@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0d3ae97c-d9be-33de-b6d2-0d77ea116ed5
owl:topDataProperty "Une ancienne bergerie du XVIIème rénovée et transformée en chambre d'hôtes, un peu perdu au bout de son impasse, le Mas Armelin est une idylle provençale ! Situé au calme à la périphérie de Tarascon au départ de la découverte du Coeur de la Provence !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1a613199-32b6-37c5-8c3c-51690507ecf9, data:ffcf2a9c-7f68-3ebc-ad30-f403954ef7e7, data:f9b4037b-1f28-33e9-91e9-ded937e583ff, data:518767e0-4506-3bcf-800d-5c081d9c5af5, data:140b928f-5900-3c90-ac94-5f361ed96db3, data:f18d4dca-ad7f-3d7a-a3b0-6d10405a2953, data:0f69f6bf-2410-3927-8034-41335354b529, data:9152a57c-4fa9-30e8-849b-68865d3514af, data:e8f2b331-a745-3c85-97f4-ffa5752a35fa, data:81756afa-0325-34e0-95db-f9202159712c ;
:shortDescription "Une ancienne bergerie du XVIIème rénovée et transformée en chambre d'hôtes, un peu perdu au bout de son impasse, le Mas Armelin est une idylle provençale ! Situé au calme à la périphérie de Tarascon au départ de la découverte du Coeur de la Provence !"@fr, "An old 17th-century sheepfold, renovated and transformed into a B&B, Mas Armelin is a Provencal idyll, tucked away at the end of a cul-de-sac! Quietly situated on the outskirts of Tarascon, it's the ideal base for exploring the heart of Provence!"@en, "Mas Armelin is een oude 17e-eeuwse schaapskooi, gerenoveerd en omgetoverd tot bed & breakfast. Het is een Provençaalse idylle, verscholen aan het einde van een doodlopende weg! Gelegen in een rustige omgeving aan de rand van Tarascon, is het de perfecte uitvalsbasis om het hart van de Provence te verkennen!"@nl, "Eine alte Schäferei aus dem 17. Jahrhundert, die renoviert und in ein Gästezimmer umgewandelt wurde, ein wenig verloren am Ende seiner Sackgasse, Mas Armelin ist eine provenzalische Idylle! Es liegt ruhig am Stadtrand von Tarascon und ist der Ausgangspunkt für die Entdeckung des Herzens der Provence!"@de, "Antiguo aprisco del siglo XVII, renovado y transformado en casa rural, Mas Armelin es un idilio provenzal escondido al final de un callejón sin salida Situado en un entorno tranquilo en las afueras de Tarascon, es la base perfecta para explorar el corazón de la Provenza"@es, "Antico ovile del XVII secolo, ristrutturato e trasformato in bed and breakfast, Mas Armelin è un idillio provenzale, nascosto alla fine di un vicolo cieco! Situato in un ambiente tranquillo alla periferia di Tarascon, è la base perfetta per esplorare il cuore della Provenza!"@it ;
a :Description ;
dc:description "Mas Armelin is een oude boerderij uit 1733 die volledig is gerenoveerd en omgetoverd tot een Bed & Breakfast! In de zomer nodigen de tuin, zo groot als een park met mediterrane vegetatie, en het zwembad, een bron van ontspanning en frisheid, je uit om te ontspannen! Elke kamer heeft een eigen terras met tuinmeubilair! Een gevarieerd en uitgebreid ontbijt wordt geserveerd in het gezellige kader van de prachtig ingerichte voormalige schaapskooi, met uitzicht op het zwembad!"@nl, "Mas Armelin è un'antica casa colonica del 1733 completamente ristrutturata e trasformata in Bed & Breakfast! In estate, il giardino, grande come un parco con vegetazione mediterranea, e la piscina, fonte di relax e freschezza, vi invitano a rilassarvi! Ogni camera ha una terrazza privata con mobili da giardino! Una colazione varia e abbondante viene servita nell'accogliente cornice dell'ex ovile, splendidamente decorato, con vista sulla piscina!"@it, "¡Mas Armelin es una antigua granja de 1733 completamente renovada y transformada en Bed & Breakfast! En verano, el jardín, tan grande como un parque con vegetación mediterránea, y la piscina, fuente de relax y frescor, ¡le invitan a relajarse! Cada habitación dispone de una terraza privada con mobiliario de jardín El desayuno, variado y abundante, se sirve en el acogedor marco del antiguo aprisco, bellamente decorado y con vistas a la piscina"@es, "Mas Armelin is an old farmhouse dating from 1733, fully renovated and transformed into a Bed & Breakfast! In summer, the garden, as large as a park with Mediterranean vegetation, and the swimming pool, a source of relaxation and freshness, invite you to relax! Each room has its own private terrace with garden furniture! A varied and copious breakfast is served in the cosy setting of the beautifully decorated former sheepfold, overlooking the pool!"@en, "Le Mas Armelin ist ein altes Bauernhaus aus dem Jahr 1733, das komplett renoviert und in ein Bed & Breakfast umgewandelt wurde! Im Sommer laden der parkähnliche Garten mit seiner mediterranen Vegetation und der Pool, eine Quelle der Entspannung und Erfrischung, zum Entspannen ein! Jedes Zimmer hat seine eigene private Terrasse mit Gartenmöbeln! Das abwechslungsreiche und reichhaltige Frühstück wird im gemütlichen Rahmen der hübsch dekorierten ehemaligen Schäferei mit Blick auf den Pool serviert!"@de, "Le Mas Armelin est un ancien corps de ferme datant de 1733 entièrement rénové et transformé en Bed & Breakfast ! L' été, le jardin aussi grand qu'un parc à la végétation méditerranéenne et la piscine, source de détente et de fraîcheur vous invitent à la détente ! Chaque chambres dispose de sa propre terrasse privée avec son salon de jardin ! Le petit déjeuner, varié et copieux est servi dans le cadre chaleureux de l'ancienne bergerie joliment décorée, avec vue sur la piscine !"@fr .
owl:topObjectProperty data:0d3ae97c-d9be-33de-b6d2-0d77ea116ed5 ;
:hasDescription data:0d3ae97c-d9be-33de-b6d2-0d77ea116ed5 .