"Venga a reponer fuerzas en nuestra villa contempor\u00E1nea de las Landas, situada al final de una calle sin salida en Moliets. Disfrute de la tranquilidad y rel\u00E1jese al sol en la terraza o a la sombra de la p\u00E9rgola con vistas a la piscina, al bosque y a un hermoso olivo que pasa desapercibido."@es . "Kom nieuwe energie opdoen in onze moderne Landes villa aan het einde van een doodlopende weg in Moliets. Geniet van de rust en ontspan in de zon op het terras of in de schaduw van de pergola met uitzicht op het zwembad, het bos en een prachtige, onaangetaste olijfboom."@nl . "Come and recharge your batteries in our contemporary Landes villa at the end of a cul-de-sac in Moliets. Enjoy the peace and quiet and relax in the sun on the terrace or in the shade of the pergola overlooking the pool, the forest and a beautiful, unoverlooked olive tree."@en . "Venez-vous ressourcer dans notre villa landaise contemporaine situ\u00E9e au fond d\u2019une impasse \u00E0 Moliets. Vous go\u00FBterez au calme et pourrez-vous relaxer au soleil sur la terrasse ou \u00E0 l\u2019ombre de sa pergola face \u00E0 la piscine, \u00E0 la for\u00EAt et un bel olivier sans vis-\u00E0-vis."@fr . . . . "Venga a reponer fuerzas en nuestra villa contempor\u00E1nea de las Landas, situada al final de una calle sin salida en Moliets. Disfrute de la tranquilidad y rel\u00E1jese al sol en la terraza o a la sombra de la p\u00E9rgola con vistas a la piscina, al bosque y a un hermoso olivo que pasa desapercibido."@es . "Kom nieuwe energie opdoen in onze moderne Landes villa aan het einde van een doodlopende weg in Moliets. Geniet van de rust en ontspan in de zon op het terras of in de schaduw van de pergola met uitzicht op het zwembad, het bos en een prachtige, onaangetaste olijfboom."@nl . "Venite a fare il pieno di energia nella nostra villa contemporanea delle Landes, alla fine di un vicolo cieco a Moliets. Godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 e rilassatevi al sole sulla terrazza o all'ombra del pergolato che si affaccia sulla piscina, sulla foresta e su un bellissimo ulivo non visto."@it . "Come and recharge your batteries in our contemporary Landes villa at the end of a cul-de-sac in Moliets. Enjoy the peace and quiet and relax in the sun on the terrace or in the shade of the pergola overlooking the pool, the forest and a beautiful, unoverlooked olive tree."@en . "Entspannen Sie sich in unserer modernen Villa Landaise, die sich am Ende einer Sackgasse in Moliets befindet. Sie werden die Ruhe genie\u00DFen und sich in der Sonne auf der Terrasse oder im Schatten der Pergola mit Blick auf den Pool, den Wald und einen sch\u00F6nen Olivenbaum ohne Gegen\u00FCber entspannen k\u00F6nnen."@de . "Venez-vous ressourcer dans notre villa landaise contemporaine situ\u00E9e au fond d\u2019une impasse \u00E0 Moliets. Vous go\u00FBterez au calme et pourrez-vous relaxer au soleil sur la terrasse ou \u00E0 l\u2019ombre de sa pergola face \u00E0 la piscine, \u00E0 la for\u00EAt et un bel olivier sans vis-\u00E0-vis."@fr . . "Villa proche de l\u2019oc\u00E9an, au sein de la for\u00EAt des Landes dans le village de Moliets qui a gard\u00E9 son authenticit\u00E9. Chacun y trouvera son bonheur : baignade, les promenades \u00E0 pied ou en v\u00E9lo sur les nombreuses pistes cyclables, la r\u00E9serve naturelle du courant d\u2019Huchet, le golf, le surf\u2026.\nVenez-vous ressourcer dans notre villa landaise contemporaine situ\u00E9e au fond d\u2019une impasse. Vous go\u00FBterez au calme et pourrez-vous relaxer au soleil sur la terrasse ou \u00E0 l\u2019ombre de sa pergola face \u00E0 la piscine, \u00E0 la for\u00EAt et un bel olivier sans vis-\u00E0-vis.\nUn vaste espace vie donnant acc\u00E8s \u00E0 la terrasse, piscine et jardin et de grandes baies vitr\u00E9es donnent la sensation de vivre dehors dedans. La grande piscine de 10 m x 3,5 m s\u00E9curis\u00E9e permet aux petits comme aux grands de profiter de bons moments.\nLe centre bourg est \u00E0 moins de 500m avec ses commerces et les plages sont \u00E0 5mn en voiture ou 10mn en v\u00E9lo"@fr . "Villa in der N\u00E4he des Ozeans, inmitten des Landes-Waldes im Dorf Moliets, das seine Authentizit\u00E4t bewahrt hat. Hier findet jeder sein Gl\u00FCck: Schwimmen, Wandern oder Radfahren auf den zahlreichen Radwegen, das Naturschutzgebiet des Stroms von Huchet, Golf, Surfen?\nErholen Sie sich in unserer modernen Villa im Landes-Stil, die sich am Ende einer Sackgasse befindet. Sie werden die Ruhe genie\u00DFen und sich in der Sonne auf der Terrasse oder im Schatten der Pergola mit Blick auf den Pool, den Wald und einen sch\u00F6nen Olivenbaum ohne Gegen\u00FCber entspannen k\u00F6nnen.\nDer gro\u00DFe Wohnbereich mit Zugang zu Terrasse, Pool und Garten und die gro\u00DFen Fensterfronten geben Ihnen das Gef\u00FChl, drau\u00DFen zu leben. Der gro\u00DFe, gesicherte Pool (10 m x 3,5 m) erm\u00F6glicht es Gro\u00DF und Klein, sch\u00F6ne Momente zu genie\u00DFen.\nDas Stadtzentrum mit seinen Gesch\u00E4ften ist weniger als 500 m entfernt und die Str\u00E4nde sind in 5 Minuten"@de . "Villa vicino all'oceano, nel cuore della foresta delle Landes, nell'autentico villaggio di Moliets. Qui ce n'\u00E8 per tutti i gusti: nuoto, passeggiate a piedi o in bicicletta lungo le numerose piste ciclabili, la riserva naturale del torrente Huchet, golf, surf, ecc.\nVenite a fare il pieno di energia nella nostra villa contemporanea delle Landes, alla fine di un vicolo cieco. Godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 e rilassatevi al sole sulla terrazza o all'ombra del pergolato che si affaccia sulla piscina, sulla foresta e su un bellissimo ulivo non visto.\nUn'ampia zona giorno con accesso alla terrazza, alla piscina e al giardino e grandi finestre a golfo danno la sensazione di vivere all'aperto all'interno. La grande piscina protetta (10 m x 3,5 m) \u00E8 perfetta per grandi e piccini.\nIl centro del paese e i negozi si trovano a meno di 500 m, mentre le spiagge distano 5 minuti in auto o 10 minuti in bicicletta"@it . "Villa close to the ocean, in the heart of the Landes forest in the authentic village of Moliets. There's something for everyone: swimming, walking or cycling on the many cycle paths, the courants d'Huchet nature reserve, golf, surfing....\nCome and recharge your batteries in our contemporary Landes villa at the end of a cul-de-sac. Enjoy the peace and quiet and relax in the sun on the terrace or in the shade of the pergola overlooking the pool, the forest and a beautiful, unoverlooked olive tree.\nA vast living space with access to the terrace, pool and garden, and large bay windows give you the feeling of living outside inside. The large, secure swimming pool (10 m x 3.5 m) is perfect for young and old alike.\nThe village center and shops are less than 500 m away, and the beaches are 5 minutes away by car or 10 minutes by bike."@en . "Villa vlakbij de oceaan, in het hart van het Landes bos in het authentieke dorpje Moliets. Hier is voor elk wat wils: zwemmen, wandelen of fietsen langs de vele fietspaden, het natuurreservaat van de beek de Huchet, golfen, surfen, enz.\nKom nieuwe energie opdoen in onze moderne Landes villa aan het einde van een doodlopende weg. Geniet van de rust en ontspan in de zon op het terras of in de schaduw van de pergola met uitzicht op het zwembad, het bos en een prachtige, onaangetaste olijfboom.\nEen grote woonkamer met toegang tot het terras, het zwembad en de tuin, en grote erkers geven je het gevoel dat je buiten binnen leeft. Het grote, beveiligde zwembad (10 m x 3,5 m) is perfect voor jong en oud.\nHet dorpscentrum en de winkels liggen op minder dan 500 m afstand en de stranden liggen op 5 minuten rijden of 10 minuten fietsen."@nl . "Villa cerca del oc\u00E9ano, en el coraz\u00F3n del bosque de las Landas, en el aut\u00E9ntico pueblo de Moliets. Aqu\u00ED hay para todos los gustos: nataci\u00F3n, paseos a pie o en bicicleta por los numerosos carriles bici, la reserva natural del arroyo Huchet, golf, surf, etc.\nVenga a reponer fuerzas en nuestra villa contempor\u00E1nea de las Landas, situada al final de una calle sin salida. Disfrute de la tranquilidad y rel\u00E1jese al sol en la terraza o a la sombra de la p\u00E9rgola con vistas a la piscina, al bosque y a un hermoso olivo que pasa desapercibido.\nUna amplia sala de estar con acceso a la terraza, la piscina y el jard\u00EDn, y grandes ventanales le dan la sensaci\u00F3n de vivir al aire libre en el interior. La piscina grande y segura (10 m x 3,5 m) es perfecta para grandes y peque\u00F1os.\nEl centro del pueblo y las tiendas est\u00E1n a menos de 500 m, y las playas a 5 minutos en coche o 10 minutos en bicicleta."@es . . .