"Cette visite guid\u00E9e vous permettra de d\u00E9couvrir l\u2019histoire de ce remarquable b\u00E2timent \u00E9difi\u00E9 au XIIIe si\u00E8cle. ainsi que les principaux b\u00E2timents qui t\u00E9moignent de son riche pass\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Cette visite guid\u00E9e vous permettra de d\u00E9couvrir l\u2019histoire de ce remarquable b\u00E2timent \u00E9difi\u00E9 au XIIIe si\u00E8cle. ainsi que les principaux b\u00E2timents qui t\u00E9moignent de son riche pass\u00E9."@fr . "Tijdens deze rondleiding maakt u kennis met de geschiedenis van dit opmerkelijke gebouw uit de 13e eeuw, evenals met de belangrijkste gebouwen die getuigen van zijn rijke verleden."@nl . "Questa visita guidata vi permetter\u00E0 di scoprire la storia di questo straordinario edificio, costruito nel XIII secolo, nonch\u00E9 i principali edifici che testimoniano il suo ricco passato."@it . "Bei dieser F\u00FChrung lernen Sie die Geschichte dieses bemerkenswerten, im 13. Jahrhundert errichteten Geb\u00E4udes kennen sowie die wichtigsten Bauwerke, die von seiner reichen Vergangenheit zeugen."@de . "Esta visita guiada te permitir\u00E1 descubrir la historia de este extraordinario edificio, construido en el siglo XIII, as\u00ED como los principales edificios que dan testimonio de su rico pasado."@es . "This guided tour will allow you to discover the history of this remarkable building, constructed in the 13th century, as well as the main structures that bear witness to its rich past."@en . . "Het gemeentehuis, het voormalige abtshuis van de monniken van Cadouin, is gevestigd in de oude graanschuur en kijkt uit over een prachtige renaissancistische erehof en de Salle de Carbonnier, de voormalige stallen die tegenwoordig dienst doen als tentoonstellingsruimte.\nTijdens deze rondleiding maakt u kennis met de geschiedenis van dit opmerkelijke gebouw uit de 13e eeuw, evenals met de belangrijkste gebouwen die getuigen van zijn rijke verleden."@nl . "Formerly the abbatial residence of the monks of Cadouin, City Hall is housed in the former tithe barn, overlooking a beautiful Renaissance main courtyard as well as the Carbonnier Hall\u2014the former stables, now used as an exhibition hall.\nThis guided tour will allow you to discover the history of this remarkable building, constructed in the 13th century, as well as the main structures that bear witness to its rich past."@en . "Ancienne maison abbatiale des moines de Cadouin, la mairie est implant\u00E9e dans l'ancienne grange aux d\u00EEmes, dominant une belle cour d'honneur Renaissance ainsi que la salle de Carbonnier, anciennes \u00E9curies, devenue aujourd'hui salle d'expositions.\nCette visite guid\u00E9e vous permettra de d\u00E9couvrir l\u2019histoire de ce remarquable b\u00E2timent \u00E9difi\u00E9 au XIIIe si\u00E8cle. ainsi que les principaux b\u00E2timents qui t\u00E9moignent de son riche pass\u00E9."@fr . "Un tempo dimora abbaziale dei monaci di Cadouin, il municipio ha sede nell'antico fienile delle decime, che domina un bellissimo cortile d'onore rinascimentale e la sala Carbonnier, un tempo scuderie, oggi trasformata in sala espositiva.\nQuesta visita guidata vi permetter\u00E0 di scoprire la storia di questo straordinario edificio costruito nel XIII secolo, nonch\u00E9 i principali edifici che testimoniano il suo ricco passato."@it . "Das Rathaus, das fr\u00FCher das Abteihaus der M\u00F6nche von Cadouin war, befindet sich in der ehemaligen Scheune \u201EGrange aux D\u00E8mes\u201C und \u00FCberragt einen sch\u00F6nen Ehrenhof aus der Renaissance sowie den \u201ESalle de Carbonnier\u201C, die ehemaligen Stallungen, die heute als Ausstellungsraum dienen.\nBei dieser F\u00FChrung k\u00F6nnen Sie die Geschichte dieses bemerkenswerten, im 13. Jahrhundert errichteten Geb\u00E4udes sowie die wichtigsten Geb\u00E4ude entdecken, die von seiner reichen Vergangenheit zeugen."@de . "El ayuntamiento, antigua casa abacial de los monjes de Cadouin, se encuentra en el antiguo granero de los \u00ABd\u2019Emes\u00BB, con vistas a un hermoso patio de honor renacentista y a la sala de Carbonnier, antiguas caballerizas que hoy en d\u00EDa se han convertido en sala de exposiciones.\nEsta visita guiada le permitir\u00E1 descubrir la historia de este notable edificio, construido en el siglo XIII, as\u00ED como los principales edificios que dan testimonio de su rico pasado."@es . . .