tous."@fr . "Atmosfera rilassata, partite amichevoli e buon umore garantiti. Che siate principianti o giocatori esperti, il ping-pong \u00E8 aperto a tutti."@it . "Todos los lunes a partir de las 18:00, ven a jugar a la pelota en el Convento de Azillanet\nAmbiente distendido, juegos amistosos y buen humor est\u00E1n garantizados. Principiante o experto, el tenis de mesa est\u00E1 abierto a todos. Raquetas disponibles in situ."@es . "Jeden Montag ab 18 Uhr k\u00F6nnen Sie im Kloster von Azillanet den Ball schlagen!\nEine entspannte Atmosph\u00E4re, freundschaftliche Spiele und gute Laune sind garantiert. Ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Spieler sind, Tischtennis ist f\u00FCr alle offen. Schl\u00E4ger sind vor Ort erh\u00E4ltlich."@de . "Kom elke maandag vanaf 18.00 uur een balletje slaan in het klooster in Azillanet!\nEen ontspannen sfeer, vriendschappelijke spelletjes en een goed humeur zijn gegarandeerd. Of je nu een beginner bent of een ervaren speler, tafeltennis staat open voor iedereen. Rackets zijn ter plaatse verkrijgbaar."@nl . . "Voglia di allenare i vostri riflessi e di condividere un momento di divertimento in gruppo? \n\nIl Foyer Rural di Azillanet vi invita a partecipare alle sue attivit\u00E0 di tennis da tavolo (ping-pong). Che siate principianti o giocatori esperti, questi incontri settimanali sono l\u2019occasione ideale per sfogarvi in un\u2019atmosfera accogliente e rilassata. Attrezzatura da portare o da scambiare sul posto, spirito di squadra e buon umore garantiti! Attivit\u00E0 accessibile a giovani e adulti a partire dai 10 anni."@it . "Envie de travailler vos r\u00E9flexes et de partager un moment ludique en groupe ? \n\nLe Foyer Rural d'Azillanet vous invite \u00E0 sa pratique du tennis de table (ping-pong). Que vous soyez d\u00E9butant ou joueur confirm\u00E9, ces rencontres hebdomadaires sont l'occasion id\u00E9ale de vous d\u00E9penser dans une ambiance chaleureuse et d\u00E9contract\u00E9e. Mat\u00E9riel \u00E0 pr\u00E9voir ou \u00E0 \u00E9changer sur place, esprit d'\u00E9quipe et bonne humeur garantis ! Activit\u00E9 accessible aux jeunes et aux adultes d\u00E8s 10 ans."@fr . "A partir del 17 de septiembre, el Foyer Rural d'Azillanet ofrece clases gratuitas de yoga Iyengar todos los mi\u00E9rcoles por la tarde, de 18.30 a 20.00 h, en Le Couvent (hay que llegar antes de las 18.15 h).\n Esta pr\u00E1ctica suave y precisa es accesible a todo tipo de cuerpos y niveles de forma f\u00EDsica. Gracias a los soportes (ladrillos, correas, mantas), cada uno puede explorar las posturas respetando su cuerpo y sus capacidades. Las sesiones son progresivas y ayudan a desarrollar la fuerza, el equilibrio y la flexibilidad, al tiempo que fomentan la conexi\u00F3n con uno mismo. El yoga Iyengar se practica respetando la anatom\u00EDa y la fisiolog\u00EDa, en todas las etapas de la vida. Las plazas est\u00E1n limitadas a 10, as\u00ED que inscr\u00EDbase pronto."@es . "From September 17, the Foyer Rural d'Azillanet is offering free Iyengar yoga classes every Wednesday evening, from 6.30 to 8pm, at Le Couvent (arrival at 6.15pm recommended).\n This gentle, precise practice is accessible to all body types and fitness levels. Using supports (bricks, straps, blankets), everyone can explore postures while respecting their own body and abilities. Sessions are progressive and help to develop strength, balance and flexibility, while fostering connection with the self. Iyengar yoga is practiced with respect for anatomy and physiology, at all stages of life. Places are limited to 10, so register early."@en . "Ab dem 17. September bietet das Foyer Rural d'Azillanet jeden Mittwochabend von 18:30 bis 20:00 Uhr im Kloster kostenlose Iyengar-Yogakurse an (Ankunft um 18:15 Uhr empfohlen).\n Diese sanfte und pr\u00E4zise Praxis ist f\u00FCr alle K\u00F6rperformen und Fitnessniveaus geeignet. Dank der Verwendung von Hilfsmitteln (Ziegelsteine, Gurte, Decken) kann jeder die Haltungen erkunden und dabei seinen K\u00F6rper und seine F\u00E4higkeiten respektieren. Die Sitzungen sind progressiv und erm\u00F6glichen es, Kraft, Gleichgewicht und Flexibilit\u00E4t zu entwickeln und gleichzeitig die Verbindung zu sich selbst zu f\u00F6rdern. Iyengar-Yoga wird unter Ber\u00FCcksichtigung der Anatomie und Physiologie in allen Lebensphasen praktiziert. Da die Pl\u00E4tze auf 10 begrenzt sind, wird eine schnelle Anmeldung empfohlen."@de . "Vanaf 17 september biedt de Foyer Rural d'Azillanet elke woensdagavond van 18.30 tot 20.00 uur gratis Iyengar yogalessen aan in Le Couvent (gelieve voor 18.15 uur aanwezig te zijn).\n Deze zachte, precieze beoefening is toegankelijk voor alle lichaamstypes en fitnessniveaus. Met behulp van steunen (stenen, riemen, dekens) kan iedereen de houdingen verkennen met respect voor het eigen lichaam en de eigen mogelijkheden. De sessies zijn progressief en helpen kracht, balans en flexibiliteit te ontwikkelen, terwijl de verbinding met jezelf wordt aangemoedigd. Iyengar yoga wordt beoefend met respect voor anatomie en fysiologie, in alle levensfasen. Het aantal plaatsen is beperkt tot 10, dus schrijf je vroeg in."@nl . . .