. . . . . . "Dem heilenden M\u00F6nch Saint Gon\u00E9ry aus \u00DCbersee geweiht, Turm aus dem 11. Jahrhundert und ein romanischer Teil im Westen. Im Inneren befinden sich bemerkenswerte romanische Deckengem\u00E4lde, die das Alte und das Neue Testament darstellen. Kanzel im Freien (15. Jh.). \n\nDank eines Teams von Freiwilligen ist die Kapelle f\u00FCr kostenlose Besichtigungen ge\u00F6ffnet, die entweder frei oder mit F\u00FChrung stattfinden k\u00F6nnen. Gruppenbesuche k\u00F6nnen ebenfalls organisiert werden. Bitte kontaktieren Sie die Mitarbeiter per E-Mail."@de . "Dedicada a San Gon\u00E9ry, un monje sanador del otro lado del Canal de la Mancha, tiene una torre del siglo XI y una secci\u00F3n rom\u00E1nica al oeste. En el interior, el techo presenta notables pinturas rom\u00E1nicas que representan el Antiguo y el Nuevo Testamento. P\u00FAlpito exterior (siglo XV). \n\nGracias a un equipo de voluntarios, la capilla est\u00E1 abierta para visitas guiadas o autoguiadas gratuitas. Tambi\u00E9n se pueden organizar visitas para grupos, por lo que no dude en ponerse en contacto con ellos por correo electr\u00F3nico."@es . "Het is gewijd aan Saint Gon\u00E9ry, een genezende monnik van de overkant van het Kanaal, en heeft een 11e-eeuwse toren en een Romaans gedeelte aan de westkant. Binnen heeft het plafond opmerkelijke Romaanse schilderingen met afbeeldingen van het Oude en Nieuwe Testament. Preekstoel aan de buitenkant (15e eeuw). \n\nDankzij een team vrijwilligers is de kapel open voor gratis rondleidingen met of zonder gids. Er kunnen ook bezoeken voor groepen worden georganiseerd, dus aarzel niet om contact met hen op te nemen via e-mail."@nl . "D\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint Gon\u00E9ry, moine gu\u00E9risseur venu d\u2019outre-manche, tour du XI\u00E8me si\u00E8cle et une partie romane \u00E0 l\u2019ouest. A l\u2019int\u00E9rieur, au plafond, peintures remarquables de style roman, figurant l\u2019Ancien et le Nouveau Testament. Chaire \u00E0 pr\u00EAcher ext\u00E9rieure (XV\u00E8me si\u00E8cle). \n\nGr\u00E2ce \u00E0 une \u00E9quipe de b\u00E9n\u00E9voles, la chapelle est ouverte pour des visites gratuites, libres ou guid\u00E9e. Des visites pour des groupes peuvent \u00E9galement \u00EAtre organis\u00E9es, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 les contacter par mail."@fr . "Dedicated to Saint Gon\u00E9ry, a healing monk from across the Channel, the church features an 11th-century tower and a Romanesque section to the west. Inside, the ceiling features remarkable Romanesque paintings of the Old and New Testaments. Exterior pulpit (15th century). \n\nThanks to a team of volunteers, the chapel is open for free guided or self-guided tours. Visits for groups can also be organized. Please contact them by e-mail."@en . "Dedicata a San Gon\u00E9ry, un monaco guaritore d'oltremanica, presenta una torre dell'XI secolo e una sezione romanica a ovest. All'interno, il soffitto presenta notevoli dipinti romanici che raffigurano l'Antico e il Nuovo Testamento. Pulpito esterno (XV secolo). \n\nGrazie a un gruppo di volontari, la cappella \u00E8 aperta a visite guidate o autoguidate gratuite. \u00C8 inoltre possibile organizzare visite per gruppi: non esitate a contattarli via e-mail."@it . . .