<https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff8caa8e-ad5f-34ca-967e-fa72a3458f7f> .
<https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5af7fbdd-42b0-3d91-8738-59582f1baedc> .
<https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a9db34f-5a6b-3a97-8cc6-4ed6cefe2821> .
<https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ded7fdc1-6873-3bbd-b1d0-c0c4756109dd> .
<https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bc67091-a5b1-3776-99ee-88bd915e5538> .
<https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cap sur les \u00EEles d'Houat et Ho\u00EBdic depuis le port de La Turballe. Prenez la barre et passez une nuit insolite \u00E0 bord du voilier.\nS\u00E9jour de 2 jours et 1 nuit en juillet et en septembre.\nPossibilit\u00E9 de privatiser le voilier.\u00A0\n6 personnes maxi + skipper."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Set course for the islands of Houat and Ho\u00EBdic from the port of La Turballe. Take the helm and spend an unusual night aboard the sailboat.\nStay 2 days and 1 night in July and September.\nPossibility of privatizing the sailboat.\n6 people max. + skipper."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ponga rumbo a las islas de Houat y Ho\u00EBdic desde el puerto de La Turballe. Tome el tim\u00F3n y pase una noche ins\u00F3lita a bordo del yate.\nEstancia de 2 d\u00EDas y 1 noche en julio y septiembre.\nEl yate puede alquilarse para uso privado.\nm\u00E1ximo 6 personas + patr\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zet koers naar de eilanden Houat en Ho\u00EBdic vanuit de haven van La Turballe. Neem het roer in handen en breng een ongewone nacht door aan boord van het jacht.\nVerblijf 2 dagen en 1 nacht in juli en september.\nHet jacht kan gehuurd worden voor priv\u00E9gebruik.\nmaximaal 6 personen + schipper."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fate rotta verso le isole di Houat e Ho\u00EBdic dal porto di La Turballe. Prendete il timone e trascorrete una notte insolita a bordo dello yacht.\nSoggiorno di 2 giorni e 1 notte in luglio e settembre.\nLo yacht pu\u00F2 essere noleggiato per uso privato.\nmassimo 6 persone + skipper."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nehmen Sie vom Hafen von La Turballe aus Kurs auf die Inseln Houat und Ho\u00EBdic. \u00DCbernehmen Sie das Steuer und verbringen Sie eine ungew\u00F6hnliche Nacht an Bord des Segelschiffs.\nAufenthalt von 2 Tagen und 1 Nacht im Juli und September.\nM\u00F6glichkeit, das Segelboot zu privatisieren.\nmax. 6 Personen + Skipper."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/f8706079-1152-3e16-9cd0-23d9a2169b50> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> .
<https://data.datatourisme.fr/49/f8706079-1152-3e16-9cd0-23d9a2169b50> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0d3a82b0-1b21-3a46-9b8e-debdf0f4e7c4> .