[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a97079-a086-3d07-b75b-81261eac04ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d379463-2529-3c27-af16-40d6c2d05bb0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un hôtel atypique inspiré par l’architecture Art Nouveau.\r\n\r\nIl est des lieux où l’on passe et d’autres que l’on habite; il est des lieux qui sont à investir et d’autres que l’on a délicatement préparés pour le voyageur de passage.", "@language": "fr" }, { "@value": "An unusual hotel inspired by the Art Nouveau architecture.\r\n\r\nThere are places where one passes and others that one inhabits; there are places to be invested and others which have been delicately prepared for the passing traveller.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Un hotel atípico inspirado en la arquitectura Art Nouveau.\r\n\r\nHay lugares por los que se pasa y otros en los que se habita; hay lugares que se invierten y otros que se han preparado con cuidado para el viajero de paso.\"", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a97079-a086-3d07-b75b-81261eac04ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2d5c225-990a-3959-81c7-6463a587d069" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/367f028d-9e8f-3e53-bffc-836ed0043c07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un hôtel atypique inspiré par l’architecture Art Nouveau.\r\n\r\nIl est des lieux où l’on passe et d’autres que l’on habite; il est des lieux qui sont à investir et d’autres que l’on a délicatement préparés pour le voyageur de passage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein atypisches Hotel, das von der Jugendstil-Architektur inspiriert wurde.\r\n\r\nEs gibt Orte, an denen man vorbeikommt, und andere, die man bewohnt; es gibt Orte, die man erobern kann, und andere, die man für den Reisenden vorbereitet hat.", "@language": "de" }, { "@value": "Een atypisch hotel geïnspireerd op Art Nouveau architectuur.\r\n\r\nEr zijn plaatsen waar men doorheen gaat en andere die men bewoont; er zijn plaatsen die belegd moeten worden en andere die delicaat zijn voorbereid voor de passerende reiziger.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un hotel atipico ispirato all'architettura Art Nouveau.\r\n\r\nCi sono luoghi che si attraversano e altri che si abitano; ci sono luoghi che vanno investiti e altri che sono stati delicatamente preparati per il viaggiatore di passaggio.", "@language": "it" }, { "@value": "An unusual hotel inspired by the Art Nouveau architecture.\r\n\r\nThere are places where one passes and others that one inhabits; there are places to be invested and others which have been delicately prepared for the passing traveller.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Un hotel atípico inspirado en la arquitectura Art Nouveau.\r\n\r\nHay lugares por los que se pasa y otros en los que se habita; hay lugares que se invierten y otros que se han preparado con cuidado para el viajero de paso.\"", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/ecedcae9-ad46-38e5-b909-390cf3122d94", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d379463-2529-3c27-af16-40d6c2d05bb0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d379463-2529-3c27-af16-40d6c2d05bb0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/367f028d-9e8f-3e53-bffc-836ed0043c07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2d5c225-990a-3959-81c7-6463a587d069" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]