data:0d2803e2-a72f-3c69-bc94-aa73ada7a2ba
Description

Italien (Italie) Torna la festa annuale del paese: venite a condividere il pranzo con gli abitanti del paese e a godervi le varie animazioni, la gara di bocce, il "velo swing", il luna park, il ballo e i tradizionali fuochi d'artificio.

Espagnol Vuelve la fiesta anual del pueblo. Ven a compartir la comida con los vecinos y disfruta de las diversas actividades: concurso de petanca, «velo swing», tiovivo, baile y los tradicionales fuegos artificiales.

Allemand (Allemagne) Das jährliche Dorffest steht wieder vor der Tür – kommen Sie vorbei, essen Sie gemeinsam mit den Dorfbewohnern und genießen Sie das vielfältige Unterhaltungsprogramm: Boule-Wettbewerb, Fahrrad-Swing, Karussell, Tanzabend und das traditionelle Feuerwerk.

Anglais The village's annual festival is back! Come join the villagers for a meal and enjoy the various activities, including a boules tournament, a swing bike ride, a carnival, a dance, and the traditional fireworks display.

Néerlandais (Pays-Bas) Het jaarlijkse dorpsfeest staat weer voor de deur. Kom mee-eten met de dorpsbewoners en geniet van de diverse activiteiten, zoals een jeu-de-boules-wedstrijd, fiets-swing, kermisattracties, een dansfeest en het traditionele vuurwerk.