data:0d37bc89-8460-3dfe-875d-0a958f41b971
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol ¡La Marcha de Navidad de Marciac, el gran regreso!

Preparaos para vivir un fin de semana mágico.
La asociación 100 % Marciac y el Ayuntamiento de Marciac tienen el placer de invitaros a su tradicional Marcha de Papá Noel.

Un programa mágico para toda la familia:
¡Papá Noel estará allí! Se paseará por la plaza el sábado y el domingo por la mañana. ¡Y nos vemos por la tarde (a partir de las 14:00 h) en la Maison du Père Noël para hacerse fotos gratis con los niños!
Más de 50 expositores para encontrar tus regalos, ideas de decoración y darte un capricho (restaurantes y food trucks en el recinto).
Lo más destacado del fin de semana:
Concierto de góspel y coros para vibrar al son de la Navidad
Espectáculo de fuego y suelta de farolillos para maravillarse
Iniciación al circo y juegos hinchables para los niños
Paseos en poni y cuentos de Navidad
Exposición de camiones de bomberos
La gran tómbola de los comerciantes y el juego del cartero
Una Navidad solidaria: acércate al Lions Club y a La Villa Bleue para participar en acciones solidarias y envolver tus regalos.

(El programa detallado con los horarios llegará muy pronto, ¡estad atentos!)
Anglais Marciac’s Christmas March—It’s Back!

Get ready for a magical weekend.
The 100% Marciac association and the town of Marciac are pleased to invite you to their traditional Marché de Noël.

A festive program for the whole family:
Santa Claus will be there! He’ll be strolling through the square on Saturday and Sunday mornings. And join us in the afternoon (starting at 2 p.m.) at the Maison du Père Noël for free photos with the kids!
Over 50 vendors to help you find gifts, get decorating ideas, and treat yourself (restaurants and food trucks on site).
Highlights of the weekend:
Gospel Concert & Choral Performances to get you in the Christmas spirit
Fire Show & Lantern Release to marvel at
Circus Workshops & Inflatable Playgrounds for kids
Pony Rides & Christmas Storytelling
Fire truck exhibition
The merchants’ big raffle & the mailman’s game
A Christmas of Solidarity: Join the Lions Club and La Villa Bleue for charitable activities and to have your gifts wrapped.

(The detailed program with schedules is coming very soon—stay tuned!)
Italien (Italie) La Marcia di Natale di Marciac, il grande ritorno!

Preparatevi a vivere un fine settimana magico.
L’associazione 100% Marciac e il Comune di Marciac sono lieti di invitarvi alla loro tradizionale Sfilata di Natale.

Un programma fiabesco per tutta la famiglia:
Babbo Natale ci sarà! Si aggirerà per la piazza sabato e domenica mattina. E appuntamento nel pomeriggio (dalle 14:00) alla Maison du Père Noël per foto gratuite con i bambini!
Oltre 50 espositori per trovare i vostri regali, idee per le decorazioni e per deliziare il palato (ristoranti e food truck in loco).
Gli appuntamenti clou del fine settimana:
Concerto gospel e cori per lasciarsi trasportare dalle note natalizie
Spettacolo pirotecnico e lancio delle lanterne per lasciarsi incantare
Iniziazione al circo e giochi gonfiabili per i bambini
Passeggiate sui pony e racconti natalizi
Esposizione di autopompe dei vigili del fuoco
La super lotteria dei commercianti e il gioco del postino
Un Natale solidale: venite a trovare il Lions Club e La Villa Bleue per iniziative di solidarietà e per far incartare i vostri regali.

(Il programma dettagliato con gli orari arriverà molto presto, restate sintonizzati!)
Français (France) Marché de Noël de Marciac, le grand retour !

Préparez-vous à vivre un week-end magique.
L'association 100% Marciac et la ville de Marciac ont le plaisir de vous convier à leur traditionnel Marché de Noël.

Un programme féerique pour toute la famille :
Le Père Noël sera là ! Il déambulera sur la place le samedi et le dimanche matin. Et rendez-vous l'après-midi (dès 14h) à la Maison du Père Noël pour des photos gratuites avec les enfants !
Plus de 50 exposants pour dénicher vos cadeaux, des idées déco, et vous régaler (restaurants et food-trucks sur place).
Les temps forts du week-end :
Concert Gospel & Chorales pour vibrer au son de Noël
Spectacle de feu & Lâcher de lanternes pour s'émerveiller
Initiation cirque & Jeux gonflables pour les enfants
Balades à poney & Contes de Noël
Exposition de camions de pompiers
La super Tombola des commerçants & le Jeu du facteur
Un Noël Solidaire : Retrouvez le Lions Club et La Villa Bleue pour des actions solidaires et l'emballage de vos paquets cadeaux.

(Le programme détaillé avec les horaires arrive très vite, restez connectés !)
Néerlandais (Pays-Bas) De Kerstmars van Marciac, de grote comeback!

Bereid je voor op een magisch weekend.
De vereniging 100% Marciac en de gemeente Marciac nodigen u van harte uit voor hun traditionele Marché de Noël.

Een sprookjesachtig programma voor het hele gezin:
De Kerstman komt eraan! Hij zal op zaterdag- en zondagochtend over het plein slenteren. En kom ’s middags (vanaf 14.00 uur) naar het Maison du Père Noël voor gratis foto’s met de kinderen!
Meer dan 50 standhouders om cadeautjes te vinden, decoratie-ideeën op te doen en te smullen (restaurants en foodtrucks ter plaatse).
De hoogtepunten van het weekend:
Gospelconcert & koren om mee te genieten van de kerstsfeer
Vuurwerkshow & het oplaten van lantaarns om je te verwonderen
Circusinitiatie & springkussens voor de kinderen
Ponyritjes & kerstverhalen
Tentoonstelling van brandweerwagens
De geweldige tombola van de winkeliers & het postbodespel
Een solidaire Kerst: kom langs bij de Lions Club en La Villa Bleue voor solidariteitsacties en het inpakken van je cadeautjes.

(Het gedetailleerde programma met de tijden volgt zeer binnenkort, blijf op de hoogte!)
Allemand (Allemagne) Weihnachtsmarkt in Marciac – das große Comeback!

Machen Sie sich bereit für ein zauberhaftes Wochenende.
Der Verein „100 % Marciac“ und die Stadt Marciac freuen sich, Sie zu ihrem traditionellen „Marché de Noël“ einzuladen.

Ein märchenhaftes Programm für die ganze Familie:
Der Weihnachtsmann wird da sein! Er wird am Samstag- und Sonntagvormittag über den Platz schlendern. Und am Nachmittag (ab 14 Uhr) geht es ins „Maison du Père Noël“, wo kostenlose Fotos mit den Kindern gemacht werden!
Über 50 Aussteller, bei denen Sie Geschenke und Deko-Ideen entdecken und sich kulinarisch verwöhnen lassen können (Restaurants und Food-Trucks vor Ort).
Die Höhepunkte des Wochenendes:
Gospelkonzert & Chöre, um im Rhythmus von Weihnachten mitzuschwingen
Feuershow & Laternen steigen lassen, um zu staunen
Zirkus-Schnupperkurs & Hüpfburgen für Kinder
Ponyreiten & Weihnachtsmärchen
Ausstellung von Feuerwehrfahrzeugen
Die tolle Tombola der Händler & das Postboten-Spiel
Ein solidarisches Weihnachtsfest: Treffen Sie den Lions Club und La Villa Bleue für solidarische Aktionen und das Verpacken Ihrer Geschenke.

(Das detaillierte Programm mit den Uhrzeiten folgt in Kürze, bleiben Sie dran!)

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Marché de Noël de Marciac, le grand retour !

Préparez-vous à vivre un week-end magique.
L'association 100% Marciac et la ville de Marciac ont le plaisir de vous convier à leur traditionnel Marché de Noël.

Un programme féerique pour toute la famille :
Le Père Noël sera là ! Il déambulera sur la place le samedi et le dimanche matin. Et rendez-vous l'après-midi (dès 14h) à la Maison du Père Noël pour des photos gratuites avec les enfants !
Plus de 50 exposants pour dénicher vos cadeaux, des idées déco, et vous régaler (restaurants et food-trucks sur place).
Les temps forts du week-end :
Concert Gospel & Chorales pour vibrer au son de Noël
Spectacle de feu & Lâcher de lanternes pour s'émerveiller
Initiation cirque & Jeux gonflables pour les enfants
Balades à poney & Contes de Noël
Exposition de camions de pompiers
La super Tombola des commerçants & le Jeu du facteur
Un Noël Solidaire : Retrouvez le Lions Club et La Villa Bleue pour des actions solidaires et l'emballage de vos paquets cadeaux.

(Le programme détaillé avec les horaires arrive très vite, restez connectés !)

Références

 Télécharger cette donnée