[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d23830b-7927-3033-9ade-d9f3587fac58", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a01cb7-e9ba-395b-915a-93e4e7c4ba7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#BetweenFriends" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una nuova vita per questo ex hotel trasformato in un gîte di grande capacità. Situato a 15 minuti dalle città mercato di Egletons e Ussel, l'alloggio si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale di Millevaches en Limousin, tra laghi e foreste, castelli e casette di paglia. Coperto da un bel tetto di ardesia e protetto da spessi muri di granito, il Clos du Châtel si apre su un ampio soggiorno (wifi, TV) e su una cucina/sala da pranzo ben attrezzata per grandi riunioni (piano cottura, lavastoviglie, forni, frigo-congelatore). 19 confortevoli camere da letto, ciascuna con bagno doccia/WC, sono distribuite su 3 livelli (10 letti 160, 9 letti 140, 5 letti 90). Una camera al piano giardino può ospitare una persona a mobilità ridotta. È l'occasione perfetta per famiglie numerose e gruppi di amici di riunirsi per trascorrere momenti intensi e festosi in un ambiente piacevole e funzionale.", "@language": "it" }, { "@value": "A new lease of life for this former hotel converted into a large-capacity gîte. Located 15 minutes from the market towns of Egletons and Ussel, the gîte lies at the heart of the PNR Millevaches en Limousin, between lakes and forests, castles and thatched cottages. Capped by a beautiful slate roof and protected by thick granite walls, Clos du Châtel opens onto a generously proportioned living room (wifi, TV) and a well-equipped kitchen/dining room for large tables (cooking piano, dishwasher, ovens, fridge-freezer). 19 comfortable bedrooms, each with its own shower room/WC, are spread over 3 levels (10 beds 160, 9 beds 140, 5 beds 90). One room on the garden level can accommodate a person with reduced mobility. It's the perfect opportunity for large families and groups of friends to get together for intense, festive moments in a pleasant, functional environment.", "@language": "en" }, { "@value": "Nouvelle tranche de vie pour cet ancien hôtel reconverti en gîte grande capacité. Situé à 15 mn des bourgs commerçants d'Egletons et Ussel, le gîte s'inscrit au coeur du PNR Millevaches en Limousin, entre lacs et forêts, châteaux et chaumières. Coiffé d'un beau toit d'ardoise et protégé par d'épais murs de granit, le Clos du Châtel ouvre sur une pièce de vie aux volumes généreux (wifi, TV) et une cuisine/salle à manger bien équipée pour les grandes tablées (piano de cuisson, lave-vaisselle, fours, frigo-congélateur). 19 chambres confortables avec chacune sa salle d'eau/WC se déploient sur 3 niveaux (10 lits 160, 9 lits 140, 5 lits 90). Une chambre en rez de jardin permet de recevoir une personne à mobilité réduite. C'est l'occasion rêvée pour les familles nombreuses et les groupes d'amis de se retrouver pour des moments intenses et festifs dans un environnement agréable et fonctionnel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein neuer Lebensabschnitt für dieses ehemalige Hotel, das in eine Unterkunft mit großer Kapazität umgewandelt wurde. Die Unterkunft liegt 15 Minuten von den Einkaufsstädten Egletons und Ussel entfernt und befindet sich im Herzen des PNR Millevaches en Limousin, zwischen Seen und Wäldern, Schlössern und Reetdachhäusern. Mit einem schönen Schieferdach bedeckt und von dicken Granitmauern geschützt, öffnet sich der Clos du Châtel zu einem großzügigen Wohnraum (WLAN, TV) und einer gut ausgestatteten Küche/Esszimmer für große Gesellschaften (Kochfeld, Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach). 19 komfortable Zimmer mit jeweils eigenem Bad/WC verteilen sich auf drei Ebenen (10 Betten 160, 9 Betten 140, 5 Betten 90). Ein Zimmer im Gartengeschoss bietet die Möglichkeit, eine Person mit eingeschränkter Mobilität zu empfangen. Dies ist die ideale Gelegenheit für große Familien und Grup", "@language": "de" }, { "@value": "Een nieuw leven voor dit voormalige hotel dat is omgebouwd tot een gîte met een grote capaciteit. De gîte ligt op 15 minuten van de marktstadjes Egletons en Ussel, in het hart van het regionale natuurpark Millevaches en Limousin, tussen meren en bossen, kastelen en huisjes met rieten daken. Overdekt door een mooi leien dak en beschermd door dikke granieten muren, geeft Clos du Châtel uit op een ruime woonkamer (wifi, tv) en een goed uitgeruste keuken/eetkamer voor grote bijeenkomsten (kookplaat, vaatwasser, ovens, koelkast met vriesvak). 19 comfortabele slaapkamers, elk met eigen doucheruimte/toilet, zijn verdeeld over 3 verdiepingen (10 bedden 160, 9 bedden 140, 5 bedden 90). Een kamer op het tuinniveau is geschikt voor een persoon met beperkte mobiliteit. Dit is de perfecte gelegenheid voor grote families en groepen vrienden om samen te komen voor intense, feestelijke momenten in een a", "@language": "nl" }, { "@value": "Un nuevo soplo de vida para este antiguo hotel reconvertido en casa rural de gran capacidad. Situada a 15 minutos de las ciudades mercado de Egletons y Ussel, la casa rural se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Millevaches en Limousin, entre lagos y bosques, castillos y casas rurales con tejado de paja. Cubierto por un hermoso tejado de pizarra y protegido por gruesos muros de granito, Clos du Châtel se abre a un espacioso salón (wifi, TV) y a una cocina-comedor bien equipada para grandes reuniones (placa de cocina, lavavajillas, hornos, frigorífico-congelador). 19 cómodas habitaciones, cada una con su propio cuarto de ducha/WC, están repartidas en 3 niveles (10 camas 160, 9 camas 140, 5 camas 90). Una habitación en el nivel del jardín puede alojar a una persona con movilidad reducida. Es la ocasión perfecta para que las familias numerosas y los grupos de amigos se re", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b15eeb43-89a9-37e1-aebb-60001137bf16", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d23830b-7927-3033-9ade-d9f3587fac58" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d23830b-7927-3033-9ade-d9f3587fac58" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a01cb7-e9ba-395b-915a-93e4e7c4ba7a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#BetweenFriends" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]