@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:0d2a9d1e-c89a-3b8c-91dc-2474f6abac8a
owl:topDataProperty "Restaurant japonais proposant formule de Bentos ( boîte repas équilibrés ) , véritable expérience culinaire ."@fr, "Japanese restaurant offering Bentos (balanced meal boxes), a true culinary experience."@en ;
:hasTranslatedProperty data:c83d6580-6e2d-35b4-8f42-01d44c667936, data:1ded4c7e-9fb1-3b1a-b032-cb7c77cbefc9, data:3af13abc-8589-3938-8806-3cc33a35a286, data:10e6f435-e230-3463-aff4-7e3c342eccfc, data:80d94e94-3061-331e-bee6-37179170ab13, data:bb1bf471-28d6-3b7c-aa4d-b87013105cd5, data:3e68e601-3118-3e48-9b70-fc573d75e3d9, data:f3fe84e3-c379-30af-b175-fb6835266f52, data:d1c58f7b-ffe1-3456-9368-852ac13b1303 ;
:shortDescription "Restaurant japonais proposant formule de Bentos ( boîte repas équilibrés ) , véritable expérience culinaire ."@fr, "Japanisches Restaurant, das Bentos (ausgewogene Mahlzeiten) anbietet, ein kulinarisches Erlebnis."@de, "Japans restaurant dat Bentos (uitgebalanceerde maaltijdboxen) aanbiedt, een ware culinaire ervaring."@nl, "Restaurante japonés que ofrece Bentos (cajas de comida equilibrada), una verdadera experiencia culinaria."@es, "Ristorante giapponese che offre Bentos (scatole di pasti bilanciati), una vera e propria esperienza culinaria."@it, "Japanese restaurant offering Bentos (balanced meal boxes), a true culinary experience."@en ;
a :Description ;
dc:description """Dieses japanische Restaurant wird Sie mit dem Geschmack seiner Küche auf eine Reise mitnehmen.
Der Chefkoch Yuji Matsumoto wurde in Japan in den größten Häusern ausgebildet und ist ein puristischer Sushi-Meister, der die Traditionen respektiert.
Die Bentos sind ideal, da sie ein Protein und Gemüse der Saison enthalten und von einer kleinen Miso-Suppe mit Tofu begleitet werden.
Ein originelles Dessert: Moshi Ice Cream: Reisnudeln mit Eisfüllung."""@de, """This Japanese restaurant will make you travel thanks to the flavour of its cuisine.
The chef Yuji Matsumoto has been trained in Japan in the most famous houses and is a master sushi purist who respects tradition.
Ideal formula, the bentos proposing a protein and small vegetables of season accompanied by a small miso soup with tofu.
Original dessert: the moshi ice cream: rice pasta filled with ice cream."""@en, """Questo ristorante giapponese vi farà viaggiare grazie al sapore della sua cucina.
Lo chef Yuji Matsumoto si è formato in Giappone nelle più grandi case ed è un maestro purista del sushi che rispetta la tradizione.
Formula ideale, i bento che offrono una proteina e piccole verdure di stagione accompagnate da una piccola zuppa di miso con tofu.
Dessert originale: il gelato moshi: pasta di riso ripiena di gelato."""@it, """Este restaurante japonés te hará viajar gracias al sabor de su cocina.
El chef Yuji Matsumoto se formó en Japón en las mejores casas y es un maestro purista del sushi que respeta la tradición.
Fórmula ideal, los bentos ofrecen una proteína y pequeñas verduras de temporada acompañadas de una pequeña sopa de miso con tofu.
Postre original: el helado moshi: pasta de arroz rellena de helado."""@es, """Dit Japanse restaurant doet u reizen dankzij de smaak van zijn keuken.
De chef Yuji Matsumoto werd in Japan opgeleid in de grootste huizen en is een meesterlijke sushipurist die de traditie respecteert.
Ideale formule, de bento's met een eiwit en kleine seizoensgroenten, vergezeld van een kleine misosoep met tofu.
Origineel dessert: het moshi ijs: rijstpasta gevuld met ijs."""@nl, """Ce restaurant japonais vous fera voyager grâce à la saveur de sa cuisine .
Le chef Yuji Matsumoto a été formé au Japon dans les plus grandes maisons .Maître sushi puriste et respectueux de la tradition .
Formule idéale , les bentos proposant une protéine et des petits légumes de saison accompagnés d'une petite soupe miso au tofu .
Dessert original : le moshi ice cream : pâtes de riz fourrés à la glace ."""@fr .
owl:topObjectProperty data:0d2a9d1e-c89a-3b8c-91dc-2474f6abac8a ;
:hasDescription data:0d2a9d1e-c89a-3b8c-91dc-2474f6abac8a .