. . "Sum\u00E9rjase en el universo del Cabaret Gaillard y d\u00E9jese llevar por el Gran Espect\u00E1culo de la revista Les Swings.\nCantante, bailarina y acr\u00F3bata, Oph\u00E9lie Screve, referencia francesa en el mundo del baile de la barra, comparten el escenario en una sucesi\u00F3n de cuadros intensos y cautivadores.\nEntrada s\u00F3lo espect\u00E1culo: 42,70?\n Men\u00FA Gaillard* sin bebidas: 74,70?\nMen\u00FA Gaillard 32? + Espect\u00E1culo 42,70?\nA elegir entre entrante, plato principal y postre\nEntradas disponibles en l\u00EDnea y en la Oficina de Turismo de Brive-la-Gaillarde.\nApertura de puertas a las 19:15 h, comida a las 20:00 h y espect\u00E1culo a las 21:30 h"@es . "Au Cabaret du Monde, les valises ne se ferment jamais. Elles passent, elles restent\u2026 et elles font na\u00EEtre des histoires.\nIci dans ce cabaret comme dans un port, le public embarque \u00E0 la d\u00E9couverte des cultures du monde, qui prennent vie directement sur sc\u00E8ne. De l\u2019Europe aux musiques du monde, des f\u00EAtes populaires aux ambiances d\u2019Asie, d\u2019Afrique ou d\u2019Am\u00E9rique, les artistes passent d\u2019un univers \u00E0 l\u2019autre sans jamais vraiment savoir jusqu\u2019o\u00F9 ils seront emport\u00E9s. \u00C0 travers le chant, la danse et des prouesses a\u00E9riennes, le lieu devient alors vivant, impr\u00E9visible, et tout peut y arriver.\nWORLD est une com\u00E9die musicale originale, pens\u00E9e comme un spectacle moderne, rythm\u00E9 et accessible. Une cr\u00E9ation de la compagnie LES SWINGS.\nBilletterie disponible en ligne et point de vente \u00E0 l'Office du Tourisme de Brive-la-Gaillarde.\nOuverture des portes 19h15 - repas \u00E0 20h et spectacle \u00E0 21h30"@fr . "Tauchen Sie ein in die Welt des Cabaret Gaillard und lassen Sie sich von der Grand Show der Revue Les Swings mitrei\u00DFen.\nS\u00E4nger, T\u00E4nzer, T\u00E4nzerinnen und die Akrobatin Ophelia Screve, eine franz\u00F6sische Referenz in der Welt des Poledance, teilen sich die B\u00FChne in einer Folge von intensiven und fesselnden Bildern.\nEintrittskarte f\u00FCr die Show allein: 42,70 ?\n Men\u00FC Gaillard* Ohne Getr\u00E4nke: 74,70?\nMen\u00FC Gaillard 32? + Show 42,70?\nVorspeise, Hauptgericht und Dessert nach Wahl\nTickets sind online erh\u00E4ltlich und werden im Fremdenverkehrsamt von Brive-la-Gaillarde verkauft.\nT\u00FCr\u00F6ffnung 19:15 Uhr - Essen um 20 Uhr und Vorstellung um 21:30 Uhr"@de . "Plunge into the world of Cabaret Gaillard and let yourself be carried away by the Grand Show of the revue Les Swings.\nSinger, dancer and acrobat Oph\u00E9lie Screve, a French reference in the world of pole dancing, share the stage in a succession of intense, captivating tableaux.\nTicket for show only: 42.70?\n Menu Gaillard* excluding drinks: 74.70?\nMenu Gaillard 32? + Show 42,70?\nChoice of starter, main course and dessert\nTickets available online and at Brive-la-Gaillarde Tourist Office.\nDoors open at 7:15pm - dinner at 8pm and show at 9:30pm"@en . "Al Cabaret du Monde, le valigie non si chiudono mai. Passano, restano\u2026 e danno vita a storie.\nQui, in questo cabaret come in un porto, il pubblico si imbarca alla scoperta delle culture del mondo, che prendono vita direttamente sul palcoscenico. Dall'Europa alle musiche del mondo, dalle feste popolari alle atmosfere dell'Asia, dell'Africa o dell'America, gli artisti passano da un universo all'altro senza mai sapere veramente dove saranno trasportati. Attraverso il canto, la danza e le acrobazie aeree, il luogo si anima, diventa imprevedibile e tutto pu\u00F2 succedere.\nWORLD \u00E8 un musical originale, concepito come uno spettacolo moderno, ritmato e accessibile. Una creazione della compagnia LES SWINGS.\nBiglietteria disponibile online e presso l'Ufficio del Turismo di Brive-la-Gaillarde.\nApertura porte alle 19:15 - cena alle 20:00 e spettacolo alle 21:30"@it . "Dompel je onder in de wereld van Cabaret Gaillard en laat je meeslepen door de Grand Show van de revue Les Swings.\nZangeres, danseres en acrobate Oph\u00E9lie Screve, een Franse referentie in de wereld van het paaldansen, delen het podium in een opeenvolging van intense en boeiende taferelen.\nTicket voor alleen de show: \u20AC42,70?\n Menu Gaillard* exclusief drankjes: 74,70?\nMenu Gaillard 32? + Show 42,70?\nKeuze uit voor-, hoofd- en nagerecht\nKaarten zijn online verkrijgbaar en bij het VVV-kantoor van Brive-la-Gaillarde.\nDeuren open om 19.15 uur - maaltijd om 20.00 uur en voorstelling om 21.30 uur"@nl . . .